This document provides a brief description about the Oracle System Monitoring plug-in for Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE), details on the versions the plug-in supports, prerequisites for installing the plug-in, and step-by-step instructions on how to install, verify, and validate the plug-in.
This plug-in installation guide is for Enterprise Manager users who perform administrative and problem-resolution tasks on a Sybase ASE system.
For information about Oracle's commitment to accessibility, visit the Oracle Accessibility Program website at http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.
Oracle customers that have purchased support have access to electronic support through My Oracle Support. For information, visit http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info or visit http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs if you are hearing impaired.
The following text conventions are used in this document:
| Convention | Meaning |
|---|---|
| boldface | Boldface type indicates graphical user interface elements associated with an action, or terms defined in text or the glossary. |
| italic | Italic type indicates book titles, emphasis, or placeholder variables for which you supply particular values. |
monospace |
Monospace type indicates commands within a paragraph, URLs, code in examples, text that appears on the screen, or text that you enter. |
This table provides a brief overview of the document changes for the latest publication of the Oracle® Enterprise Manager System Monitoring Plug-in Installation Guide for Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE):
| Part Number | Change Summary |
|---|---|
| E25214-06 | Updated to described new features. See What's New in This Release for details.
Updated the Prerequisites section to include required patches. Updated for support of BI Publisher Reports. See Reports and Metrics for the Sybase ASE Plug-in for details. Added content for Inventory and Usage Details. |