Notas de la versión de Sun Java System Web Server 6.1 2006Q2 SP6

Documentación y Ayuda en pantalla

La siguiente tabla muestra problemas de documentación y Ayuda en pantalla conocidos.

Tabla 14 Problemas conocidos en la documentación

Identificador del problema 

Descripción 

6378473 

6378423 

Release Notes for Sun Java System Web Server 6.1 Add-Ons Reverse Proxy Plugin has incorrect default value for the validate-server-cert SAF.

Corrección: El valor predeterminado es true (verdadero).

6367812 

La ayuda en línea no incluye los pasos para reiniciar schedulerd.

Información adicional: Para iniciar schedulerd desde una línea de comandos, defina una variable de entorno ADMSERV_ROOT. Para ello, realice los pasos siguientes:

  1. Ejecute ADMSERV_ROOT=$SERVER_ROOT/https-admserv/config

  2. Exporte ADMSERV_ROOT

  3. Vaya al directorio $SERVER_ROOT/bin/https/bin

  4. Ejecute ./schedulerd -d <server_root>

4957123 

El manual Administrator's Guide no explica los operadores de consulta de búsqueda.

6391505 

5059527 

El manual Installation and Migration Guide debe documentar la capacidad de escritura de archivos, los riesgos de seguridad de raíz y el privilegio net_privaddr de Solaris.

Información adicional:

  • Habitualmente, solamente la raíz se puede enlazar a los puertos <= 1024. No obstante, para mejorar la seguridad no debería permitir que una instancia se ejecute como raíz.

  • Puede configurar la instancia para que se ejecute como otro usuario. De forma predeterminada, el usuario con el cual se ejecuta la instancia puede escribir los archivos de configuración de la instancia. Esto significa que un usuario que no sea raíz puede modificar un archivo de configuración de instancia a fin de obtener acceso a la raíz.

  • Por lo tanto, para mejorar la seguridad aún más, debe evitar iniciar instancias como raíz.

  • Solaris ofrece el privilegio net_privaddr para permitir que los usuarios específicos que no son raíz se enlacen a los puertos < 1024. El uso de este privilegio implica que hasta las instancias que se enlazan a los puertos < 1024 se pueden iniciar como usuarios que no son raíz.

6359385 

El manual Administrator's Configuration File Reference debe documentar el rango de valores MaxKeepAliveConnections de la variable magnus.conf para el servidor de 64 bits.

Información adicional: Los valores de la directiva magnus.conf MaxKeepAliveConnections oscilan entre 0 y 1048576 para el servidor de 64 bits.

6358849 

El manual Administrator's Configuration File Reference debe documentar el atributo MaxOpenFiles del archivo de configuración nsfc.conf.

Información adicional: A continuación se describen detalles del atributo MaxOpenFiles:

  • Atributo: MaxOpenFiles

  • Valor predeterminado: 1024

  • Descripción: Limita el número de descriptores de archivos abiertos en caché.

4964908 

No hay documentación disponible relativa a las actualizaciones de las funciones.  

5065188 

6173274 

El manual Administrator's Guide describe incorrectamente la opción Buscar pasaje (Passage Search) del menú Buscar (Find) en la sección Advanced Search (Búsqueda avanzada). Esta opción de menú no está disponible.

6155266 

El manual Administrator's Guide describe el nivel de registro de configuración de forma incorrecta.

Corrección: el nivel de configuración de Web Server debe definirse de la siguiente manera:

Message indicate a misconfiguration

6206074 

La Referencia de archivo de configuración del administrador describe un valor predeterminado incorrecto para la directiva ChildRestartCallback.

Corrección: wl valor predeterminado es no directive.

6170766 

El manual Installation and Migration Guide describe un método incorrecto para actualizar a una nueva versión de Web Server en la sección Before You Install Sun ONE Web Server (Antes de instalar Sun One Web Server).

Corrección: para actualizar Sun ONE Web Server 6.1, que es parte de Sun Java Enterprise System 1, debe utilizar patchadd.

6170769 

La Referencia de archivo de configuración del administrador tiene información incorrecta acerca de la directiva AdminLanguage.

Corrección: la directiva AdminLanguage sólo es válida para el idioma que se muestra en el mensaje y no en la interfaz gráfica de usuario.

6173273 

El manual Administrator's Guide tiene un error tipográfico en la sección Choosing MIME Types (Choosing MIME Types).

Corrección: la frase debería ser así: Para obtener más información, consulte la página Tipos MIME en la Ayuda en línea y en Utilización de servidores virtuales.

6173133 

La Guía del programador de NSAPI describe un ejemplo incorrecto de una referencia de función NSAPI.

Corrección: el ejemplo debería ser así:

FilterMethods methods = FILTER_METHOD_INITIALIZER;

6173272 

La Guía del administrador documenta de forma incorrecta la versión compatible de Java como "1.4.1_03".

