JavaScript is required to for searching.
Skip Navigation Links
Exit Print View
Sun Blade X3-2B (formerly Sun Blade X6270 M3 Server Module)

Safety and Compliance Guide Compliance Model No. X6270M3

search filter icon
search icon

Document Information

Regulatory Compliance Statements

Declaration of Conformity

1.  Safety Agency Compliance Statements

Safety Precautions

Symbols

Modifications to Equipment

Placement of an Oracle Product

SELV Compliance

Power Cord Connection

Battery Warning

Energy Storage Module Caution

System Unit Cover

Rack System Instructions

Rack System Warnings

Laser Compliance Notice

CD and DVD Devices

Conformité aux normes de sécurité

Mesures de sécurité

Symboles

Modification du matériel

Positionnement d’un produit Oracle

Conformité SELV

Connexion du cordon d’alimentation

Mise en garde relative aux batteries

Avertissement - Module de stockage d’énergie

Couvercle de l'unité

Instructions de montage en rack

Mise en garde relative au système en racks

Avis de conformité des appareils laser

Périphériques CD et DVD

Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften

Sicherheitsvorkehrungen

Symbole

Modifikationen des Geräts

Aufstellung von Oracle-Geräten

SELV-Konformität

Anschluss des Netzkabels

Warnung bezüglich Batterien

Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul

Gehäuseabdeckung

Anweisungen zur Rack-Montage

Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme

Hinweis zur Laser-Konformität

CD- und DVD-Geräte

Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza

Misure precauzionali

Symbole

Modifiche all'apparecchiatura

Collocazione dei prodotti Oracle

Conformità SELV

Collegamento del cavo di alimentazione

Avviso relativo alle batterie

Avvertenza relativa al modulo di alimentazione

Copertura dell'unità centrale

Istruzioni relative ai sistemi rack

Avviso relativo ai sistemi rack

Conformità alle certificazioni laser

CD e CD

Normas de Conformidade da Agência de Segurança

Medidas de segurança

Símbolos

Modificações no equipamento

Instalação de produto Oracle

Conformidade SELV

Conexão dos cabos de energia

Alerta sobre baterias

Aviso do módulo de armazenamento de energia

Gabinete da unidade do sistema

Instruções do sistema de gabinete

Alerta sobre o sistema de gabinete

Nota de conformidade para a tecnologia laser

Dispositivos de CD e DVD

Normativas de seguridad

Medidas de seguridad

Símbolos

Modificaciones en el equipo

Colocación de un producto Oracle

Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV

Conexión del cable de alimentación

Advertencia sobre las baterías

Advertencia relativa al módulo de almacenamiento de energía

Cubierta de la unidad del sistema

Instrucciones para el montaje en armario

Advertencia sobre el sistema en bastidor

Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser

Dispositivos de CD y DVD

Japanese

Korean

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Nordic Lithium Battery Cautions

Norge

Sverige

Danmark

Suomi

Nordic Grounded Socket Cautions

English

Norge

Sverige

Suomi

2.  Shielded Cables

English

Français

Deutsch

Italiano

Português (Brasil)

Español

Japanese

Korean

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften

Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor-kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Oracle-Produkts beachten müssen.

Sicherheitsvorkehrungen

Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des Geräts die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

Symbole

Die Symbole in diesem Handbuch haben folgende Bedeutung:


Caution

Achtung - Gefahr von Verletzung und Geräteschaden. Befolgen Sie die Anwei-sungen.



Hot

Achtung - Heiße Oberfläche. Nicht berühren, da Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläche besteht.



Electrical

Achtung - Gefährliche Spannungen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden.


Je nach Netzschaltertyp an Ihrem Gerät kann eines der folgenden Symbole verwendet werden:


Caution

Achtung - Versorgt das System mit Wechselstrom.



Caution

Achtung - Unterbricht die Wechselstromzufuhr zum Gerät.



Caution

Achtung - Der Ein-/Standby-Netz-schalter befindet sich in der Standby-Position.


Modifikationen des Geräts

Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor. Oracle ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Oracle-Produkten nicht haftbar.

Aufstellung von Oracle-Geräten


Caution

Achtung - Geräteöffnungen Ihres Oracle-Produkts dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Oracle-Geräte sollten niemals in der Nähe von Heizkörpern oder Heißluft-klappen aufgestellt werden. Die Nichtbeach-tung dieser Richtlinien kann Überhitzung verursachen und die Zuverlässigkeit Ihres Oracle-Geräts beeinträchtigen.


SELV-Konformität

Der Sicherheitsstatus der E/A-Verbindungen entspricht den SELV-Anforderungen.

Anschluss des Netzkabels


Electrical

Achtung - Oracle-Geräte sind für Stromversorgungssysteme mit einem geerdeten neutralen Leiter (geerdeter Rückleiter bei gleichstrombetriebenen Geräten) ausgelegt. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, schließen Sie das Gerät niemals an andere Stromversor-gungssysteme an. Wenden Sie sich an den zuständigen Gebäudeverwalter oder an einen qualifizierten Elektriker, wenn Sie nicht sicher wissen, an welche Art von Stromversor-gungssystem Ihr Gebäude angeschlossen ist.



