The default version of ldapmodify included with Solaris 8 (Sparc) will not run against Active Directory on a Windows 2000 Advanced Server.
WORKAROUND: Before running the fmff2ds script against Active Directory, upgrade your ldapmodify by downloading the Directory Server Resource Kit from http://www.sun.com/download/products.xml?id=3f74a0db.