Corrección: Sun Java System Web Server admite JavaTM 2 Platform, Standard Edition (J2SE) 1.4.2_04 y posterior (sólo 32 bits; no se admiten 64 bits). El software J2SE está integrado en Web Server y, si así lo desea, se instala durante el proceso de instalación.

También puede instalar su propio JDK posteriormente, después de instalar Web Server. Si tiene previsto utilizar Administration Server, debe instalar un JDK.  

5016571 

La página de ayuda en línea debajo de los conjuntos de subprocesos genéricos aporta información no válida.

5029460 

La Guía del administrador documenta una configuración de certmap.conf incorrecta.

La descripción de certmap.conf en la guía contiene el siguiente texto:

The first line specifies a name for the entry and the attributes that form the distinguished name found in the CA certificate. ("La primera línea especifica un nombre para la entrada y los atributos que constituyen el nombre distintivo que aparece en el certificado de CA".) El nombre es arbitrario; puede definirlo como quiera. Sin embargo, issuerDN debe coincidir exactamente con el DN emisor de CA que ha emitido el certificado de cliente. Por ejemplo, las siguientes dos líneas de issuerDN difieren sólo en los espacios que separan los atributos, pero el servidor trata estas dos entradas como si fueran distintas:

certmap sun1 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US

certmap sun2 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US

Corrección: las dos líneas deberían ser así:

certmap sun1 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US

certmap sun2 ou=Sun Certificate Authority, o=Sun, c=US

5031366 

Enlaces no válidos en la versión en línea del manual Administrator's Guide.

4968568 

La descripción de la directiva ConnQueueSize en el manual Administrator's Configuration File Reference es confusa.

4975161 

La Referencia de archivo de configuración del administrador no documenta el parámetro opcional "block-size" para pool-init.

5002190 

El manual Administrator's Guide no contiene información acerca de la utilidad de comandos htpasswd.

Información adicional: el comando htpasswd se utiliza para generar o modificar un archivo de contraseña adecuado para su uso con el mecanismo de control de acceso htaccess.

htpasswd se utiliza de este modo:

htpasswd [-c] passwordfile username [password]

La opción -c crea una nuevo archivo de contraseña sobrescribiendo uno anterior si ya existe. Sin -c, el comando modificará el archivo existente actualizando la contraseña del usuario (si ya existe) o agregando un nuevo usuario con el nombre especificado.

Si no se especifica el argumento de contraseña opcional, se solicitará interactivamente la contraseña que se debe asignar.  

Tenga en cuenta que htpasswd no es el mecanismo de control de acceso en Web Server. Siempre que sea posible, utilice ACL en su lugar.

5002192 

La Referencia de archivo de configuración del administrador contiene información incorrecta acerca del atributo loglevel.

Corrección: la descripción loglevel debería ser:

Controla el tipo predeterminado de mensajes registrados por otros elementos en el registro de errores. Los valores permitidos son los siguientes, del mayor al menor: finest , finer, fine, info, warning, failure, config, security y catastrophe.

5020640 

La Guía del programador de NSAPI no documenta la variable %duration% flex-log format.

5029321 

La Referencia de archivo de configuración del administrador documenta la directiva <Client uri="*foo*" uri="*~bar*"> de forma incorrecta.

Corrección: en algunos casos la evaluación se puede volver a escribir para ocupar una única declaración de evaluación:

<Client uri="*foo*~*bar*">

Su funcionalidad es la misma que  

<Client uri="*foo*" uri="~*bar*">

5038534 

La Referencia de archivo de configuración del administrador tiene un valor predeterminado incorrecto para la directiva LogFlushInterval.

Corrección: el valor predeterminado correcto para la directiva LogFlushInterval es 2 segundos.

5043491 

Contenido incorrecto de la ayuda en línea. 

4781137 

La Guía del programador presenta la siguiente información incorrecta:

  • La ruta en la que reside libdigest-plugin.ldif no se define en la guía.

    Información adicional: libdigest-plugin.ldif está disponible en <server-root>/plugins/digest/libdigest-plugin.ldif .

  • La información de configuración de Web Server para que procese la autenticación de recopilación (establezca la propiedad digestauth de la definición de la base de datos en dbswitch.conf) se aporta sin describir el procedimiento para realizarlo.

  • libdigestformagin.so se menciona de foma incorrecta como libdigest-plugin.lib.

  • Falta la descripción de iplanetReversiblePassword.

4823362 

La Guía del administrador debe actualizarse con información adicional relativa a ACL.

Información adicional: si hay más de una ACL que coincida, el servidor utiliza la última declaración que coincida. La ACL predeterminada se omite ya que el uri de ACL es la última declaración que coincide.

4862795 

La descripción de la página de almacenamiento de archivo de registro de la Guía del administrador es confusa.

Corrección: se debe agregar la siguiente nota al documento para que la descripción sea más clara: El usuario puede archivar o eliminar los archivos de registro antiguos (Web Server no realiza esta actividad).

5046588 

La Guía de instalación y migración documenta de forma incorrecta la versión compatible del hardware del acelerador de Sun.

Corrección: la versión compatible del hardware del acelerador de Sun es 500 y 1000.

