See the Plug-in Manager chapter in the Oracle Enterprise Manager Cloud Control Administrator's Guide for steps to deploy the plug-in:
http://docs.oracle.com/cd/E24628_01/doc.121/e24473/plugin_mngr.htm
You need to deploy the plug-in on the Sun Ray servers to be monitored.