Sun Java System Instant Messaging 7 2006Q1 Versionshinweise

Sun Java System Instant Messaging Versionshinweise

Diese Versionshinweise enthalten wichtige Informationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von Sun Java System Instant Messaging 7 2006Q1 verfügbar waren. In diesem Dokument werden neue Funktionen und Verbesserungen, bekannte Probleme und Einschränkungen und andere Informationen angesprochen, Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie Instant Messaging 7 2006Q1 verwenden.

Die Versionshinweise werden auf der Documentation-Website von Sun Java System unter http://docs.sun.com/ veröffentlicht. Besuchen Sie diese Website vor der Installation und Konfiguration Ihrer Software und später regelmäßig, um stets die neuesten Versionshinweise und Produktdokumentationen verfügbar zu haben. In diesen Versionshinweisen werden die folgenden Themen behandelt:

Diese Dokumentation nimmt Bezug auf URLs zu Produkten von Drittanbietern und bietet weitere relevante Informationen.


Hinweis –

Sun übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit der in diesem Dokument erwähnten Websites von Drittanbietern. Sun unterstützt keine Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf oder mithilfe von solchen Sites oder Ressourcen erhältlich sind, und übernimmt keine Verantwortung diesbezüglich. Sun ist nicht verantwortlich oder haftbar für tatsächliche oder vermeintliche Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Verwendung von über solche Websites oder Ressourcen verfügbaren Inhalten, Waren oder Dienstleistungen bzw. dem Vertrauen darauf entstanden sind.


Informationen zu Instant Messaging 7 2006Q1

Sun Java System Instant Messaging bietet sichere Anwesenheits- und erweiterte Echtzeit-Messaging-Funktionen, die Anwendergemeinschaften die sofortige und sichere Zusammenarbeit ermöglichen. In diesem Produkt werden Instant Messaging-Funktionen mit Konferenzen, Benachrichtigungen, News, Polling und Dateiübertragung kombiniert, um eine umfassend ausgestattete Umgebung für die Zusammenarbeit zur Verfügung zu stellen. Dies sorgt dafür, dass alle Vorteile einer vorhandenen Community, die über LDAP, Sun JavaTM System Identity Server oder Sun JavaTM System Portal Server verwaltet wird, genutzt werden können.

Neuheiten dieser Version

In diesem Abschnitt werden folgende in dieser Version von Instant Messaging neu enthaltene Funktionen beschrieben:

Unterstützung für Bereitstellung auf mehreren Knoten

Diese Version von Instant Messaging bietet die Möglichkeit, mehrere Instant Messaging-Server miteinander zu verbinden und den gleichen Dienst wie bei einem Einzelserver bereitzustellen. Dadurch wird horizontale Skalierbarkeit ermöglicht und die Verfügbarkeit durch Redundanz erhöht.

HTTP-Gateway

Diese Version enthält ein HTTP-Gateway, über das sich Benutzer über HTTP mit dem XMPP-Server verbinden können. Diese Funktion kann zum Aktivieren von HTML/Javascript-Instant Messaging-Clients, J2ME 1.0-Clients und zum Passieren von Firewalls genutzt werden.

E-Mail-Archivierung

Sie können den Instant Messaging-Server jetzt so konfigurieren, dass dieser eine Kopie der Instant Messaging-Nachricht oder der Gespräche per E-Mail versendet. Damit steht dem Endbenutzer eine einfache Möglichkeit zur Verfügung, vergangene Gespräche oder Benachrichtigungen abzurufen. Zudem können Sie die Funktion für Konformitäts- und Prüfzwecke nutzen.

Client-Verbesserungen

Unter Windows können Benutzer den Instant Messenger so konfigurieren, dass die Anwendung automatisch beim Systemstart gestartet wird. Des Weiteren wurden Verbesserungen an der Clientdiagnose vorgenommen und vCard-Unterstützung bereitgestellt.

XMPP-Hostauflösung mit DNS-SRV-Einträgen

Die DNS-Auflösung von Instant Messaging-Hosts wird jetzt von der API und dem Server unterstützt. In früheren Versionen hat ein Instant Messaging Server anstelle der DNS-Domäne eine Instant Messaging Server-spezifische logische Domäne verwendet, um sich und seine Nutzer für andere Instant Messaging Server zu identifizieren. In dieser Version verwenden Instant Messaging Server den vollständigen Domänennamen, um sich beim Netzwerk zu identifizieren.

Zusätzliche Protokollierung für XMPP

Mit dieser Version können Sie die ganze Stärke von log4j nutzen. Es bietet Möglichkeiten zur Steuerung der Formate von Protokolleinträgen und der Protokollziele.

Verbesserte Calendar Server- und Access Manager-Konfiguration

Das Befehlszeilenprogramm configure fordert Sie nun zur Eingabe von Informationen zu Sun Java System Calendar Server und Sun Java System Access Manager auf. Sie müssen Instant Messaging nicht mehr manuell für die Zusammenarbeit mit diesen Servern konfigurieren.

Änderungen vorhandener Funktionen und veraltete Funktionen

Die folgenden Funktionen wurden geändert oder werden von dieser Version nicht mehr unterstützt:

Hardware- und Softwareanforderungen

In diesem Abschnitt werden die Anforderungen hinsichtlich der Installation der Instant Messaging-Software aufgelistet. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die minimalen Hardware- und Betriebssystemanforderungen erfüllt sind. JRE 1.4 wird sowohl von der Server- als auch von der Clientversion unterstützt. Überprüfen Sie vor der Installation außerdem, ob neue Produktpatches verfügbar sind.

Für diese Version von Instant Messaging müssen die folgenden Software- und Hardwareanforderungen erfüllt sein.

Serverbezogene Betriebssystemanforderungen

Diese Version von Sun Java System Instant Messaging unterstützt die folgenden Plattformen:

Eine Liste mit empfohlenen Patches für Solaris finden Sie unter dieser Adresse:

http://sunsolve.sun.com

Serverbezogene Softwareanforderungen

Diese Version von Instant Messaging ist mit folgenden Versionen anderer Serversoftware kompatibel:

Serverbezogene Hardwareanforderungen

Für die Installation von Sun Java System Instant Messaging müssen mindestens die folgenden Hardwareanforderungen erfüllt sein:

Clientbezogene Betriebssystemanforderungen

Diese Version bietet Unterstützung für folgende Clientplattformen:

Anforderungen an die Clientsoftware

Diese Version von Instant Messaging unterstützt neben Instant Messenger sämtliche XMPP-konforme Clients. Eine vollständige Liste der XMPP-konformen Clients finden Sie auf der Website jabber.org.