5052605 

El manual NSAPI Programmer's Guide no especifica claramente que content-type debe estar en minúsculas.

5053339 

Ayuda en línea: falta la información de indexación de directorios en el manual Administrator's Guide y en la Ayuda en línea.

5062560 

La Guía de instalación y migración no documenta el método para deshabilitar la opción start-on-boot.

Información adicional: Puede desactivar la opción start-on-boot de la siguiente manera:

En Solaris y HP-UX: desactívela mediante la edición de la variable S1WS_START_ONBOOT en la secuencia de comandos webserver01.

[Solaris] 

/etc/init.d/webserver01

[HP-UX] 

/sbin/init.d/webserver01

En Linux, elimine los siguientes vínculos para deshabilitarla: 

/etc/rc.d/rc3.d/S75webserver01

/etc/rc.d/rc5.d/S75webserver01

6067059 

En la Guía del administrador, todas las etiquetas sin cuerpo de contenido deberían incluir "/" antes de la etiqueta ">" de cierre.

4928287 

Los documentos no informan al usuario de la no existencia del directorio <instance>/lib .

Información adicional:el programa de instalación no crea este directorio. Los usuarios tienen que crear el directorio si no existe.

4970961 

El manual Administrator's Configuration File Reference no explica ChunkedRequestTimeout en detalle.

6308091 

Administrator's Configuration File Reference — Wildcard pattern with tilde in ppath doesn't work as documented.

Corrección: configure uno de los siguientes:

Configuración 1

<Object ppath="*~*.gif*"> AddLog fn=flex-log name="access"</Object>

Configuración 2

<Object ppath="*~*(.gif|.gif/)"> AddLog fn=flex-log name="access" </Object>

6285234 

El manual Administrator's Configuration File Referencer describe incorrectamente el valor predeterminado de la directiva StrictHttpHeaders como on.

Corrección: el valor predeterminado de la directiva StrictHttpHeaders es off.

6067318 

La Referencia de archivo de configuración del administrador no tiene suficiente información acerca del parámetro de error set-variable.

Corrección: la descripción del parámetro de error set-variable debería ser así:

Define el código de estado HTTP y anula la solicitud devolviendo REQ_ABORTED . Para definir el código de estado HTTP sin anular la solicitud, use el parámetro de error set-variable junto con el parámetro noaction.

Para volver a escribir el código de estado HTTP, use la etiqueta Client para hacer coincidir el código de estado original y una directiva de salida y definir el nuevo código de estado. Por ejemplo, lo siguiente sobrescribiría todas las respuestas 302 "Se ha movido temporalmente" (Moved Temporarily) por respuestas 301 "Se ha movido permanentemente" (Moved Permanently):

<Client code="302">Output fn="set-variable" error="301 Moved Permanently" noaction="true" </Client>

6237303 

Las Notas de la versión de SUN ONE Web Server 6.1 no muestran todas las revisiones que son obligatorias para Solaris SPARC.

Información adicional: 109326-09 es una revisión obligatoria para Web Server 6.1 en Solaris 8.

6230379 

La Referencia de archivo de configuración del administrador describe incorrectamente SAF remove-file().

Corrección: Se ha cambiado el nombre de remove-file() por delete-file().

6208955 

El manual NSAPI Programmer's Guide documenta de forma incorrecta la descripción de SERVER_SOFTWARE como MAGNUS_VERSION_STRING.

Corrección: la variable NSAPI para SERVER_SOFTWARE es system_version().

4673436 

Para que iWS reconozca elementos compartidos remotos en el entorno del controlador de dominios. 

6320016 

La Referencia de archivo de configuración del administrador no define claramente el valor predeterminado de listenQ en Windows.

Corrección: el valor predeterminado de listenQ en Windows es 200.

6354681 

El manual Administrator's Configuration File Reference necesita más información sobre DNS.

Información adicional:

La descripción de DNS en el documento existente es la siguiente:  

La directiva DNS especifica si el servidor realiza búsquedas de DNS en clientes que acceden al servidor. Cuando un cliente se conecta al servidor, éste conoce la dirección IP del cliente pero no el nombre del host (por ejemplo, reconoce al cliente como 198.95.251.30, en lugar del nombre de host www.a.com). El servidor resuelve la dirección IP del cliente en un nombre de host para las operaciones como control de acceso, CGI, informe de errores y registro de acceso. 

Interprete la descripción de DNS de este modo:  

El servidor resuelve la dirección IP del cliente en un nombre de host para las operaciones como control de acceso "La directiva DNS especifica si el servidor realiza búsquedas DNS en los clientes que tienen acceso al servidor. Cuando un cliente se conecta al servidor, éste conoce la dirección IP del cliente pero no el nombre del host (por ejemplo, reconoce al cliente como 198.95.251.30, en lugar del nombre de host www.a.com). El servidor resuelve la dirección IP del cliente en un nombre de host para las operaciones como control de acceso, CGI, JSP, Servlet, informe de errores y registro de acceso.