JavaScript is required to for searching.
Ignorer les liens de navigation
Quitter l'aperu
Guide d'administration d'Oracle VM Server for SPARC 2.1     Oracle VM Server for SPARC (Fran├žais)
search filter icon
search icon

Informations document

Préface

Partie I Logiciel Oracle VM Server for SPARC 2.1

1.  Présentation du logiciel Oracle VM Server for SPARC

2.  Installation et activation du logiciel

3.  Sécurité

4.  Configuration des services et du domaine de contrôle

5.  Configuration des domaines invités

6.  Configuration des domaines d'E/S

7.  Utilisation des disques virtuels

8.  Utilisation des réseaux virtuels

9.  Migration des domaines

10.  Gestion des ressources

11.  Gestion des configurations

12.  Réalisation d'autres tâches d'administration

Partie II Logiciel Oracle VM Server for SPARC facultatif

13.  Outil de conversion physique-à-virtuel Oracle VM Server for SPARC

14.  Assistant de configuration Oracle VM Server for SPARC

15.  Utilisation du logiciel MIB (Management Information Base ) Oracle VM Server for SPARC

Présentation du logiciel MIB Oracle VM Server for SPARC

Composants logiciels

Agent de gestion du système

gestionnaire de domaines logiques et MIB Oracle VM Server for SPARC

Analyse syntaxique de l'interface de contrôle XML

Émission de déroutements SNMP

Indication d'informations sur les erreurs et la récupération

Arborescence d'objets MIB Oracle VM Server for SPARC

Installation et configuration du logiciel MIB Oracle VM Server for SPARC

Installation et configuration du logiciel MIB Oracle VM Server for SPARC (liste des tâches)

Installation du package logiciel MIB Oracle VM Server for SPARC

Chargement du module MIB Oracle VM Server for SPARC dans SMA

Suppression du package logiciel MIB Oracle VM Server for SPARC

Gestion de la sécurité

Création de l'utilisateur snmpv3 initial

Contrôle des domaines

Paramétrage des variables d'environnement

Définition des variables d'environnement

Interrogation du MIB Oracle VM Server for SPARC

Récupération des objets MIB Oracle VM Server for SPARC

Récupération d'informations MIB Oracle VM Server for SPARC

Table de domaine (ldomTable)

Table des variables d'environnement (ldomEnvVarsTable)

Table de stratégie de domaine (ldomPolicyTable)

Table de configuration du processeur de service (ldomSPConfigTable)

Pool de ressources de domaine et variables scalaires

Table de CPU virtuelle (ldomVcpuTable)

Tables de mémoire virtuelle

Table de disques virtuels

Table de réseaux virtuels

Table de consoles virtuelles

Table des unités cryptographiques (ldomCryptoTable)

Table des E/S de bus (ldomIOBusTable)

Table des coeligurs (ldomCoreTable)

Variables scalaires des informations de version de domaines logiques

Utilisation des déroutements SNMP

Utilisation des déroutements du module MIB Oracle VM Server for SPARC

Envoi et réception de déroutements

Description des déroutements MIB Oracle VM Server for SPARC

Création de domaine (ldomCreate)

Destruction de domaine (ldomDestroy)

Modification de l'état du domaine (ldomStateChange)

Modification de la CPU virtuelle (ldomVCpuChange)

Modification de la mémoire virtuelle (

Modification du service de disques virtuels (

Modification du disque virtuel (ldomVdiskChange)

Modification du commutateur virtuel (ldomVswChange)

Modification de réseau virtuel (ldomVnetChange)

Modification du concentrateur de consoles virtuelles (ldomVccChange)

Modification du groupe de consoles virtuelles (ldomVconsChange)

Démarrage et arrêt des domaines

Démarrage et arrêt d'un domaine

Démarrage d'un domaine

Arrête d'un domaine

16.  Recherche du gestionnaire de domaines logiques

17.  Utilisation de l'interface XML avec le gestionnaire de domaines logiques

Glossaire

Index

Contrôle des domaines

Cette section décrit la procédure de contrôle des domaines logiques (domaines) en interrogeant le MIB Oracle VM Server for SPARC. Elle fournit également des descriptions des différents types de sorties de la MIB.

Cette section couvre les sujets suivants :

Paramétrage des variables d'environnement

Définition des variables d'environnement

Avant de pouvoir interroger le MIB Oracle VM Server for SPARC, vous devez définir les variables d'environnement pour le shell que vous utilisez. Cette procédure décrit la configuration de ces variables pour les shells C, Bourne et Korn.

Interrogation du MIB Oracle VM Server for SPARC

Récupération des objets MIB Oracle VM Server for SPARC

Lorsqu'un système contient de nombreux domaines, l'agent SNMP risque d'expirer avant de pouvoir répondre à une requête SNMP. Pour augmenter la valeur de temporisation, utilisez l'option -t pour spécifier une valeur de temporisation supérieure. Par exemple, la commande snmpwalk suivante définit la valeur de temporisation sur 20 secondes :

# snmpwalk -t 20 -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomTable

Vous pouvez également utiliser l'option -t pour spécifier la valeur de temporisation pour les commandes snmpget et snmptable.

Exemple 15-1 Récupération d'un seul objet MIB Oracle VM Server for SPARC (snmpget)

La commande snmpget suivante demande la valeur de l'objet ldomVersionMajor. La commande spécifie snmpv1 (-v1) et une chaîne de communauté (-c public) pour l'hôte localhost.

# snmpget -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0
SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0 = INTEGER: 1

Exemple 15-2 Récupération des valeurs d'un objet à partir de ldomTable (snmpwalk)

L'exemple suivant illustre l'utilisation de la commande snmpwalk pour récupérer les valeurs d'un objet à partir de ldomTable.

Exemple 15-3 Récupération des valeurs d'un objet à partir de ldomTable sous forme de tableau (snmptable)

L'exemple suivant illustre l'utilisation de la commande snmptable pour récupérer les valeurs d'un objet à partir de ldomTable sous de tableau.

Récupération d'informations MIB Oracle VM Server for SPARC

Cette section décrit les informations que vous pouvez récupérer dans le MIB Oracle VM Server for SPARC sous forme de tableaux ou d'objets scalaires.

Table de domaine (ldomTable)

ldomTable permet de représenter tous les domaines du système. Les informations incluent les contraintes de ressource pour les CPU virtuelles, la mémoire, les unités cryptographiques et les bus d'E/S. Le tableau inclut également d'autres informations de domaine, telles que l'identifiant universel unique (UUID), l'adresse MAC, l'ID hôte, la stratégie de panne et le domaine maître.

Tableau 15-1 Table de domaine (ldomTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé en tant qu'index de cette table
ldomName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du domaine
ldomAdminState
Nombre entier
Lecture/écriture
Démarre ou arrête le domaine pour une gestion active :
  • La valeur 1 démarre le domaine

  • La valeur 2 arrête le domaine

ldomOperState
Nombre entier
Lecture seule
État actuel du domaine, qui peut prendre l'une des valeurs suivantes :
  • 1 : Actif

  • 2 : Arrêt

  • 3 : Inactif

  • 4 : Association

  • 5 : Dissociation

  • 6 : Lien

  • 7 : Démarrage

ldomNumVCPU
Nombre entier
Lecture seule
Nombre de CPU virtuelles utilisées. Si l'état du domaine est Inactif, cette valeur correspond au nombre demandé de CPU virtuelles.
ldomMemSize
Nombre entier
Lecture seule
Quantité de mémoire virtuelle utilisée. Si l'état du domaine est Inactif, cette valeur correspond à la taille de mémoire virtuelle demandée.
ldomMemUnit
Nombre entier
Lecture seule
L'une des unités de mémoire suivantes :
  • 1 = Ko

  • 2 = Mo

  • 3 = Go

  • 4 = octets

Si cela n'est pas spécifié, la valeur de l'unité est octets.

ldomNumCrypto
Nombre entier
Lecture seule
Nombre d'unités cryptographiques utilisées. Si l'état du domaine est Inactif, cette valeur correspond au nombre demandé d'unités cryptographiques.
ldomNumIOBus
Nombre entier
Lecture seule
Nombre de périphériques d'E/S physiques utilisés.
ldomUUID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
UUID du domaine.
ldomMacAddress
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Adresse MAC du domaine.
ldomHostID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
ID hôte du domaine.
ldomFailurePolicy
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Stratégie de panne du domaine maître, qui peut adopter l'une des valeurs suivantes : ignore, panic, reset ou stop.
ldomMaster
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Désignation d'un maximum de quatre domaines maîtres pour un domaine esclave.

Table des variables d'environnement (ldomEnvVarsTable)

ldomEnvVarsTable décrit la variable d'environnement OpenBoot PROM que tous les domaines utilisent.

Tableau 15-2 Table des variables d'environnement (ldomEnvVarsTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomEnvVarsLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable et représentant le domaine contenant les variables d'environnement OpenBoot PROM.
ldomEnvVarsIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé pour indexer les variables d'environnement OpenBoot PROM dans cette table.
ldomEnvVarsName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom de la variable OpenBoot PROM.
ldomEnvVarsValue
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Valeur de la variable OpenBoot PROM.

Table de stratégie de domaine (ldomPolicyTable)

ldomPolicyTable décrit les stratégies DRM (Dynamic Resource Management, gestion dynamique des ressources) qui s'appliquent à tous les domaines.

Tableau 15-3 Table de stratégie de domaine (ldomPolicyTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomPolicyLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable et représente le domaine contenant la stratégie DRM.
ldomPolicyIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer la stratégie DRM dans cette table.
ldomPolicyName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom de la stratégie.
ldomPolicyStatus
Chaîne d'affichage
Lecture seule
État de la stratégie.
ldomPolicyPriority
Nombre entier
Lecture seule
Priorité appliquée pour déterminer la stratégie DRM à sélectionner en cas de chevauchement.
ldomPolicyVcpuMin
Nombre entier
Lecture seule
Nombre minimal de CPU virtuelles pour un domaine.
ldomPolicyVcpuMax
Nombre entier
Lecture seule
Nombre maximal de CPU virtuelles pour un domaine. La valeur unlimited utilise la valeur maximale de 2 147 483 647.
ldomPolicyUtilLower
Nombre entier
Lecture seule
Niveau d'utilisation inférieur auquel l'analyse de stratégie est lancée.
ldomPolicyUtilUpper
Nombre entier
Lecture seule
Niveau d'utilisation supérieur auquel l'analyse de stratégie est lancée.
ldomPolicyTodBegin
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Heure de démarrage effectif d'une stratégie au format hh:mm:[ss]
ldomPolicyTodEnd
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Heure de fin effective d'une stratégie au format hh:mm:[ss]
ldomPolicySampleRate
Nombre entier
Lecture seule
Temps du cycle de ressources en secondes.
ldomPolicyElasticMargin
Nombre entier
Lecture seule
Quantité de tampon entre la propriété util-lower (ldomPolicyUtilLower) et le nombre de CPU virtuelles libres afin d'éviter les fluctuations lorsqu'il y a peu de CPU virtuelles.
ldomPolicyAttack
Nombre entier
Lecture seule
Quantité maximale d'une ressource qui sera ajoutée au cours d'un cycle de contrôle de ressources. La valeur unlimited utilise la valeur maximale de 2 147 483 647.
ldomPolicyDecay
Nombre entier
Lecture seule
Quantité maximale d'une ressource qui sera supprimée au cours d'un cycle de contrôle de ressources.

Table de configuration du processeur de service (ldomSPConfigTable)

ldomSPConfigTable décrit les configurations du processeur de service (SP) pour tous les domaines.

Tableau 15-4 Table de configuration du processeur de service (ldomSPConfigTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomSPConfigIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer une configuration SP dans cette table.
ldomSPConfigName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom de la configuration SP.
ldomSPConfigStatus
Chaîne d'affichage
Lecture seule
État de la configuration SP.

Pool de ressources de domaine et variables scalaires

Les ressources suivantes peuvent être affectées aux domaines :

Les variables MIB scalaires suivantes sont utilisées pour représenter les pools de ressources et leurs propriétés.

Tableau 15-5 Variables scalaires pour un pool de ressources CPU

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomCpuRpCapacity
Nombre entier
Lecture seule
Réservation maximale autorisées par le pool de ressources dans ldomCpuRpCapacityUnit.
ldomCpuRpReserved
Nombre entier
Lecture seule
Fréquence d'horloge accumulée du processeur de la CPU, en MHz, actuellement réservée dans le pool de ressources.
ldomCpuRpCapacityUnit et ldomCpuRpReservedUnit
Nombre entier
Lecture seule
L'une des unités d'allocation de CPU suivantes :
  • 1 = MHz

  • 2 = GHz

La valeur par défaut est MHz.

Tableau 15-6 Variables scalaires pour un pool de ressources de mémoire

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomMemRpCapacity
Nombre entier
Lecture seule
Réservation maximale autorisées par le pool de ressources dans MemRpCapacityUnit.
ldomMemRpReserved
Nombre entier
Lecture seule
Quantité de mémoire, en MemRpReservedUnit, actuellement réservée dans le pool de ressources.
ldomMemRpCapacityUnit et ldomMemRpReservedUnit
Nombre entier
Lecture seule
L'une des unités d'allocation de mémoire suivantes :
  • 1 = Ko

  • 2 = Mo

  • 3 = Go

  • 4 = octets

Si cela n'est pas spécifié, la valeur de l'unité est octets.

Tableau 15-7 Variables scalaires pour un pool de ressources cryptographiques

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomCryptoRpCapacity
Nombre entier
Lecture seule
Réservation maximale autorisée par le pool de ressources.
ldomCryptoRpReserved
Nombre entier
Lecture seule
Nombre d'unités cryptographiques actuellement réservées dans le pool de ressources.

Tableau 15-8 Variables scalaires pour un pool de ressources de bus d'E/S

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomIOBusRpCapacity
Nombre entier
Lecture seule
Réservation maximale autorisée par le pool.
ldomIOBusRpReserved
Nombre entier
Lecture seule
Nombre de bus d'E/S actuellement réservés dans le pool de ressources.

Table de CPU virtuelle (ldomVcpuTable)

ldomVcpuTable décrit les CPU virtuelles que tous les domaines utilisent.

Tableau 15-9 Table de CPU virtuelle (ldomVcpuTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVcpuLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant la CPU virtuelle.
ldomVcpuIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer la CPU virtuelle dans cette table.
ldomVcpuDeviceID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Identificateur de la CPU virtuelle (VID).
ldomVcpuOperationalStatus
Nombre entier
Lecture seule
L'un des états de CPU suivants :

1 = Inconnu

2 = Autre

3 = OK

4 = Endommagé

5 = Chargé

6 = Panne prédictive

7 = Erreur

8 = Erreur irrécupérable

9 = Démarrage

10 = Arrêt

11 = Arrêté

12 = En service

13 = Aucun contact

14 = Communication perdue

15 = Abandon

16 = Inexploité

17 = Entité de soutien en erreur

18 = Terminé

19 = Mode d'alimentation

La valeur par défaut est 1 (Inconnue) car le gestionnaire de domaines logiques ne fournit pas l'état de la CPU.

ldomVcpuPhysBind
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Liaison physique (PID). Contient l'identificateur du strand (thread matériel) assigné à cette CPU virtuelle. Cet ID identifie de manière unique le cœur et la puce.
ldomVcpuPhysBindUsage
Nombre entier
Lecture seule
Indique la quantité (en MHz) de la capacité totale du strand utilisée par cette CPU virtuelle. Par exemple, si un thread peut s'exécuter à 1 GHz au maximum, et si une moitié seulement de cette capacité est allouée à cette CPU virtuelle (50 % du strand), la valeur de la propriété est de 500.
ldomVcpuCoreID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Identificateur du cœur (ID cœur)
ldomVcpuUtilPercent
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Indique le pourcentage d'utilisation de la CPU virtuelle.