Unter Windows kann Instant Messenger mithilfe des Java-Plug-Ins folgender Browser ausgeführt werden:

Wenn auf dem Clientcomputer Java 1.4 oder eine höhere Version installiert ist, gibt es hinsichtlich der Verwendung des Java-Plug-Ins bzw. von Java Web Start keine weiteren Anforderungen. Netscape Navigator v7 sowie aktuelle Versionen des Mozilla-Browsers beinhalten Java v1.4 oder höher. Internet Explorer enthält nicht die aktuellste Version von Java. Falls zwischen dem Client und Java 1.4 Probleme auftreten, aktualisieren Sie auf Version 5.0. JDK 5.0 ist in Sun Java System Instant Messaging enthalten.

Wenn auf dem Clientcomputer nicht Java v1.4 oder höher installiert ist, muss das Programm installiert werden. Java v1.4 steht unter folgender Adresse zum Herunterladen und Installieren zur Verfügung:

http://java.sun.com/j2se

HTML-Links können über Instant Messenger ausgetauscht und im Messenger durch Klicken aktiviert werden. Wenn ein Link aktiviert ist, ruft der Messenger einen Browser auf. In Tabelle 1 sind die unterstützten Kombinationen aus Betriebssystem und Browser aufgeführt.

Tabelle 1 Unterstützte Kombinationen aus Client-Betriebssystem und Browser

Betriebssystem  

Browser  

Solaris 

Netscape Communicator 4.7x oder höher 

Red Hat Linux 7.x 

Netscape 4.7 

Red Hat Linux 8.0 oder höher 

Mozilla 1.2 oder höher 

Windows 98/ME/NT/2000/XP 

keine Einschränkungen 

Mac OS X 

keine Einschränkungen 

Clientbezogene Hardwareanforderungen

Instant Messenger beansprucht auf den meisten Plattformen zwischen 20 und 40 MB Speicherplatz. Bei der Einschätzung des Speicherbedarfs sollten die Anforderungen anderer Anwendungen (einschließlich Betriebssystemen) berücksichtigt werden, die auf dem Clientcomputer verwendet werden. In den meisten Fällen sind für die reibungslose Ausführung von Instant Messenger und anderen Anwendungen mindestens 128 MB RAM erforderlich. Bei speicherintensiven Betriebssystemen kann auch mehr Arbeitsspeicher erforderlich sein.

Zugriffsfunktionen für Personen mit Behinderungen

Um Zugriffsfunktionen zu erhalten, die seit der Herausgabe dieser Medien veröffentlicht wurden, lesen Sie die Section 508-bezogenen Product Assessments (Produktbewertungen), die von Sun auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Mithilfe dieser Informationen können Sie entscheiden, welche Versionen sich am besten für die Bereitstellung von barrierefreien Lösungen eignen. Aktualisierte Versionen der Anwendungen finden Sie auf der Sun Java Enterprise System-Seite für Software-Downloads.

Informationen zu den Bemühungen von Sun für barrierefreie Lösungen finden Sie im "Sun Microsystem Accessibility Program".

Behobener Fehler in dieser Version

In der folgenden Tabelle werden die Fehler aufgelistet, die in Instant Messaging 7 2006Q1 seit der letzten Version behoben wurden.

Tabelle 2 Behobene Fehler in Instant Messaging 7 2006Q1

Fehlernummer  

Beschreibung  

5006892, 5072583 

(Nur Windows) Sie können den Client jetzt so konfigurieren, dass dieser beim Systemstart gestartet wird. Des Weiteren können Sie dem Ordner "Autostart" eine Verknüpfung für Instant Messenger hinzufügen.  

5077008 

Popup-Meldungen zu Benutzerstatusänderungen funktionieren nun ordnungsgemäß. 

5088422 

Instant Messenger warnt Benutzer nun vor dem Risiko, das mit der Annahme eines ungültigen Zertifikats verbunden ist. 

5089753 

Der Instant Messaging-Server kann jetzt LDAPS-Verbindungen erstellen. 

5105226 

Chat-Fenster können nun durch Klicken auf das Symbol "X" des Chat-Fensters geschlossen werden. 

6199743 

Wenn Sie in den vorigen Versionen im Chat-Fenster japanische Zeichen eingegeben und die Zeichen danach kopiert und noch einmal in das Chat-Fenster eingefügt haben, konnten Sie die zuvor eingegebenen Zeichen nicht mehr sehen. Dieser Fehler tritt nicht mehr auf. 

6202905 

Instant Messaging unterstützt jetzt vCards per JEP-0054. 

6203662 

Unter Linux war der Überwachungsagent nach der Installation von Instant Messaging standardmäßig deaktiviert. Dieser Fehler tritt nicht mehr auf. 

6264578 

Der Befehl imadmin version gibt nun die richtige Produktversion zurück.

6269951 

Der Server gibt nun einen Fehler aus, wenn er eine JID zurückweist, die das Zeichen "@" enthält. 

6271708 

Probleme bei der Verwendung von SSL in einer Server-zu-Server-Umgebung treten nicht mehr auf. 

6302963 

Der Server und die API von Instant Messaging verwenden nun für die JID-Normalisierung und den Regelabgleich den Standard stringprep.

6303062 

Der Instant Messaging-Server gibt einen Konfliktfehler aus, wenn ein Benutzer versucht, einen bereits verwendeten Spitznamen zu verwenden. Der Server unterstützt nun außerdem das Ändern von Spitznamen. 

6306638 

Instant Messaging verhindert nun die Verwendung von imadmin start, imadmin stop und imadmin refresh in einer Bereitstellung mit Sun Cluster. Verwenden Sie die Sun Cluster-Dienstprogramme, um die Instant Messaging-Komponenten zu starten, zu stoppen und zu aktualisieren.

6307051 

Die Registrierung neuer Benutzer wird jetzt bei Verwendung des XMPP/HTTP-Gateway unterstützt. 

6316963 

Die E-Mail-Archivierung von News-Kanälen schlägt nicht mehr mit einem Nullzeigerfehler fehl. 

