Solución

1. Edite el archivo loadbalancer.xml para agregar los módulos web que falten de la siguiente forma:

   <web-module context-root="context-root-name" disable-timeout-in-minutes="30" enabled="true"/>

2. Sustituya el valor de context-root-name con el nombre root del contexto del servicio web que se expuso como EJB.