Tables de mémoire virtuelle

L'espace mémoire d'un domaine est appelé mémoire réelle, ou, en d'autres termes, mémoire virtuelle. L'espace mémoire de la plate-forme hôte détecté par l'hyperviseur est appelé mémoire physique. L'hyperviseur mappe les blocs de mémoire physique afin de former un bloc de mémoire réelle qui sera utilisé par un domaine.

L'exemple suivant indique que la taille de la mémoire requise peut être divisée entre deux blocs mémoire plutôt que d'être assignée à un seul grand bloc de mémoire. Si un domaine demande 521 Mo de mémoire réelle, deux blocs de 256 Mo peuvent être assignés à la mémoire sur le système hôte en tant que mémoire physique à l'aide du format {physical-address, real-address, size}.

{0x1000000, 0x1000000, 256}, {0x2000000, 0x2000000,256}

Un domaine peut avoir jusqu'à 64 tranches de mémoire physique assignées à un domaine invité. Ainsi, une table auxiliaire, plutôt qu'une chaîne d'affichage, est utilisée pour contenir chaque tranche de mémoire. Une chaîne d'affichage dispose d'une limite de 255 caractères.

Table de mémoire virtuelle (ldomVmemTable)

ldomVmemTable décrit les propriétés de la mémoire virtuelle utilisées par les domaines.

Tableau 15-10 Table de mémoire virtuelle (ldomVmemTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVmemLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant la mémoire virtuelle.
ldomVmemIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer la mémoire virtuelle dans cette table.
ldomVmemNumberofBlocks
Nombre entier
Lecture seule
Nombre de blocs de la mémoire virtuelle.
Table de liaison physique de la mémoire virtuelle (ldomVmemPhysBindTable)

ldomVmemPhysBindTable est une table auxiliaire qui contient des tranches de mémoire physique pour tous les domaines.

Tableau 15-11 Table de liaison physique de la mémoire virtuelle (ldomVmemPhysBindTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVmemPhysBindLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant les tranches de mémoire physique.
ldomVmemPhysBind
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Liste de la mémoire physique mappée à ce bloc de mémoire virtuelle au format suivant : {physical-address, real-address, size}

Table de disques virtuels

Un service de disque virtuel (vds) et le périphérique physique auquel il est mappé (vdsdev) fournissent la capacité de disque virtuel à la technologie Oracle VM Server for SPARC. Un service de disque virtuel exporte un certain nombre de volumes locaux (disques physiques ou systèmes de fichiers). Lorsqu'un service de disque virtuel est spécifié, les éléments suivants sont inclus :

Un ou plusieurs disques, systèmes de fichiers et une ou plusieurs tranches de disque peuvent être liés à un seul service de disque. Chaque disque possède un nom unique et un nom de volume. Le nom de volume est utilisé lorsque le disque est lié au service. Le gestionnaire de domaines logiques crée des clients de disques virtuels (vdisk) à partir du service de disque virtuel et de ses volumes logiques.

Table des services de disque virtuel (ldomVdsTable)

ldomVdsTable décrit les services de disques virtuels pour tous les domaines.

Tableau 15-12 Table des services de disque virtuel (ldomVdsTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVdsLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le service de disque virtuel.
ldomVdsIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le service de disque virtuel dans cette table.
ldomVdsServiceName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du service du service de disque virtuel. La valeur de propriété est le service-name spécifié par la commande ldm add-vds.
ldomVdsNumofAvailVolume
Nombre entier
Lecture seule
Nombre de volumes logiques exportés par ce service de disque virtuel.
ldomVdsNumofUsedVolume
Nombre entier
Lecture seule
Nombre de volumes logiques utilisés (liés) à ce service de disque virtuel.
Table des périphériques de services de disques virtuels (ldomVdsdevTable)

ldomVdsdevTable décrit les périphériques de services de disques virtuels utilisés par tous les services de disques virtuels.

Tableau 15-13 Table des périphériques de services de disques virtuels (ldomVdsdevTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVdsdevVdsIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomVdsTable qui représente le service de disque virtuel contenant le périphérique de disque virtuel.
ldomVdsdevIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le périphérique de service de disque virtuel dans cette table.
ldomVdsdevVolumeName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom de volume du périphérique de service de disque virtuel. Cette propriété spécifie un nom unique pour le périphérique ajouté au service de disque virtuel. Ce nom est exporté par le service de disque virtuel vers les clients afin d'ajouter ce périphérique. La valeur de propriété est le volume-name spécifié par la commande ldm add-vdsdev.
ldomVdsdevDevPath
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du chemin du périphérique de disque physique. La valeur de propriété est le backend spécifié par la commande ldm add-vdsdev.
ldomVdsdevOptions
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Une ou plusieurs des options du périphérique de disque : ro, slice ou excl
ldomVdsdevMPGroup
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom de groupe multivoie du périphérique de disque.
Table de disques virtuels (ldomVdiskTable)

ldomVdiskTable décrit les disques virtuels pour tous les domaines.

Tableau 15-14 Table de disques virtuels (ldomVdiskTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVdiskLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le périphérique de disque virtuel.
ldomVdiskVdsDevIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomVdsdevTable qui représente le périphérique de services de disques virtuels.
ldomVdiskIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le disque virtuel dans cette table.
ldomVdiskName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du disque virtuel. La valeur de propriété est le disk-name spécifié par la commande ldm add-vdisk.
ldomVdiskTimeout
Nombre entier
Lecture seule
Délai d'attente, en secondes, pour l'établissement d'une connexion entre un client de disque virtuel et un serveur de disque virtuel.
ldomVdiskID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Identificateur du disque virtuel.

La figure suivante présente la manière dont les index sont utilisés pour définir les relations entre les tables des disques virtuels et la table de domaines. Les index sont utilisés comme suit :

Figure 15-3 Relations entre les tables de disques virtuels et la table de domaines

image:Le diagramme présente les relations entre les tables de disques virtuels et la table de domaines.

Table de réseaux virtuels

La prise en charge du réseau virtuel Oracle VM Server for SPARC permet aux domaines invités de communiquer entre eux, de même qu'avec des hôtes externes, via un périphérique Ethernet physique. Le réseau virtuel contient les composants principaux suivants :

Après avoir créé un commutateur virtuel sur un domaine de service, vous pouvez lier un périphérique réseau physique au commutateur virtuel. Ensuite, vous pouvez créer un périphérique réseau virtuel pour un domaine qui utilise le service de commutateurs virtuels pour la communication. Le service de commutateurs virtuels communique avec d'autres domaines en se connectant au même commutateur virtuel. Le service de commutateurs virtuels communique avec des hôtes externes si un périphérique physique est lié au commutateur virtuel.

Table des services de commutateurs virtuels (ldomVswTable)

ldomVswTable décrit les services de commutateurs virtuels pour tous les domaines.

Tableau 15-15 Table des services de commutateurs virtuels (ldomVswTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVswLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le service de commutateur virtuel.
ldomVswIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le périphérique de commutateur virtuel dans cette table.
ldomVswServiceName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du service de commutateur virtuel.
ldomVswMacAddress
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Adresse MAC utilisée par le commutateur virtuel.
ldomVswPhysDevPath
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Chemin d'accès au périphérique physique du commutateur réseau virtuel. La valeur de propriété est nulle si aucun périphérique physique n'est lié au commutateur virtuel.
ldomVswMode
Chaîne d'affichage
Lecture seule
La valeur est mode=sc pour les nœuds de cluster en cours d'exécution.
ldomVswDefaultVlanID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
ID VLAN par défaut du commutateur virtuel.
ldomVswPortVlanID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
ID VLAN de port du commutateur virtuel.
ldomVswVlanID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
ID VLAN du commutateur virtuel.
ldomVswLinkprop
Chaîne d'affichage
Lecture seule
La valeur linkprop=phys-state permet de rapporter l'état du lien en fonction du périphérique réseau physique.
ldomVswMtu
Nombre entier
Lecture seule
Unité de transmission maximale (MTU) d'un périphérique de commutateur virtuel.
ldomVswID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Identificateur du périphérique de commutateur virtuel.
ldomVswInterVnetLink
Chaîne d'affichage
Lecture seule
État de l'assignation de canal LDC pour les communications inter-vnet. La valeur est on ou off.
Table des périphériques réseau virtuels (ldomVnetTable)