6318101 

In vorigen Versionen wurde gelegentlich anstelle des Bildschirmnamens eines Kontakts die JID eines Kontakts in der Clientliste (Kontaktliste) angezeigt. Dieser Fehler tritt nicht mehr auf. 

6319820 

Die Sitzungspriorität wird erst nach Abruf der Anwesenheitsinformationen festgelegt. 

6321820 

Unterstützung für muc_presencebroadcast wurde hinzugefügt.

6324595 

Instant Messenger stürzt beim Übertragen großer Dateien in einer Einzelserverbereitstellung nicht länger ab. 

6334537 

In vorigen Versionen wurde vom Multiplexor aufgrund einer inaktiven Schleife ein Fehler wegen Mehrfachänderungen ausgegeben. Dieser Fehler tritt nicht mehr auf. 

6336947 

Ein Problem wurde behoben, bei dem der Befehl redbadmin generate die falsche Umleitungsdatenbank unter iim.instancevardir/db erstellt hat, wenn iim.conf bestimmte Parameter und Werte enthielt. Dies trat in Bereitstellungen mit Serverpools auf, die ein gemeinsam genutztes Dateisystem verwenden.

6339599 

Der Name des Suchfeldes im Dialogfeld "Raum suchen" wurde von "Name" in "ID" geändert. 

6340833 

Die Konferenz-E-Mail-Archivierung schlägt nicht mehr mit einem Nullzeigerfehler fehl.  

Wichtige Hinweise

In diesem Abschnitt finden Sie die aktuellsten Informationen, die nicht in der eigentlichen Produktdokumentation enthalten sind: In diesem Abschnitt werden folgende Themen behandelt:

Hinweise zur Installation und Aufrüstung

Hinweise zur Lokalisierung

Das Handbuch Sun Java System Instant Messaging 7 2006Q1 Administration Guide steht nur in englischer Sprache zur Verfügung. Das Handbuch wurde für diese Version nicht lokalisiert.

Kompatibilität

Für Instant Messenger 7 2006Q1 ist der 7 2006Q1-Server erforderlich. Hinsichtlich der Server-zu-Server-Kommunikation bestehen zwischen den Versionen 7 2005Q4 und 7 2006Q1 keine Kompatibilitätsprobleme. Es muss keine Änderung der Serverkonfiguration (in iim.conf) und keine Migration anderer serverbezogener Daten vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im Sun Java Enterprise System 2005Q4-Aktualisierungs- und Migrationshandbuch.

Leistung, Skalierbarkeit und Größenanpassung

Dieser Abschnitt bietet nützliche Informationen zur Leistungsoptimierung bei der Bereitstellung von Instant Messaging in einer Serverpool-Konfiguration und zur Optimierung von Aufräumvorgängen. Es sind folgende Abschnitte enthalten:

Diese Informationen ergänzen die Informationen im Handbuch Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide.


Achtung – Achtung –

In einer Serverpool-Bereitstellung müssen Sie alle Instant Messaging-Server im Serverpool identisch einrichten.


Optimieren des Instant Messaging-Serverspeichers

Verwenden Sie die J2SE-Version 5 für die Ausführung des Instant Messaging-Servers. Diese Version bietet eine höhere Leistung und erfordert keine Optimierung mithilfe eines Befehlszeilenprogramms, da ergonomische Funktionen unterstützt werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Java-Version finden Sie in folgenden Dokumenten:

Der Instant Messaging-Server verwendet den Parameter iim.jvm.maxmemorysize in der Datei iim.conf, um die maximale JVM-Heap-Größe festzulegen, die zugeordnet werden soll. Der Standardwert für diesen Parameter lautet 256 MB, eine umfassende aktive Bereitstellung von Instant Messaging erfordert jedoch mehr Speicher. Wie viel Speicher den Instant Messaging-Servern im Serverpool zugeordnet wird, hängt davon ab, wie viele gleichzeitig aktive Benutzer unterstützt werden sollen. Jeder Instant Messaging-Server im Serverpool benötigt 256 MB und 65 KB für jeden verbundenen/aktiven Benutzer bei folgender täglichen Nutzung durch einen Benutzer:

Die darüber hinausgehende Auslastung pro Benutzer, die Nutzung zusätzlicher Instant Messaging-Dienste (z. B. News oder Dateiübertragung) sowie die Verwendung von Funktionen wie Nachrichtenfilter, Archivierung oder SSL führen zu einem erhöhten Speicherbedarf. Sie sollten daher vor der Bereitstellung von Instant Messaging in einer Produktionsumgebung ein Auslastungsprofil für typische Benutzeraktivität erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen von Auslastungsprofilen für eine Instant Messaging-Bereitstellung erhalten Sie beim Sun-Support.

Thread-Pooling- und Serviceport-Konfiguration

Instant Messaging bietet eine Reihe von Konfigurationsoptionen für die Anpassung der Größe und des Verhaltens von Thread-Pools, die für die Bearbeitung von Client-Server- und Server-Server-Anforderungen verwendet werden. In Verbindung mit den zugeordneten Dienstanschlüssen kann mithilfe dieser Thread-Pools der Durchsatz eines Instant Messaging-Servers gesteigert werden.

Name der Option 

Beschreibung 

Standardwert 

iim_server.maxthreads

Maximale Anzahl an Threads für Standard-Thread-Pool 

20 

iim_server.threadpool

Liste unabhängiger Thread-Pools 

(Alle nutzen das Standard-Thread-Pool.) 

iim_server.threadpool.capacity

Kapazität(*) des Standard-Thread-Pools 

10 * maxthreads 

iim_server.threadpool.aaa.maxthreads

Maximale Anzahl der Threads für entsprechendes Thread-Pool aaa:

maxthreads(aaa)

iim_server.threadpool.aaa.capacity

Kapazität des entsprechenden Thread-Pools aaa

10 * maxthreads(aaa) 

Tabelle 3 Für Instant Messaging definierte Thread-Pools

Name 

Verwendung 

s2s-in 

Sämtliche eingehende Server-zu-Server-Kommunikation Wenn der Anschluss Server-zu-Server-Kommunikation erlaubt, wird dieser Thread-Pool verwendet.  

s2s-out 

Sämtliche ausgehende Server-zu-Server-Kommunikation. Wenn der Anschluss Server-zu-Server-Kommunikation erlaubt, wird dieser Thread-Pool verwendet.  

s2s 

Sämtliche Server-zu-Server-Kommunikation; die Verbindung von s2s-in und s2s-out. 

Die definierten Thread-Pools können in Verbindung mit einem nur für Server zugewiesenen Dienstanschluss angegeben und verwendet werden, wie unter Serviceport-Konfiguration beschrieben.

Wenn die Kapazität eines Thread-Pools überschritten wird, wird eine Standardfehlermeldung ausgegeben. Der Instant Messaging-Server akzeptiert so lange keine weiteren Anforderungen für das Thread-Pool mehr, bis die Anzahl der Anforderungen unter dem Kapazitätswert des Thread-Pools liegt. Wenn dieser Fall in einer Serverpool-Umgebung auftritt, müssen Sie unter Umständen Folgendes vornehmen:


Beispiel 1 Verwendung des definierten Thread-Pools zum Freihalten von fünf Threads für eingehende Server-zu-Server-Kommunikation für Instant Messaging


!s2s thread pool
iim_server.threadpool=s2s-in
iim_server.threadpool.s2s-in.maxthreads=5

Serviceport-Konfiguration

Es stehen zahlreiche Optionen für die Serviceport-Konfiguration zur Verfügung. Die Optionen werden in diesem Abschnitt beschrieben.

Option 

Definition 

Standardwert 

iim_server.useport

Normale Anschlüsse öffnen (ermöglicht StartTLS) 

true 

iim_server.usesslport

SSL-Anschlüsse öffnen (nicht verhandelbares TLS) 

false 

iim_server.usemuxport

Multiplexor-Anschlüsse öffnen 

true 

iim_server.port

Liste der normalen Anschlüsse 

5269 

iim_server.sslport

Liste der SSL-Anschlüsse 

5270  

iim_mux.serverport

Liste der Multiplexor-Anschlüsse 

45222 

iim_server.port.port .sndbuf

send-Socket-Buffergröße

keine 

iim_server.port.port .rcvbuf

recv-Socket-Buffergröße

keine 

iim_server.port.port .interface

Liste der speziellen Netzwerkschnittstellen, an die gebunden werden soll. 

keine (d. h., alle) 

iim_server.port.port .protocol

An diesem Anschluss sind Listenprotokolle zulässig (Client, Server, Komponente, Peer)  

alle/keiner 

iim_server.port.port .nodelay

Aktiviert den Nagles-Algorithmus 

false 

Der Durchsatz eines Dienstanschlusses kann durch Anpassung der send- oder receive-Puffergröße des Anschlusses erhöht werden.


Beispiel 2 Serviceport-Konfiguration für Instant Messaging


iim_server.port = 5269, 45269, 15222
iim_server.port.5269.protocol = server
iim_server.port.45269.protocol = peer, component
iim_server.port.45269.sndbuf= 512000
iim_server.port.45269.recvbuf= 512000
iim_server.port.15222.protocol = client 

Optimieren von Aufräumvorgängen für Instant Messaging

(Problem Nr.: 6279277) Aufgrund der unterschiedlichen Vorgehensweise bei den Aufräumvorgängen in den JRE-Versionen 1.4.2 und 1.5 ist die Leistung bei Verwendung des standardmäßigen Aufräumprogramms mit Version 1.4.2 auf dem Serverhost möglicherweise nicht optimal. Um dieses Problem zu beheben, können Sie entweder auf die JRE-Version 1.5 aufrüsten oder beim Aufrufen des Servers die folgende Befehlszeilenoption hinzufügen:


-XX:+UseParallelGC

Weitere Informationen zum JRE-Aufräumprogramm finden Sie hier:

Dokumentationsaktualisierungen für Instant Messaging 7 2006Q1

(Problem Nr.: 6298156) In der Onlinehilfe wird fälschlicherweise angegeben, dass Konferenzmoderatoren Nachrichten vor dem Akzeptieren bearbeiten können. Dies ist nicht richtig. Konferenzmoderatoren können keine von anderen Benutzern gesendeten Nachrichten bearbeiten.

(Problem Nr.: 6279307) In der Onlinehilfe fehlt der Hinweis, dass nach dem Entfernen von allen Kontakten aus einer Kontaktgruppe und nach dem Abmelden und erneuten Anmelden die Kontaktgruppe gelöscht wird.

(Problem Nr.: 5010947) In der Dokumentation wird nicht angegeben, dass der Multiplexor Anfragen direkt an den DNS sendet und nicht getbyhostname verwendet. Wenn Sie für die Hostnamensauflösung nicht DNS verwenden, können Sie anstelle der Hostnamen in iim.conf IP-Adressen verwenden. Wenn Sie DNS verwenden, ändern Sie hosts in nsswitch.conf wie folgt:


hosts: files dns

Bekannte Probleme und Beschränkungen

In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Probleme beschrieben, die zum Zeitpunkt der Freigabe von Instant Messaging 7 2006Q1 bekannt waren.

Patch-Aktualisierungen werden in regelmäßigen Abständen zur Verfügung gestellt. Wenn Sie bei der Installation oder Verwendung von Sun Java System Instant Messaging auf ein Problem stoßen, erkundigen Sie sich beim Sun-Support, ob ein Fix für dieses Problem verfügbar ist.

Unter Bekannte Probleme und Beschränkungen werden bekannte Probleme und Einschränkungen aufgelistet.

Tabelle 4 Bekannte Probleme und Einschränkungen

ID 

Zusammenfassung 

4609599 

Um die Schriftart von Multibyte-Zeichen anzupassen, müssen Sie zuerst Text eingeben, den Text anschließend markieren und dann die Schriftartanpassung anwenden.  

4632723 

Die Leerlauferkennung wird unter Mac OS nicht implementiert. 

Wenn ein Benutzer eine Instant Messaging-Sitzung verlässt, wird seine Abwesenheit nicht automatisch erkannt. 

Umgehung: 

Mac OS-Benutzer müssen ihren Anwesenheitsstatus explizit als ABWESEND angeben, bevor sie die Sitzung verlassen. 

4806791 

Benachrichtigungen mit eingebetteten Bildern werden nicht ordnungsgemäß angezeigt. 

