The section PathCheck in Sun Java System Web Server 6.1 SP12 NSAPI Programmer’s Guide contains incorrect information.
If the NameTrans directive assigned a name or generated a physical path name that matches the name or ppath attribute of another object, the server first applies the PathCheck directives in the matching object before applying the directives in the default object.
If the NameTrans directive assigned a name or generated a physical path name that matches the name or ppath attribute of another object, the server first applies the PathCheck directives in the default object before applying the directives in the matching object.