Electrical

Achtung - Nicht alle Netzkabel verfügen über die gleichen Nennwerte. Herkömmliche, im Haushalt verwendete Verlängerungskabel besitzen keinen Überlastschutz und sind daher für Computersysteme nicht geeignet. Verwenden Sie bei Ihrem Oracle-Produkt keine Haushalts-Verlängerungskabel.


Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit Standby-Netzschalter:


Electrical

Achtung - Beim Netzschalter dieses Geräts handelt es sich nur um einen Ein/Standby-Schalter. Zum völligen Abtrennen des Systems von der Stromversorgung dient hauptsächlich das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine frei zugängliche geerdete Steckdose in der Nähe des Systems ange-schlossen ist. Schließen Sie das Stromkabel nicht an, wenn die Stromversorgung vom Systemchassis entfernt wurde.


Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit mehreren Netzkabeln:


Electrical

Achtung - Bei Produkten mit mehreren Netz-kabeln müssen alle Netzkabel abgetrennt wer-den, um das System völlig von der Stromver-sorgung zu trennen.


image:Grafik, die das Warnsymbol für mehrere Netzkabel anzeigt

Warnung bezüglich Batterien


Caution

Achtung - Bei unsachgemäßer Handhabung oder nicht fachgerechtem Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwen-den Sie bei Systemen mit austauschbaren Batterien ausschließlich Ersatzbatterien desselben Typs und Herstellers bzw. einen entsprechenden, vom Hersteller gemäß den Anweisungen im Service-Handbuch des Produkts empfohlenen Batterietyp. Versuchen Sie nicht, die Batterien auszubauen oder außerhalb des Systems wiederaufzuladen. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers und den vor Ort geltenden Vorschriften. CPU-Karten von Oracle verfügen über eine Echtzeituhr mit integrier-ter Lithiumbatterie. Diese Batterie darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker aus-gewechselt werden.


Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul


Electrical

Achtung - Bei unsachgemäßer Handhabung oder unsachgemäßem Austausch von Energiespeichermodulen besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Geräteschadens. Verwenden Sie beim Austausch von Energiespeichermodulen nur Ersatzmodule, die von Oracle bereitgestellt wurden, und folgen Sie den im Service Manual zum Produkt enthaltenen Anweisungen. Versuchen Sie auf keinen Fall, Module auszubauen oder diese außerhalb des Systems wiederaufzuladen. Entsorgen Sie die Module bitte nicht. Geben Sie sie stattdessen an Oracle gemäß den Oracle-Verfahren für das Produkt zurück.


Gehäuseabdeckung

Sie müssen die Abdeckung Ihres Oracle-Computersystems entfernen, um Karten, Speicher oder interne Speichergeräte hinzuzufügen. Bringen Sie vor dem Einschalten des Systems die Gehäuseabdeckung wieder an.


Caution

Achtung - Nehmen Sie Oracle-Geräte nicht ohne Abdeckung in Betrieb. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Verletzungen oder Geräteschaden zur Folge haben.


Anweisungen zur Rack-Montage

Die folgenden oder ähnlichen Anweisungen zur Rack-Montage wurden in die Installationsanweisungen aufgenommen:


Caution

Achtung - Verwenden Sie Geräte in Steckplätzen bzw. auf Schienen nicht als Regal oder Arbeitsbereich.


image:Grafik, die das Warnsymbol für Rack-Montage anzeigt

Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme

Die folgenden Warnungen gelten für Racks und in Racks eingebaute Systeme:


Caution

Achtung - Aus Sicherheitsgründen sollten sämtliche Geräte von unten nach oben in Racks eingebaut werden. Installieren Sie also zuerst die Geräte, die an der untersten Position im Rack eingebaut werden, gefolgt von den Systemen, die an nächsthöherer Stelle eingebaut werden, usw.



Caution

Achtung - Verwenden Sie beim Einbau den Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu vermeiden.



Hot

Achtung - Um extreme Betriebstemperaturen im Rack zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Maximaltemperatur die Nennleistung der Umgebungstemperatur für das Produkt nicht überschreitet



Hot

Achtung - Um extreme Betriebstemperaturen durch verringerte Luftzirkulation zu vermei-den, sollte die für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftzirkulation eingesetzt werden.



Caution

Achtung - Treffen Sie ausreichende Vorkehrungen, wenn Sie ein Rack oder eine Bibliothek bewegen, die rackmontierte Geräte enthält. Durch das Gewicht mancher Ausrüstungsteile im Rack wurde möglicherweise der Schwerpunkt des Racks bzw. der Bibliothek verändert, was zu einem Ungleichgewicht bzw. Umkippen eines Ausrüstungsteils während einer Bewegung führen kann.



Caution

Achtung - Stellen Sie bei Bandbibliotheken sicher, dass auf den im Rack zu installierenden Geräten das UL-Prüfzeichen, die CSA- bzw C-UL-Zertifizierung, und die CE-Kennzeichnung angebracht sind.


Hinweis zur Laser-Konformität

Ihr Oracle-Produkt kann Laserfunkgeräte der Klasse 1M umfassen.


Caution

Achtung - In geöffnetem Zustand Laser-Strahlung der Klasse 1M. Nicht mit optischen Instrumenten direkt in den Strahl schauen.


CD- und DVD-Geräte

Die folgende Warnung gilt für CD-, DVD- und andere optische Geräte:


Caution

Achtung - Die hier nicht aufgeführte Verwendung von Steuerelementen, Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen.