|
| |
| Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guide de mise � niveau | |
Chapitre 16
Instant MessagingCe chapitre d�crit la proc�dure de mise � niveau de Instant Messaging vers Java ES 2005Q4 (version 4) : Sun Java System Instant Messaging 7.0.1 2005Q4. Ce chapitre pr�sente globalement les probl�mes et proc�dures des diff�rentes m�thodes de mise � niveau prises en charge par Java ES version 4. Il traite des mises � niveau sur les syst�mes d’exploitation Solaris et Linux :
Pr�sentation des mises � niveau d’Instant MessagingCette section pr�sente les aspects g�n�raux d’Instant Messaging qui ont un impact sur la mise � niveau vers Java ES 2005Q4 (version 4) :
À propos d’Instant Messaging pour Java ES version 4
Instant Messaging pour Java ES version 4 correspond essentiellement � des corrections de bogue. Il n’y a pas de nouvelle fonctionnalit� majeure par rapport � la version 3.
Pr�sentation de la mise � niveau d’Instant Messaging
Le Tableau 16-1 r�pertorie les m�thodes de mise � niveau d’Instant Messaging vers Java ES version 4 prises en charge. Il s’applique � la fois � Solaris et Linux.
Donn�es de Instant Messaging
Le tableau suivant indique le type de donn�es qui peut �tre affect� par une mise � niveau du logiciel Instant Messaging.
Probl�mes de compatibilit�
Instant Messaging pour Java ES version 4 n’introduit aucune modification d’interface et pr�sente une compatibilit� ascendante avec les versions ant�rieures.
D�pendances d’Instant Messaging
Les d�pendances d’Instant Messaging par rapport � d’autres composants Java ES peuvent avoir une influence sur la proc�dure de mise � niveau et de reconfiguration du logiciel Instant Messaging. Les modifications apport�es aux interfaces ou fonctions d’Instant Messaging, par exemple, peuvent demander une version mise � niveau des composants dont d�pend Instant Messaging. Le besoin de mettre � jour ces composants d�pend de la m�thode de mise � niveau sp�cifique.
Instant Messaging pr�sente des d�pendances par rapport aux composants Java ES suivants :
- Composants partag�s. Instant Messaging pr�sente des d�pendances par rapport � certains composants partag�s Java ES (voir le Tableau 1-6).
- Conteneur Web. Instant Messaging d�pend de services de conteneur Web, qui peuvent �tre fournis soit par Java ES Web Server soit par Java ES Application Server.
- Directory Server (facultatif). Instant Messaging peut �tre configur� de mani�re � stocker et acc�der aux donn�es utilisateur dans Directory Server. Ainsi, les mises � niveau d’Instant Messaging peuvent requ�rir des extensions du sch�ma d’annuaire.
- Access Manager (facultatif). Pour les solutions logicielles qui prennent en charge la connexion unique de l’utilisateur pour les services Web, il est possible de configurer Instant Messaging de sorte qu’il utilise la fonction de connexion unique d’Access Manager.
Mise � niveau d’Instant Messaging � partir de Java ES version 3Cette section pr�sente des informations sur la mise � niveau d’Instant Messaging � partir de Java ES version 3 vers Java ES version 4. Cette section aborde les sujets suivants :
Introduction
Lors de la mise � niveau d’Instant Messaging pour Java ES version 3 vers la version 4, tenez compte des aspects suivants du processus de mise � niveau :
- Approche globale de la mise � niveau. Pour effectuer la mise � niveau, il vous faut appliquer des patchs aux versions correspondant � Java ES version 3. Aucune reconfiguration d’Instant Messaging n’est requise.
- D�pendances pour la mise � niveau. Bien qu’Instant Messaging d�pende d’un certain nombre de composants Java ES partag�s (voir le Tableau 1-6), Instant Messaging pour la version 4 exige simplement que IM-SDK soit mis au niveau de la version 4. La mise � niveau des autres composants partag�s est facultative dans le cadre de la mise � niveau d’Instant Messaging vers la version 4.