ldomVnetTable décrit les périphériques réseau virtuels pour tous les domaines.

Tableau 15-16 Table des périphériques réseau virtuels (ldomVnetTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVnetLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le périphérique réseau virtuel.
ldomVnetVswIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans la table du service de commutateurs virtuels.
ldomVnetIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le périphérique réseau virtuel dans cette table.
ldomVnetDevName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du périphérique réseau virtuel. La valeur de propriété est la propriété net-dev spécifiée par la commande ldm add-vnet.
ldomVnetDevMacAddress
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Adresse MAC du périphérique réseau. La valeur de propriété est la propriété mac-addr spécifiée par la commande ldm add-vnet.
ldomVnetMode
Chaîne d'affichage
Lecture seule
La valeur mode=hybrid permet d'utiliser l'E/S hybride NIU sur le périphérique réseau physique.
ldomVnetPortVlanID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
ID VLAN de port du périphérique réseau virtuel
ldomVnetVlanID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
ID VLAN du périphérique réseau virtuel
ldomVnetLinkprop
Chaîne d'affichage
Lecture seule
La valeur linkprop=phys-state permet de rapporter l'état du lien en fonction du périphérique réseau physique.
ldomVnetMtu
Nombre entier
Lecture seule
MTU d'un périphérique réseau virtuel.
ldomVnetID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Identificateur du périphérique réseau virtuel.

Table de consoles virtuelles

Le domaine de service Oracle VM Server for SPARC fournit un service de terminal réseau virtuel (vNTS). vNTS fournit un service de consoles virtuelles, appelé concentrateur de consoles virtuelles (vcc), avec tout une gamme de numéros de ports. Chaque concentrateur de consoles virtuelles possède plusieurs groupes de consoles (vcons), et un numéro de port est assigné à chacun de ces groupes. Chaque groupe peut contenir plusieurs domaines.

Table des concentrateurs de consoles virtuelles (ldomVccTable)

ldomVccTable décrit les concentrateurs de consoles virtuelles pour tous les domaines.

Tableau 15-17 Table des concentrateurs de consoles virtuelles (ldomVccTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVccLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le service de consoles virtuelles.
ldomVccIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le concentrateur de console virtuelle dans cette table.
ldomVccName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du concentrateur de console virtuelle. La valeur de propriété est le vcc-name spécifié par la commande ldm add-vcc.
ldomVccPortRangeLow
Nombre entier
Lecture seule
Limite inférieure de la plage de ports TCP qui sera utilisée par le concentrateur de consoles virtuelles. La valeur de propriété est la portion x de la port-range spécifiée par la commande ldm add-vcc.
ldomVccPortRangeHigh
Nombre entier
Lecture seule
Limite supérieure de la plage de ports TCP qui sera utilisée par le concentrateur de consoles virtuelles. La valeur de propriété est la portion y de la port-range spécifiée par la commande ldm add-vcc.
Table des groupes de consoles virtuelles (ldomVconsTable)

ldomVconsTable écrit les groupes de consoles virtuelles pour tous les services de consoles virtuelles.

Tableau 15-18 Table des groupes de consoles virtuelles (ldomVconsTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVconsIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer un groupe virtuel dans cette table.
ldomVconsGroupName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du groupe auquel lier la console virtuelle. La valeur de propriété est le group spécifié par la commande ldm set-vcons.
ldomVconsPortNumber
Nombre entier
Lecture seule
Numéro de port assigné à ce groupe. La valeur de propriété est le port spécifié par la commande ldm set-vcons.
Table des relations de consoles virtuelles (ldomVconsVccRelTable)

ldomVconsVccRelTable contient des valeurs d'index permettant d'afficher les relations entre les tables d'un domaine, d'un concentrateur de consoles virtuelles et de groupes de consoles.

Tableau 15-19 Table des relations de consoles virtuelles (ldomVconsVccRelTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVconsVccRelVconsIndex
Nombre entier
Lecture seule
Valeur de ldomVconsIndex dans ldomVconsTable.
ldomVconsVccRelLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Valeur de ldomIndex dans ldomTable.
ldomVconsVccRelVccIndex
Nombre entier
Lecture seule
Valeur de ldomVccIndex dans ldomVccTable

La figure suivante présente la manière dont les index sont utilisés pour définir les relations entre les tables de consoles virtuelles et la table de domaines. Les index sont utilisés comme suit :

Figure 15-4 Relations entre les tables de consoles virtuelles et la table de domaines

image:Le diagramme présente les relations entre les tables de consoles virtuelles et la table de domaines.

Table des unités cryptographiques (ldomCryptoTable)

ldomCryptoTable décrit les unités cryptographiques utilisées par tous les domaines. Une unité cryptographique est parfois appelée unité arithmétique modulaire (MAU, Modular Arithmetic Unit).

Tableau 15-20 Table des unités cryptographiques (ldomCryptoTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomCryptoLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant l'unité cryptographique.
ldomCryptoIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer l'unité cryptographique dans cette table.
ldomCryptoCpuSet
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Liste des CPU mappées à MAU-unit cpuset. Par exemple, {0, 1, 2, 3}.

Table des E/S de bus (ldomIOBusTable)

ldomIOBusTable décrit les périphériques d'E/S physique et les bus PCI utilisés par tous les domaines.

Tableau 15-21 Table des E/S de bus (ldomIOBusTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomIOBusLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le bus d'E/S.
ldomIOBusIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer le bus d'E/S dans cette table.
ldomIOBusName
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Nom du périphérique d'E/S physique.
ldomIOBusPath
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Chemin d'accès au périphérique d'E/S physique.
ldomIOBusOptions
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Options du périphérique d'E/S physique.

Table des cœurs (ldomCoreTable)

ldomCoreTable décrit les informations relatives au cœur, telles que core-id et cpuset, pour tous les domaines.

Tableau 15-22 Table des cœurs (ldomCoreTable)

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomCoreLdomIndex
Nombre entier
Lecture seule
Nombre entier utilisé comme index dans ldomTable qui représente le domaine contenant le cœur.
ldomCoreIndex
Nombre entier
Non accessible
Nombre entier utilisé pour indexer un cœur dans cette table.
ldomCoreID
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Identificateur d'un cœur (ID cœur).
ldomCoreCpuSet
Chaîne d'affichage
Lecture seule
Liste des CPU mappées à MAU-unit cpuset du cœur.

Variables scalaires des informations de version de domaines logiques

Le protocole gestionnaire de domaines logiques prend en charge les versions de domaines logiques, qui sont composées d'un numéro majeur et d'un numéro mineur. Le MIB Oracle VM Server for SPARC dispose de variables scalaires pour décrire les informations de version de domaines logiques.

Tableau 15-23 Variables scalaires des informations de version de domaines logiques

Nom
Type de données
Accès
Description
ldomVersionMajor
Nombre entier
Lecture seule
Numéro de version majeure.
ldomVersionMinor
Nombre entier
Lecture seule
Numéro de version mineure.

Les valeurs pour ldomVersionMajor et ldomVersionMinor sont équivalentes à la version affichée par la commande ldm list -p. Par exemple :

$ ldm ls -p
VERSION 1.5
...

$ snmpget -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0
SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0 = INTEGER: 1

$ snmpget -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMinor.0
SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMinor.0 = INTEGER: 5