Wenn ein Empfänger eine Benachrichtigung mit eingebetteten Bildern erhält, sind die Bilder nicht zentriert und die im zugehörigen Text vorhandenen Schriftartinformationen gehen verloren. 

4841572 

Ein benutzerdefinierter Status kann nicht entfernt werden. 

Umgehung: 

Der am seltensten verwendete Status wird schließlich doch entfernt. Um einen Status sofort zu löschen, fügen Sie fünf neue angepasste Status hinzu, und der alte Status wird gelöscht. 

4846542 

Wenn unter MAC OS versucht wird, aus dem Java Web Start-Client zu drucken, reagiert Instant Messenger nicht.  

Umgehung: 

Kopieren Sie die Nachricht in eine andere Anwendung und drucken Sie die Nachricht aus dieser Anwendung aus. 

4852882 

Wenn der Calendar Server-Alarmtyp auf text/xml eingestellt ist, ergibt sich Folgendes:

caldb.serveralarms.contenttype = "text/xml"

Das Erinnerungsfeld im Benachrichtigungsfeld "Erinnerung an Aufgabe" von Instant Messenger ist leer. 

Umgehung: 

Stellen Sie dieses Feld auf "text/calendar" ein.

4858320 

Wenn ein Benutzer zur Teilnahme an einer Konferenz eingeladen wird, er jedoch nicht über die korrekte Berechtigung hierfür verfügt, kommt es zu unerwartetem Verhalten. Es hat den Anschein, dass Sie den Benutzer eingeladen haben, die Einladung geht jedoch nie bei ihm ein. 

4860906 

Erstellen von conf_room/news mit bestimmten gb18030-Zeichen ist nicht möglich.

Da conference- und news-ACL-Dateinamen unter Verwendung von Namen geschrieben werden, die von Instant Messenger übertragen wurden, gibt es ein Problem beim Erstellen von ACLs, wenn die Namen tibetische oder arabische Zeichen enthalten.

4871150 

In einigen lokalisierten Versionen treten bei Instant Messenger Fehler beim Drucken auf. 

Umgehung: Kopieren Sie den Text in eine andere Anwendung, aus der Sie drucken können, und drucken Sie den Text aus dieser Anwendung aus. 

4922347 

In Chaträumen sind Benutzer, die nur über Leserechte verfügen, und Benutzer mit allen Rechten nicht voneinander unterscheidbar. Dies kann Verwirrung stiften, wenn ein Benutzer versucht, einem Benutzer, der nur schreibberechtigt ist, eine Nachricht zu senden. Der Benutzer, der nur über Schreibrechte verfügt, erhält die Nachricht nicht. 

4929247 

Benutzer können keine Nachrichten senden, wenn ein Moderator den Anwesenheitszugriff für den jeweiligen Benutzer unterbunden hat. 

4929295 

Wenn einem Benutzer mehrere Instant Messaging -Richtlinien zugewiesen werden, können sich die Richtlinien gegenseitig widersprechen. Werden einem Benutzer beispielsweise die Richtlinien "Regulär" und "Konferenzraum-Administrator" zugeteilt, kann er keine Konferenzräume verwalten. 

Umgehung: 

Bearbeiten Sie die Benutzerrichtlinie "Regulär", indem Sie das Kontrollkästchen "Möglichkeit, Konferenzräume zu verwalten" deaktivieren. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die beiden Richtlinien keinen Konflikt auslösen. 

4944558 

Auf der Registerkarte für die Webumfrage im Hinweisfenster werden einige Webseiten nicht ordnungsgemäß angezeigt. Dies ist eine Beschränkung des Java-HTML-Renderers.

Umgehung: 

Verwenden Sie für das Senden von URLs die Registerkarte "Nachrichtenerstellung" anstelle der Registerkarte für die Webumfrage. 

4960933 

Die Beschriftungen der Windows-Taskleisten-Menüs werden bei einigen Gebietsschemen mit Multibyte-Zeichen nicht richtig dargestellt. Die Funktion der Menüs wird dadurch nicht beeinträchtigt. 

4978293 

In den zh_HK-Gebietsschemen zeigt Instant Messenger Englisch an.

Umgehung: 

Um Nachrichten in traditionellem Chinesisch (zh_TW) auf einem Rechner anzuzeigen, der für die Anmeldung das Gebietsschema zh_HK verwendet, müssen Sie eine symbolische Verknüpfung zu zh_TW erstellen. 

5004449, 5084745 

Unter Linux erhalten Sie bei Ausführung des Konfigurierungsprogramms unter Umständen Warnungen. Diese Warnungen beginnen meist mit dem folgenden Text:  


WARNING: Cannot parse rpm files
by running "/bin/rpm -qp --queryformat

Die Konfiguration sollte jedoch wie erwartet ausgeführt werden, da dies kein wirklicher Fehler ist. 

5010947 

In der Dokumentation wird nicht angegeben, dass der Multiplexor Anfragen direkt an den DNS sendet und nicht getbyhostname verwendet.

Umgehung: Wenn Sie für die Hostnamensauflösung nicht DNS verwenden, können Sie anstelle der Hostnamen in iim.conf IP-Adressen verwenden. Wenn Sie DNS verwenden, ändern Sie hosts in nsswitch.conf wie folgt:

hosts: files dns

5042884 

Durch ein Problem mit dem Archivanbieter werden den Benutzern archivierte Daten in Suchergebnissen angezeigt. 

5050973 

Die Eigenschaften von News-Nachrichten werden nicht mit den Nachrichten mitgesendet. Dies kann die folgenden Clientfunktionen beeinträchtigen: 

  • Der Betreff der News-Nachricht wird nicht angezeigt.

  • Es kann kein Zeilenumbruch ausgeführt werden. Die gesamte Nachricht wirkt daher wie zusammengebrochen.

  • Die Formatierung der News-Nachricht geht eventuell verloren.

  • Es können keine Anhänge mitgesendet werden.

  • Es können keine Bilder mitgesendet werden.

5051299 

Bei der Server-zu-Server-Kommunikation kann es vorkommen, dass Zugriffsberechtigungen für News-Kanäle für Endbenutzer nicht funktionieren. Beispiel: Ein Benutzer, dessen Zugriff auf KEINER gesetzt ist, verfügt über die Zugriffsberechtigung LESEN.