En outre, Instant Messaging pour la version 4 d�pend d’un conteneur Web et �ventuellement d’Access Manager, comme cela est d�crit dans D�pendances d’Instant Messaging. Toutefois, il s’agit de d�pendances pour la mise � niveau souples. La mise � niveau du conteneur Web et d’Access Manager est facultative dans le cadre de la mise � niveau d’Instant Messaging vers la version 4.
- Compatibilit� ascendante. Instant Messaging pour la version 4 est compatible avec la version 3.
- Annulation de la mise � niveau. Il est possible d’annuler la mise � niveau de la version 3 vers la version 4 sur les plates-formes Solaris en supprimant les patchs appliqu�s lors de la mise � niveau.
- Probl�mes relatifs � la plate-forme. L’approche globale de la mise � niveau de Instant Messaging est identique pour les syst�mes d’exploitation Solaris et Linux. En revanche, les modes d’application de patchs sont diff�rents. La mise � niveau inclut par cons�quent des proc�dures sp�cifiques � la plate-forme.
Mise � niveau d’Instant Messaging pour la version 3
Cette section explique comment effectuer la mise � niveau d’Instant Messaging de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sur les plates-formes Solaris et Linux. Lorsqu’une rubrique traite de proc�dures sp�cifiques � une plate-forme, le syst�me d’exploitation auquel elle fait r�f�rence est indiqu�. Elle aborde les th�mes suivants :
T�ches � ex�cuter avant la mise � niveau
Avant de mettre � niveau Instant Messaging, vous devez effectuer les t�ches d�crites ci-dessous.
V�rifier les informations sur la version actuelle
Vous pouvez v�rifier la version actuelle d’Instant Messaging � l’aide des utilitaires de v�rification de version stantard.
Mettre � niveau les d�pendances d’Instant Messaging
Il est g�n�ralement conseill� de mettre tous les composants deJava ES d’un ordinateur (et de son environnement informatique) au niveau de Java ES version 4. Toutefois, Instant Messaging pr�sente une d�pendance pour la mise � niveau stricte uniquement pour le composant partag� IM-SDK. La mise � niveau des autres composants de Java ES version 3 dont d�pend Instant Messaging est donc facultative.
Si vous choisissez de mettre � niveau toutes les d�pendances d’Instant Messaging, vous devez le faire dans l’ordre suivant, et ce avant de mettre � niveau Instant Messaging. Vous pouvez ignorer tout composant d�j� mis � niveau.
- Composants partag�s : les instructions de mise � niveau de IM-SDK et des autres composants partag�s de Java ES vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 2, � Mise � niveau des composants partag�s Java ES �.
- Logiciels de conteneur Web : les instructions de mise � niveau de Web Server ou d’Application Server sont pr�sent�es respectivement dans les sections Chapitre 6, � Web Server � et Chapitre 9, � Application Server �.
- Access Manager (facultatif) : les instructions de mise � niveau d’Access Manager vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 11, � Access Manager �.
Sauvegarder les donn�es d’Instant Messaging
La mise � niveau d’Instant Messaging de la version 3 vers la version 4 ne modifie pas les donn�es de configuration. Toutefois, par mesure de pr�caution, il est conseill� d’effectuer une sauvegarde de la base de donn�es Instant Messaging et des fichiers de configuration et ressources existantes ayant �t� personnalis�s avant de proc�der � la mise � niveau d’Instant Messaging. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-2503).
Obtenir les mots de passe et informations de configuration requis
Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur pour proc�der � la mise � niveau. Si vous utilisez Web Server comme conteneur Web, aucune information de configuration n’est requise. En revanche, si vous utilisez Application Server comme conteneur Web, vous devrez indiquer l’ID utilisateur et le mot de passe de l’administrateur d’Application Server.
Mise � niveau de la version 3 d’Instant Messaging (Solaris)
Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau pour Instant Messaging et d�crit ensuite les diff�rentes �tapes de cette proc�dure.
Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)
La mise � niveau d’Instant Messaging vers Java ES version 4 tient compte des consid�rations suivantes :
- Tous les composants d’Instant Messaging doivent �tre arr�t�s lors de l’application des patchs � l’image install�e.
