解決方法

環境変数 JAVA_OPTIONS を -Djava.net.preferIPv4Stack=true に設定します。次に例を示します。

export JAVA_OPTIONS="-Djava.net.preferIPv4Stack=true"

あるいは、この問題が発生しない Solaris 9 以降を使用します。