Notas de la version de Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.2

Solución

(Suggested by Oracle) Make sure that the CLASSPATH includes only one JDBC driver JAR file.