| Sun ONE Instant Messaging 6.1 安装指南 |
词汇表
CA 认证中心。网络中的机构，负责颁发安全证书以及用来加密和解密消息的公用密钥。作为公用密钥基础架构 (PKI) 的一部分，CA 会向注册机构 (RA) 核查，检验数字证书申请者提供的信息。如果 RA 核实了申请者的信息，CA 就会颁发证书。
DNS 域名系统。分布式名称解析软件，计算机可用来根据域名查找 UNIX 网络或因特网上的其它计算机。DNS 服务器提供分布式复制数据查询服务，以将主机名转换成网址。
HTTP 超文本传输协议。允许在网络上传输超文本文档的标准协议。Instant Messaging 服务器使用 HTTP 支持其本身和 Instant Messenger 客户机之间的数据传输。
Instant Messenger Instant Messaging 客户机可让用户发送和接收即时消息与报警。
Instant Messaging 多路复用器 利用此技术，只需要连接几条连线至后端 Instant Messaging 服务器，就可以实现并接大量客户机，提高了 Instant Messaging 服务器的可扩展性。Instant Messenger 客户机连接到多路复用器而非 Instant Messaging 服务器本身。安装在防火墙公共端的多路复用器将 Instant Messaging 服务器隐藏在防火墙后面，防止入侵者访问用户数据库。
Instant Messaging 服务器 产品中的后端服务器进程，处理 Instant Messenger 客户机通过 Instant Messaging 多路复用器发来的命令。Instant Messaging 服务器还与 LDAP 服务器通信，验证 Instant Messaging 用户。另请参阅“Instant Messaging 多路复用器”。
Java applet 一个以 JAVA 编写的小应用程序，可与网页一起发送至用户的浏览器。Java applet 执行任务时无需发送用户请求回服务器。Instant Messenger 客户机就是一个 Java applet。
Java Web Start 网络应用程序的启动程序。使用 Java Web Start，单击超文本链接即可启动应用程序。如果应用程序不在计算机上，Java Web Start 将自动下载，并将其高速缓存到计算机上。应用程序下载之后，即可通过桌面图标或链接启动此应用程序。无论使用哪种方法启动应用程序，都会始终呈现最新版的应用程序。
LDAP 轻量级目录访问协议。LDAP 是一个用于存储、检索和分发目录信息的协议。
LDAP 服务器 维护 LDAP 目录和提供该目录查询服务的软件服务器。“Sun Directory Service”和“Netscape Directory Service”都由 LDAP 服务器执行。
SSL 安全套接字层，是一个公开的非专利服务协议，用于客户机与服务器之间通信的验证和加密。Instant Messaging 支持服务器到服务器的 SSL。
Sun ONE Portal Server 此软件产品可使得远程用户安全访问其组织网络并通过因特网访问其各种服务。另外，它还创建一个安全的因特网入口，可让雇员、商业伙伴或公众等目标群体访问其内容、应用程序和数据。
报警 用户联系人作为弹出消息即时接收的通知。如果选择了“显示消息状态”选项，发送者在对方阅读消息时就会收到通知。
插入程序 显示或执行网页内容的浏览器代码扩展。使用插入程序时，浏览器可显示其它情况下不能显示的网页内容元素。
防火墙 具有特殊安全预防措施的专用网关机器，用于服务外部网络，特别是因特网、连接和拨入线路。将管理不够严密的机器隐藏在防火墙后面，以免受到防火墙外部有不良企图的访问。
服务 在 Windows NT 服务管理器下运行的 Windows NT 程序。同样，它会在系统启动时自动启动。Windows 的缺省安装配置了多种服务。DHCP 客户机就是一例。Instant Messaging 服务器安装工具可以配置两种 Windows 服务：Sun ONE Connection Multiplexor 和 Sun ONE Instant Messaging 服务器。
服务器进程 由操作系统设置的自包含全功能执行环境。每个应用程序实例通常都在单独的过程中运行。
会议室 预先建立的聊天室，由管理员或其他具有 sysRoomsAdd 权限的用户配置，配置者还可以确定哪些用户可以查看和访问会议室。
联系人 联系人是与用户互相发送和接收即时消息的 LDAP 用户或组。在其它即时消息环境中也称为“密友”。
联系人列表 Instant Messenger 中用户的所有联系人组列表。
联系人组 用户与其保持联系的联系人列表。实际列表存储在 Instant Messaging 服务器中。
聊天 Instant Messaging 服务器的即时消息版本，聊天是一种实时会话功能，使用它可完成项目、回答客户问题以及完成其它时间紧迫的工作任务。聊天会话可在根据需要而创建的聊天室中举行，也可在预先建立的会议室中举行。
轮询 Instant Messenger 的轮询功能可用于询问用户某问题以获得其回应。您向选定的用户发送问题和可能的答案，用户则选择答案进行回应。
目录服务 逻辑中心系统信息库。Instant Messaging服务器依赖目录服务进行用户验证。另请参阅 LDAP。
识别名 以逗号分隔的属性和值序列，用来指定目录信息树中条目的唯一位置。通常缩写为 DN。
协作服务器 想与您的服务器通信的服务器，以及您的服务器想与之通信的服务器。也称为 coserver（合作服务器）。每台协作服务器都有一个符号名，以一个由字母数字组成的字符串表示。例如 coservern，其中 n 是编号。
新闻频道 新闻频道是发布和共享信息的论坛。用户可预定感兴趣的新闻频道以查看最新消息。新闻频道的信息通常通过 URL 自动发布，或由拥有适当权限的用户发布。管理员可为用户分配他们需要的频道，并确定可查看新闻频道或向其发布信息的用户，以控制对新闻频道的访问。
新闻频道列表 显示当前预定的所有新闻频道的窗口。每个新闻频道都以一个单独的标签表示。
验证 验证用户证书的进程。在私人和公用计算机网络（包括因特网）中，验证通常使用登录标识和口令完成。只有知道密码的用户才被认定是正当用户。
用户 ID 用户标识。向系统标识用户的唯一字符串。也称为 userid。
证书 用来标识 Instant Messaging 服务器的电子文档，包含一个与其关联的公用密钥。Sun ONE Instant Messaging 支持 Instant Messaging 服务器之间交换使用证书。交换的证书对个人用户公开。