- Dans les architectures comprenant diff�rents sous-composants Instant Messaging install�s sur des ordinateurs distincts, par exemple, les ressources de la messagerie sur un ordinateur, Instant Messaging sur un autre ordinateur et Instant Messaging Multiplexor sur un troisi�me, la mise � niveau doit �tre effectu�e sur tous ces ordinateurs.
- La mise � niveau d’Instant Messaging s’applique � plusieurs sous-composants d’Instant Messaging sur un ordinateur utilisant la m�me image install�e.
- Les patchs de mise � niveau d’Instant Messaging pour la version 4 sont r�pertori�s dans le tableau suivant pour le syst�me d’exploitation Solaris :
Tableau 16-4 Patchs1 de mise � niveau d’Instant Messaging sous Solaris
Description
SPARC
Solaris 8, 9 et 10
X86
Solaris 9 et 10
Instant Messaging
118786-08
118787-08
Localisation d’Instant Messaging
119707-06
119707-06
1Les num�ros de r�vision des patchs sont les num�ros minimum requis pour la mise � niveau vers Java ES version 4. S’il existe des versions plus r�centes, utilisez-les � la place de celles indiqu�es dans ce tableau.
Proc�dure de mise � niveau (Solaris)
La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Instant Messaging install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.
- Notez les num�ros des patchs requis indiqu�s dans le Tableau 16-4.
Vous pouvez t�l�charger les patchs dans /tmp � partir de l’adresse : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access
- Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
su -
- Arr�tez Instant Messaging si n�cessaire.
InstantMessaging-base/sbin/imadmin stop
- Si vous ne l’avez pas encore fait, proc�dez � la mise � jour du composant partag� IM-SDK vers la version 4, ainsi que de tout autre composant partag� que vous souhaiteriez mettre � niveau.
Voir Mettre � niveau les d�pendances d’Instant Messaging.
- Appliquez les patchs d’Instant Messaging r�pertori�s dans le Tableau 16-4.
Appliquez le patch de localisation d’Instant Messaging (119707) avant d’appliquer le patch de base d’Instant Messaging.
patchadd ID_patch.
- Confirmez la r�alisation de la mise � niveau :
showrev -p | grep ID_patch
Le r�sultat doit renvoyer les versions des ID de patchs appliqu�s � l’�tape 5.
- Red�marrez le service Instant Messaging qui a �t� arr�t� � l’�tape 3.
InstantMessaging-base/sbin/imadmin start
Mise � niveau de la version 3 d’Instant Messaging (Linux)
Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau pour Instant Messaging et d�crit ensuite les diff�rentes �tapes de cette proc�dure.
Consid�rations relatives � la mise � niveau (Linux)
Les m�mes consid�rations s’appliquent � la mise � niveau d’Instant Messaging vers Java ES version 4 sous Linux et Solaris (voir Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)), sauf que les patchs de mise � niveau pour la version 4 sous Linux sont diff�rents de ceux destin�s � Solaris.
Les patchs de mise � niveau d’Instant Messaging pour la version 4 sont r�pertori�s dans le tableau suivant pour le syst�me d’exploitation Linux :
Tableau 16-5 Patchs1 pour la mise � niveau de Instant Messaging sur Linux
Description
ID de patch et nom de RPM
Instant Messaging
118788-11
Localisation d’Instant Messaging
119708-06
1Les num�ros de r�vision des patchs sont les num�ros minimum requis pour la mise � niveau vers Java ES version 4. S’il existe des versions plus r�centes, utilisez-les � la place de celles indiqu�es dans ce tableau.
Proc�dure de mise � niveau (Linux)
La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Instant Messaging install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.
Attention
Il est impossible d’annuler une mise � niveau de Java ES version 3 vers Java ES version 4 sous Linux.
- Procurez-vous le patch requis � l’aide de son num�ro et du nom RPM indiqu� dans le Tableau 16-5. Utilisez ces informations pour obtenir les num�ros de version des RPM.
Vous pouvez t�l�charger les patchs dans /tmp � partir de l’adresse : http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access
- Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
su -
- Arr�tez Instant Messaging si n�cessaire.
InstantMessaging-base/sbin/imadmin stop
- Si vous ne l’avez pas encore fait, proc�dez � la mise � jour du composant partag� IM-SDK vers la version 4, ainsi que de tout autre composant partag� que vous souhaiteriez mettre � niveau.
Voir Mettre � niveau les d�pendances d’Instant Messaging.
- Appliquez les RPM pour Instant Messaging dans le Tableau 16-5.
Appliquez le patch de localisation d’Instant Messaging (119708) avant d’appliquer le patch de base d’Instant Messaging.
rpm -Fvh sun-im-module-Langue-7.0-2.8.i386.rpm
rpm -Fvh sun-im-module-7.1-11.i386.rpm- Confirmez la r�alisation de la mise � niveau :
rpm -qa | grep sun-im
Le syst�me doit vous renvoyer les num�ros de la nouvelle version des RPM.
- Red�marrez le service Instant Messaging qui a �t� arr�t� � l’�tape 3.
InstantMessaging-base/sbin/imadmin start
V�rification de la mise � niveau
Vous pouvez v�rifier que la mise � niveau d’Instant Messagingvers la version 4 est r�ussie en v�rifiant que les patchs de mise � niveau ont �t� correctement appliqu�s. Les �tapes de cette v�rification figurent dans Proc�dure de mise � niveau (Solaris) et Proc�dure de mise � niveau (Linux).
Vous pouvez aussi v�rifier l’�tat des diff�rents sous-composants d’Instant Messaging � l’aide de la commande suivante :
Ou encore, vous pouvez v�rifier le fichier journal situ� dans iim.instancevardir/log,
o� instancevardir est sp�cifi� dans le fichier iim.conf (pour le chemin d’acc�s, reportez-vous � Tableau 16-2).
T�ches � ex�cuter apr�s la mise � niveau
Aucune t�che n’est � ex�cuter apr�s les �tapes de mise � niveau d�crites dans les sections Proc�dure de mise � niveau (Solaris) et Proc�dure de mise � niveau (Linux).
Annulation de la mise � niveau (Solaris)
Cette section d�crit les points qui ont une influence sur la proc�dure d’annulation de la mise � niveau d’Instant Messaging, suivis par la description de la proc�dure elle-m�me.
Consid�rations relatives � l’annulation de la mise � niveau (Solaris)
La proc�dure d’annulation de la mise � niveau vers la version 4 de Instant Messaging est quasiment l’inverse de la proc�dure de mise � niveau.
Proc�dure d’annulation de la mise � niveau (Solaris)
- Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
su -
- Arr�tez Instant Messaging si n�cessaire.
InstantMessaging-base/sbin/imadmin stop
- Supprimez les patchs r�pertori�s dans le Tableau 16-4.
patchrm ID_patch
- Red�marrez le service Instant Messaging qui a �t� arr�t� � l’�tape 2.
InstantMessaging-base/sbin/imadmin start
Mise � niveau de plusieurs instances
La mise � niveau de plusieurs instances ne s’applique pas � Instant Messaging pour la version 4
Mise � niveau de Instant Messaging � partir de Java ES version 2Cette section pr�sente des informations sur la mise � niveau d’Instant Messaging � partir de Java ES 2004Q2 (version 2) vers Java ES 2005Q4 (version 4). La proc�dure de mise � niveau d’Instant Messaging de la version 2 vers la version 4 est sensiblement diff�rente de celle de la mise � niveau de la version 3 vers la version 4
Elle aborde les th�mes suivants :
Introduction
Lors de la mise � niveau d’Instant Messaging pour Java ES version 2 vers la version 4, tenez compte des aspects suivants du processus de mise � niveau :
- Approche globale de la mise � niveau. La mise � niveau est effectu�e au moyen d’un utilitaire de mise � niveau qui prend en charge toutes les op�rations n�cessaires pour mettre � niveau le logiciel Instant Messaging.
- D�pendances pour la mise � niveau. La mise � niveau de tout composant Java ES d’un ordinateur � partir de la version 2 n�cessite la mise � niveau de tous les autres composants de Java ES h�berg�s sur cet ordinateur ; la mise � niveau s�lective des composants Java ES de la version 2 vers la version 4 n’est pas prise en charge. Notamment, tous les composants partag�s de Java ES utilis�s par Instant Messaging, le conteneur Web et Access Manager doivent �tre mis au niveau de la version 4.
- Compatibilit� ascendante. Instant Messaging pour la version 4 pr�sente une compatibilit� ascendante avec la version 2.
- Annulation de la mise � niveau. Pour annuler la mise � niveau vers la version 4 et revenir � la version 2, sauvegardez le logiciel de la version 2 ainsi que les donn�es et revenez manuellement � la version 2. Aucun utilitaire n’est fourni pour annuler la mise � niveau.
- Probl�mes relatifs � la plate-forme. L’approche globale de la mise � niveau de Instant Messaging est identique pour les syst�mes d’exploitation Solaris et Linux. La mise � niveau inclut les instructions sp�cifiques � la plate-forme.
Mise � niveau de Instant Messaging pour la version 2
Cette section explique comment effectuer la mise � niveau d’Instant Messaging de Java ES version 2 vers Java ES version 4 sur les plates-formes Solaris et Linux. Lorsqu’une rubrique traite de proc�dures sp�cifiques � une plate-forme, le syst�me d’exploitation auquel elle fait r�f�rence est indiqu�. Elle aborde les th�mes suivants :
T�ches � ex�cuter avant la mise � niveau
Avant de mettre � niveau Instant Messaging, vous devez effectuer les t�ches d�crites ci-dessous.
V�rifier les informations sur la version actuelle
Vous pouvez v�rifier la version actuelle d’Instant Messaging � l’aide des utilitaires de v�rification de version stantard.
Voir le Tableau 16-3 des valeurs de r�sultat.
Mettre � niveau les d�pendances d’Instant Messaging
Java ES version 4 n’accepte pas le m�lange de composants partag�s des versions 2 et 4 sur un seul ordinateur.
Vous devez donc mettre � niveau tous les composants locaux de Java ES version 2 dont d�pend Instant Messaging vers la version 4. Lorsque vous proc�dez � la mise � niveau des d�pendances d’Instant Messaging sur un ordinateur , vous devez ex�cuter la proc�dure dans l’ordre suivant, avant m�me de passer � la mise � niveau d’Instant Messaging.
- Composants partag�s. Tous les composants partag�s dont d�pend Instant Messaging doivent �tre mis au niveau de la version 4. Si d’autres composants de produit Java ES cohabitent avec Instant Messaging sur un m�me ordinateur, vous devrez mettre � niveau tous les composants partag�s de Java ES r�sidant sur cet ordinateur. Les instructions de mise � niveau des composants partag�s Java ES vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Chapitre 2, � Mise � niveau des composants partag�s Java ES �).
- Logiciels de conteneur Web. Les instructions de mise � niveau de Web Server ou d’Application Server sont pr�sent�es respectivement dans les sections Mise � niveau de Web Server � partir de Java ESversion 2 et Mise � niveau d’Application Server � partir de Java ES version 2.
- Access Manager (SDK Access Manager). Les instructions de mise � niveau d’Access Manager vers la version 4 sont pr�sent�es dans le Mise � niveau d’Access Manager � partir de Java ES version 2.
- Directory Server. Instant Messaging d�pend rarement d’un Directory Serverlocal. Vous trouverez tout de m�me les instructions de mise � niveau de Directory Server vers la version 4 dans la section Mise � niveau de Directory Server et d’Administration Server � partir de Java ES version 2.
Sauvegarder les donn�es d’Instant Messaging
La mise � niveau d’Instant Messaging de la version 2 vers la version 4 modifie les donn�es de configuration et les personnalisations. Avant de proc�der � la mise � niveau d’Instant Messaging, il est conseill� de sauvegarder la base de donn�es Instant Messaging ainsi que les fichiers de configuration et de ressources existants. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-2503).
Obtenir les mots de passe et informations de configuration requis
Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur pour proc�der � la mise � niveau. Si vous utilisez Web Server comme conteneur Web, aucune information de configuration n’est requise. En revanche, si vous utilisez Application Server comme conteneur Web, vous devrez indiquer l’ID utilisateur et le mot de passe de l’administrateur d’Application Server.
Mise � niveau de Instant Messagingpour la version 2 (Solaris)
Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau pour Instant Messaging et d�crit ensuite les diff�rentes �tapes de cette proc�dure.
Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)
La mise � niveau d’Instant Messaging vers Java ES version 4 tient compte des consid�rations suivantes :
- Dans les architectures comprenant diff�rents sous-composants Instant Messaging install�s sur des ordinateurs distincts, par exemple, les ressources de la messagerie sur un ordinateur, Instant Messaging sur un autre ordinateur et Instant Messaging Multiplexor sur un troisi�me, la mise � niveau doit �tre effectu�e sur tous ces ordinateurs. Toutefois, la mise � niveau d’Instant Messaging s’applique � plusieurs sous-composants d’Instant Messaging sur un ordinateur utilisant la m�me image install�e.
- La mise � niveau du logiciel Instant Messaging version 2 vers Java ES version 4 fait appel � un utilitaire de mise � niveau qui effectue les op�rations suivantes :
- cr�e un r�pertoire temporaire dans lequel il stocke les fichiers de travail ;
- collecte et sauvegarde temporairement les param�tres d’installation du package pr�c�dent pour tous les packages install�s sur le syst�me ;
- arr�te l’ancienne version du serveur Instant Messaging ;
- installe les nouveaux packages et applique les patchs aux packages existants ;
- installe les nouveaux packages de composants partag�s �ventuellement requis par Instant Messaging ;
- enregistre le contenu graphique pr�c�dent de IIM_DOCROOT et restaure ce contenu � l’emplacement des nouveaux fichiers de ressources
- red�marre tous les services ;
- supprime le r�pertoire temporaire et son contenu.
Proc�dure de mise � niveau (Solaris)
La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Instant Messaging install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.
- Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
su -
- Si vous ne l’avez pas encore fait, proc�dez � la mise � jour du composant partag� IM-SDK vers la version 4, ainsi que de tout autre composant partag� que vous souhaiteriez mettre � niveau.
Voir Mettre � niveau les d�pendances d’Instant Messaging.
- Ex�cutez l’utilitaire upgrade � partir du r�pertoire Instant Messaging Tools de la distribution Java ES.
cd /Solaris_arch/Product/instant_messaging/Tools
./upgradeL’utilitaire upgrade cr�e un fichier journal qui indique la progression de la mise � niveau. Ce fichier journal est cr�� � l’emplacement suivant :
/var/sadm/install/logs/Instant_Messaging_Upgrade.horodatage
o� horodatage est au format aaaammjjhhss.
- (Facultatif) Modifiez la configuration en fonction des besoins afin de pouvoir utiliser les nouvelles fonctions introduites apr�s la version 2. Pour plus d’informations sur la configuration, reportez-vous � Sun Java System Instant Messaging Administration Guide, http://docs.sun.com/doc/819-0430.
- Proc�dez � nouveau � la personnalisation des ressources de la messagerie.
Si vous avez personnalis� les ressources de la messagerie, vous devez � nouveau appliquer ces personnalisations aux fichiers suivants :
InstantMessaging-base/html/Langue/imbrand.jar
InstantMessaging-base/html/Langue/imb[ssl].html|jnlpRegardez les fichiers personnalis�s que vous avez enregistr�s sous Sauvegarder les donn�es d’Instant Messaging.
- D�ployez � nouveau les ressources de la messagerie dans le conteneur Web.
InstantMessaging-base/lib/deployHtml -f EmplacementD�ploiementConteneurWeb
o� EmplacementD�ploiementConteneurWeb est l’emplacement du r�pertoire o� d�ployer les ressources de la messagerie. L’emplacement d�pend g�n�ralement du conteneur Web utilis�, par exemple :
Web Server
WebServer-base/docs/imApplication Server
AppServer8Config-base/nodeagents/nom_h�te_nomDomaine/nomInstance/
docroot/iimMise � niveau de la version 2 d’Instant Messaging (Linux)
Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau pour Instant Messaging et d�crit ensuite les diff�rentes �tapes de cette proc�dure.
Consid�rations relatives � la mise � niveau (Linux)
Les m�mes consid�rations s’appliquent pour la mise � niveau du logiciel Instant Messaging vers Java ES version 4 sur les plates-formes Linux et Solaris (voir Consid�rations relatives � la mise � niveau (Solaris)).
Proc�dure de mise � niveau (Linux)
La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Instant Messaging install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.
- Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
su -
- Si vous ne l’avez pas encore fait, proc�dez � la mise � jour du composant partag� IM-SDK vers la version 4, ainsi que de tout autre composant partag� que vous souhaiteriez mettre � niveau.
Voir Mettre � niveau les d�pendances d’Instant Messaging.
- Ex�cutez l’utilitaire upgrade � partir du r�pertoire Instant Messaging Tools de la distribution Java ES.
cd /Linux_x86/Product/instant_messaging/Tools
./upgradeL’utilitaire upgrade cr�e un fichier journal qui indique la progression de la mise � niveau. Ce fichier journal est cr�� � l’emplacement suivant :
/var/sadm/install/logs/Instant_Messaging_Upgrade.horodatage
o� horodatage est au format aaaammjjhhss.
- (Facultatif) Modifiez la configuration en fonction des besoins afin de pouvoir utiliser les nouvelles fonctions introduites apr�s la version 2. Pour plus d’informations sur la configuration, reportez-vous � Sun Java System Instant Messaging Administration Guide, http://docs.sun.com/doc/819-0430.
- Proc�dez � nouveau � la personnalisation des ressources de la messagerie.
Si vous avez personnalis� les ressources de la messagerie, vous devez � nouveau appliquer ces personnalisations aux fichiers suivants :
InstantMessaging-base/html/Langue/imbrand.jar
InstantMessaging-base/html/Langue/imb[ssl].html|jnlp
Regardez les fichiers personnalis�s que vous avez enregistr�s sous Sauvegarder les donn�es d’Instant Messaging.
- D�ployez � nouveau les ressources de la messagerie dans le conteneur Web.
InstantMessaging-base/lib/deployHtml -f EmplacementD�ploiementConteneurWeb
o� EmplacementD�ploiementConteneurWeb est l’emplacement du r�pertoire o� d�ployer les ressources de la messagerie. L’emplacement d�pend g�n�ralement du conteneur Web utilis�, par exemple :
Web Server
WebServer-base/docs/imApplication Server
AppServer8Config-base/nodeagents/nom_h�te_nomDomaine/nomInstance/
docroot/iimV�rification de la mise � niveau
Vous pouvez aussi v�rifier l’�tat des diff�rents sous-composants d’Instant Messaging � l’aide de la commande suivante :
Ou encore, vous pouvez v�rifier le fichier journal situ� dans iim.instancevardir/log,
T�ches � ex�cuter apr�s la mise � niveau
Aucune t�che n’est � ex�cuter apr�s les �tapes de mise � niveau d�crites dans les sections Proc�dure de mise � niveau (Solaris) et Proc�dure de mise � niveau (Linux). Cependant, si vous voulez b�n�ficier des am�liorations des fonctions de la version 4 par rapport � la version 2, vous devez reconfigurer Instant Messaging et le red�ployer dans le conteneur Web.
Annulation de la mise � niveau
Pour annuler la mise � niveau vers la version 4 et revenir � la version 2, sauvegardez le logiciel de la version 2 ainsi que les donn�es (voir Sauvegarder les donn�es d’Instant Messaging) et revenez manuellement � la version 2. Aucun utilitaire n’est fourni pour annuler la mise � niveau.
Mise � niveau de plusieurs instances
La mise � niveau de plusieurs instances ne s’applique pas � Instant Messaging pour la version 4