You cannot use DSCC to perform this task. Use the command line, as described in this procedure.
Create an LDIF data view.
$ dpconf create-ldif-data-view -h host -p port view-name path-to-ldif-file suffix-dn
(Optional) View the list of LDIF data views.
$ dpconf list-ldif-data-views -h host -p port
The virtual access controls data view is the only default LDIF data view. This data view is generated by the server and enables requests to be routed to virtual access control instructions (ACIs).