5051369 

Bei der Server-zu-Server-Kommunikation kann ein Endbenutzer mit einem Abonnement für einen News-Kanal auf einem anderen Server nicht mit dem Ersteller der Nachicht für den News-Kanal chatten. 

5051371 

Bei der Server-zu-Server-Kommunikation funktionieren die Zugriffsberechtigungen für Endbenutzer, wie KEINER, LESEN und SCHREIBEN, in Konferenzräumen nicht ordnungsgemäß.

5065241, 5080586 

Selbst wenn Instant Messenger nicht mit dem Server verbunden ist, haben die Benutzer die Möglichkeit, den Anwesenheitsstatus zu ändern. Offline vorgenommene Statusänderungen treten jedoch nicht in Kraft. 

5071025 

Wenn Sie in Instant Messenger eine neue Kontaktgruppe erstellen, ihr aber keine Kontakte hinzufügen, und sich danach ab- und wieder anmelden, wird die Kontaktgruppe nicht mehr in der Kontaktliste angezeigt. 

Umgehung: Fügen Sie der Kontaktgruppe einen Kontakt hinzu, bevor Sie sich bei Instant Messenger abmelden.  

5082579 

Der Benutzerstatus bleibt online, selbst wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wurde. 

5087303 

Im Instant Messenger-Anmeldefenster wird nicht immer der Server angezeigt, bei dem sich der Endbenutzer das letzte Mal erfolgreich angemeldet hat. Dieses Verhalten stimmt nicht mit dem Verhalten des Feldes für den Benutzernamen überein: Der zuletzt erfolgreich verwendete Benutzername wird im Anmeldedialogfeld angezeigt. 

Umgehung: 

  1. Klicken Sie im Anmeldefenster auf .

  2. Wählen Sie den richtigen Server aus der Serverliste aus.

5104840 

Änderungen, die ein Benutzer auf der Registerkarte "Vertraulichkeit" des Dialogfeldes "Einstellungen" vornimmt, werden schon bei der Eingabe der Änderungen gespeichert, nicht erst, wenn der Benutzer auf "OK" klickt. Folglich werden Änderungen auf dieser Registerkarte auch dann gespeichert, wenn Sie die Registerkarte mit "Abbrechen" schließen. 

6186465 

Beim Ausschneiden und Einfügen von Text in Instant Messenger wird unter Umständen ein zusätzlicher Zeilenwechsel eingefügt. 

6195180 

Der Titel und der Absender werden im News-Fenster unter Umständen nicht angezeigt. 

6200472 

Wenn Sie den Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2-Server mit dem SDK aus dieser Version verwenden möchten, müssen Sie die Eigenschaft des Factory-Objekts explizit für die Zusammenarbeitssitzung für die Verwendung der Legacy-Protokoll-Implementierung festlegen. Das SDK für diese Version unterstützt die Legacy-Protokoll-Implementierung; standardmäßig wird jedoch die neue Protokoll-Implementierung (XMPP) verwendet. Um die Legacy-Protokoll-Implementierung zu verwenden, müssen Sie mit folgendem Konstruktor eine CollaborationSessionFactory in der API erstellen:


CollaborationSessionFactory factory=new
CollaborationSessionFactory("com.iplanet.im.client.api.iIMSessionFactory");

6203957 

Wenn unter Linux der openLDAP-Client-RPM nicht installiert ist, schlägt imServiceConfigure beim Versuch, ldapmodify auszuführen, unter Umständen fehl.

6205657 

Wenn Sie die Zugriffsrechte von Benutzern ändern, die sich bereits in einem Konferenzraum befinden, werden die Änderungen erst nach einem Neustart des Konferenzraumfensters wirksam. 

Umgehung: Schließen und öffnen Sie das Konferenzraumfenster, um die Zugriffsrechte zu aktualisieren. 

6213223, 6217766 

Wenn Sie eine Nachricht an einen News-Kanal senden und sich danach abmelden, ohne die Nachricht zuvor anzuzeigen, hat es den Anschein, als ob die Nachricht verloren gegangen wäre. Die Nachricht ist vorhanden, jedoch nicht sichtbar. 

Umgehung: Zeigen Sie alle Nachrichten an, die Sie an News-Kanäle senden, bevor Sie sich bei Instant Messenger abmelden, oder melden Sie sich bei dem News-Kanal ab und wieder an. 

6213365 

Der Instant Messaging-Dienst lässt sich nach einer Aufrüstung nicht starten. 

Umgehung: Entfernen Sie vor der Aktualisierung das Paket SUNWiimdv.

6217627 

Auf einem Computer mit zu wenig Arbeitsspeicher wird die Konfiguration von Instant Messaging zwar durch das Konfigurierungsprogramm ausgeführt, jedoch können Ausnahmefehler generiert werden. 

Umgehung: Vergewissern Sie sich, dass Ihr System die Mindestanforderungen an den Arbeitsspeicher erfüllt, bevor Sie das Dienstprogramm configure installieren oder ausführen. Falls das Problem dennoch besteht, führen Sie das folgende Dienstprogramm aus.

Solaris: /opt/SUNWiim/lib/imServiceConfigure

Linux: /opt/sun/im/lib/imServiceConfigure

6244099 

Das Administrationshandbuch enthält verwirrende Informationen zur Aktivierung der Komponente Instant Messenger Archive Control für das Java Plug-In. Diese Komponente ist in dieser Version nicht enthalten. 

6279277 

Die Leistung bei Aufräumvorgängen ist gering, wenn das Aufräumprogramm von JRE 1.4.2 auf dem Serverhost verwendet wird. 

Umgehung: Anweisungen hierzu finden Sie unter Leistung, Skalierbarkeit und Größenanpassung.

6279307  

In der Onlinehilfe fehlt der Hinweis, dass nach dem Entfernen aller Kontakte aus einer Kontaktgruppe und nach dem Abmelden und erneuten Anmelden die Kontaktgruppe gelöscht wird. 

6282401 

Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 ist nicht mit den gemeinsam genutzten Komponenten kompatibel, die im Lieferumfang dieser Version enthalten sind. 

Umgehung: Wenn es erforderlich ist, die gemeinsam genutzten Komponenten aufzurüsten, dann müssen Sie alle Instant Messaging-Komponenten auf die aktuelle Version aufrüsten. 

6282887 

Unter Windows 2000 wird in lokalisierten Versionen von Instant Messenger das erste Element im Ordner-Popup-Menü nicht ordnungsgemäß angezeigt. Der Text sollte lauten: "Collapse" (Ausblenden). 

6286776, 6288533 

Probleme bei der Ausführung von Instant Messenger in einer Server-zu-Server-Umgebung. 

Umgehung: Laden Sie den Produkt-Patch von der Seite SunSolve Online herunter.

6291159 

Instant Messenger trennt die Verbindung zum Server nach einem anderen Zeitraum als dem für den Parameter iim_server.clienttimeout in iim.conf festgelegten Wert.

Umgehung: Geben Sie mithilfe der Option -D folgende Systemeigenschaft an:


com.sun.im.service.xmpp.session.keepaliveinterval

Geben Sie als Wert die Anzahl der Sekunden an, nach deren Ablauf Instant Messenger Bytes an den Server senden soll. Diese Bytes dienen lediglich zur Vermeidung einer Zeitüberschreitung und der damit verbundenen Verbindungstrennung. 

6292212 

Wenn ein über SSL verbundener Client getrennt wird und der Client versucht, die Verbindung erneut aufzubauen, wird der Benutzer erneut zum Akzeptieren des Zertifikats aufgefordert. 

6298156 

In der Onlinehilfe wird fälschlicherweise angegeben, dass Konferenzmoderatoren Nachrichten vor dem Akzeptieren bearbeiten können. Konferenzmoderatoren können keine Nachrichten bearbeiten. 

6302273 

In Bereitstellungen mit Sun Java System Access Manager wird die Instant Messenger-Verbindung getrennt, wenn in Sun Java System Access Manager eine Zeitüberschreitung eintritt. Die Verbindung kann erst wieder hergestellt werden, wenn der Instant Messaging-Server neu gestartet wurde. 

Umgehung: Laden Sie den Produkt-Patch von der Seite SunSolve Online herunter.

6302312 

Wenn die Verbindung zwischen dem Instant Messenger und dem Server getrennt wird, funktioniert das Programm nach der erneuten Verbindungsherstellung eventuell nicht ordnungsgemäß. Beispielsweise werden Anwesenheitsinformationen möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt und die Konferenzräume funktionieren nicht. 

Umgehung: Um nach einer Verbindungsunterbrechung einen Konferenzraum zu betreten, klicken Sie auf das Chat-Symbol, anstatt auf der Registerkarte "Konferenzen" auf die Konferenz doppelzuklicken. Außerdem können Sie den Produkt-Patch von der Seite SunSolve Online herunterladen.

6303248 

Wenn der Server zur Verwendung des Formats text/xml für Calendar-Popups konfiguriert ist, wird in den von den Benutzern empfangenen Aufgaben-Popups nicht die erwartete Erinnerungsnachricht angezeigt. Die Erinnerungsnachrichten werden wie erwartet ordnungsgemäß empfangen, wenn das Format text/calendar verwendet wird.

6308822 

(Nur Linux) Der Speicherort für Java ist nach einer Aufrüstung möglicherweise nicht korrekt in redeployApp eingetragen.

Umgehung: Ändern Sie den Pfad zu Java manuell in /opt/sun/im/html/redeployApp.

6323224 

Das XMPP/HTTP-Gateway unterstützt nur StartTLS für sichere Kommunikation. Wenn der Multiplexor zur Verwendung von SSL konfiguriert ist, müssen Sie sicherstellen, dass das Gateway die Verbindung zum Server direkt über StartTLS herstellt.  

6324997 

(Nur Linux) Wenn Sie das Patch zum Aufrüsten auf die aktuelle Version verwenden, werden die Bereitstellungen der Client-Ressourcen vom Webcontainer entfernt.  

Umgehung: Um dieses Problem zu umgehen, gehen Sie vor wie folgt: 

  • Führen Sie bei der Anwendung des Patch folgenden Befehl aus:


    "rpm -F --nopreun sun-im-client*"
  • Stellen Sie die Client-Ressourcen nach Anwendung des Patch manuell erneut bereit.


    /opt/sun/im/html/redeploy

6325488 

(Nur Linux) In einer Bereitstellung mit Sun Java System Application Server müssen Sie den Standard-URI akzeptieren, wenn Sie beim Ausführen von configure dazu aufgefordert werden.

6336462 

Wenn Sie in einer Bereitstellung mit einem Serverpool einen Kontakt in eine andere Kontaktgruppe verschieben, wird das Vertraulichkeitsprofil dieser Gruppe nicht für den zuvor verschobenen Kontakt übernommen. 

Umgehung: Melden Sie sich bei Instant Messenger ab und wieder an, nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben. 

6336994 

Nach einer erneuten Bereitstellung des XMPP/HTTP-Gateways tritt unter Umständen der Fehler ConnectException auf. Der Fehler kann ignoriert werden.

6338846 

Wenn Instant Messaging die einzige im System installierte Komponente ist, ist die Datei ldajpjdk.jar möglicherweise nicht in /usr/share/lib (Solaris) oder /opt/sun/share/lib (Linux) vorhanden. Wenn Sie in diesem Fall bei der Ausführung des Konfigurierungsprogramms configure Benutzereigenschaften in LDAP speichern möchten, wird ein Fehler ausgegeben.

Umgehung: Wechseln Sie in der Befehlszeile zu folgendem Verzeichnis:  


product_name/shared_components/Packages

Fügen Sie mit einem der folgenden Befehle das ljdk-Paket manuell hinzu: 

Solaris:  


pkgadd SUNWljdk

Linux:  


rpm -i sun-ljdk-4.18-4.i386.rpm

Führen Sie das Konfigurierungsprogramm configure erneut aus.

6339952 

(Nur Linux) Wenn Sie Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 auf die aktuelle Version aufrüsten möchten und eine Datei mit Benutzereigenschaften verwenden, die im Standardverzeichnis (iim.userprops.store = "file") gespeichert ist, müssen Sie die Benutzerdaten aus der Datei /var/opt/sun/im/db in die Datei /var/opt/sun/im/default/db kopieren, bevor Sie die Aufrüstung durchführen.

6340797 

Wenn Sie einen Proxy konfigurieren, jedoch SSL in iim.conf deaktivieren, können Sie sich weiterhin über den Proxy anmelden. Des Weiteren wird in der Konsole angezeigt, dass Instant Messenger sicher angemeldet ist, selbst wenn dies nicht der Fall ist.

6350870 

An den Inhalt von E-Mail-Archivnachrichten, die Mehrfachbytezeichen enthalten, wird unter Umständen ein zusätzliches ungültiges Zeichen angehängt. 

6354184 

Ein Konferenzraum kann nicht von mehreren gleichzeitig ausgeführten Instant Messaging-Sitzungen betreten werden.  

6354757 

Wenn Sie unter Solaris nicht den standardmäßigen Speicherort für Protokolle verwenden oder wenn Sie unabhängig vom gewählten Pfad auf Linux ausführen, müssen Sie den standardmäßigen Speicherort der Protokolldatei für den XMPP/HTT-Gateway in der Datei httpbind_log4j.conf ändern.

Legen Sie in der Datei httpbind_log4j.conf den Wert log4.appender.appender_ID.file auf den Pfad fest, unter dem die Protokolldateien gespeichert werden. Unter Linux ist dies standardmäßig /var/opt/sun/im/default/log. Wenn Sie bei der Ausführung von configure einen anderen Speicherort für Protokolldateien ausgewählt haben, geben Sie diesen Pfad als Wert für diesen Parameter an.

6357162 

Das Instant Messaging-Registrierungsprogramm für neue Benutzer aktiviert Benutzer standardmäßig nicht für andere Sun Java Enterprise System-Komponenten, wie E-Mail oder Calendar. Daher enthält ein Benutzereintrag, der mit dem Instant Messaging-Registrierungsprogramm für neue Benutzer bereitgestellt wurde, keine Objektklassen und Attribute für die übrigen Dienste, sodass Archiv-E-Mail-Nachrichten oder Calendar-Popups nicht empfangen werden. Sie können die Benutzereinträge oder registration.ldif manuell bearbeiten, um diese zusätzlichen Informationen für die mit dem Registrierungsprogramm für neue Benutzer hinzugefügten Benutzereinträge bereitzustellen.

6360162 

Wenn Sie das XMPP/HTTP-Gateway bereitstellen, müssen Sie den Parameter iim_agent.httpbind.enable in iim.conf als "wahr" festlegen. Standardmäßig lautet der Wert für diesen Parameter "falsch".

6361796 

Wenn Sie in der Instant Messaging-Installation den Befehl patchrm ausführen, gehen alle Anpassungen der Client-Ressourcen verloren.

Umgehung: Sichern Sie die Client-Ressourcen, bevor Sie diesen Vorgang ausführen. 

6361888 

In einer Bereitstellung mit Sun Java System Access Manager, bei der Benutzereigenschaften in LDAP gespeichert sind, werden nach einer Aufrüstung möglicherweise Multibyte-News-Kanäle als %-encoded angezeigt. 

Umgehung: Bearbeiten Sie die %-encoded -Namen einzeln über die Fenster zum Bearbeiten der News-Kanäle in Instant Messenger. 

6365694 

Wenn Sie Benutzereigenschaften in LDAP speichern möchten, müssen Sie vor der Ausführung des Konfigurierungsprogramms configure Sun Java System Access Manager SDK installieren.

6366757 

In einer Bereitstellung, bei der Instant Messaging-Konferenzinformationen in LDAP gespeichert werden und mehr als 1.000 Konferenzen gespeichert sind, startet der Server nach einer Aufrüstung möglicherweise nicht. Die Ursache hierfür liegt darin, dass der Server beim erstmaligen Start prüft, ob eine Migration erfolgt ist. Wenn keine Migration erfolgt ist (wie es beispielsweise beim Aufrüsten von Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 oder 2005Q1 nicht erforderlich ist), wird der Server nicht gestartet. Sie müssen manuell ein Flag hinzufügen, um anzugeben, das die Migration abgeschlossen wurde, bevor Sie den Server starten. 

Umgehung: Wechseln Sie nach der Aufrüstung zu im_runtime_base und geben Sie folgende Befehle in die Befehlszeile ein, um manuell ein Flag hinzuzufügen, mit dem angegeben wird, dass die Migration abgeschlossen wurde:


touch db/muc/.ids_migrated_muc
touch db/muc/.ids_migrated

6367592 

Wenn Sie eine Kontaktliste importieren, die Einträge von mehreren Domänen enthält, werden nur diese Einträge in Ihrer Domäne importiert. 

6370446 

Instant Messenger gibt möglicherweise einen Fehler aus, wenn der Wert für Zeitüberschreitungen, beispielsweise für httpbind.polling, zu hoch ist.

6375370 

Im Sun Java Enterprise System 2005Q4 Aktualisierungs- und Migrationshandbuch werden Sie fälschlicherweise angewiesen, das deployHTML-Skript zu verwenden, um die Instant Messaging-Ressourcen erneut bereitzustellen. Sie müssen stattdessen redeploy verwenden. Anweisungen hierzu finden Sie unter Redeploying Resource Files in Sun Java System Instant Messaging 7 2006Q1 Administration Guide.

Dateien für Neuverteilung

Sun Java System Instant Messaging 7 2006Q1 enthält keine Dateien zur Neuverteilung.

Problemmeldungen und Feedback

Wenn Sie mit Sun Java System Instant Messaging Probleme haben, wenden Sie sich an die Kundenunterstützung von Sun. Dazu stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

Damit wir Sie optimal beraten können, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an die Kundenunterstützung wenden:

Kommentare sind willkommen

Sun möchte seine Dokumentation laufend verbessern. Ihre Kommentare und Vorschläge sind daher immer willkommen.

Um uns Ihr Feedback zu dieser Version mitzuteilen, besuchen Sie das Sun Feedback Programs Portal.

Zum Mitteilen Ihrer Kommentare rufen Sie http://docs.sun.com auf und klicken Sie auf Send Comments. Geben Sie im Online-Formular den Dokumenttitel und die Teilenummer an. Die Teilenummer ist eine 7-stellige oder 9-stellige Zahl, die Sie auf der Titelseite des Handbuchs oder am Anfang des Dokuments finden. Beispielsweise ist der Titel dieses Buchs Sun Java System Instant Messaging 7 2006Q1 Versionshinweise und die Teilenummer lautet 819-5914.

Weitere Informationen über Sun

Nützliche Informationen über Sun Java System finden Sie unter den folgenden Internet-Adressen: