Instalación inicial con el instalador de texto interactivo de Solaris para ZFS

Este procedimiento describe cómo instalar un sistema basado en SPARC independiente desde el CD o DVD.

SPARC: Cómo instalar una agrupación raíz de ZFS

Antes de empezar

Si desea instalar Oracle Solaris SO en un equipo o un dominio que no tenga una unidad de DVD-ROM o de CD-ROM directamente conectada, puede usar una unidad que esté conectada a otro equipo. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Apéndice B, Instalación o actualización remotas (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: instalaciones basadas en red.

Compruebe que disponga de los soportes necesarios.

Para una instalación de DVD, necesitará el DVD del sistema operativo Oracle Solaris para plataformas SPARC.
Para una instalación desde CD:

Necesita los siguientes soportes:
- CD Software Oracle Solaris.
- CD de idiomas de Solaris para plataformas SPARC: el programa de instalación pedirá estos CDs si fuera necesario para admitir idiomas de regiones geográficas específicas.
  
  Nota - A partir de la versión Oracle Solaris 10 8/11, sólo se suministra un DVD. Ya no se proporcionan CD de Software Oracle Solaris.

Si desea conservar datos o aplicaciones existentes, realice una copia de seguridad del sistema.

Para realizar una copia de seguridad de un sistema de archivos UFS, consulte el Capítulo 22, Backing Up and Restoring UFS File Systems (Overview) de System Administration Guide: Devices and File Systems
Para realizar una copia de seguridad de una agrupación raíz de ZFS, consulte Envío y recepción de datos ZFS de Guía de administración de Oracle Solaris ZFS.

Inserte el DVD del sistema operativo Oracle Solaris para plataformas SPARC o el CD 1 de software de Solaris para plataformas SPARC.
Inicie el sistema.
- Si el sistema es recién comprado, enciéndalo.
- Si desea realizar la instalación en un sistema que está ejecutándose actualmente, cierre el sistema.
Se muestra el indicador ok.
Inicie el instalador de texto interactivo de Solaris. No puede ejecutar la interfaz gráfica de instalación para instalar una agrupación raíz de ZFS. Para iniciar desde el CD o DVD local e iniciar el instalador de texto en una sesión de escritorio, escriba el comando siguiente:
```
ok boot cdrom - text
```
text

Indica que se debe ejecutar el instalador basado en texto en una sesión del escritorio. Utilice esta opción para ignorar el instalador gráfico predeterminado.

Si el sistema operativo no detecta un teclado autoidentificable, en la pantalla siguiente permite seleccionar una disposición de teclado.

Nota - Los teclados PS/2 no son autoidentificables. Durante la instalación, se solicita al usuario que seleccione la disposición de teclado.

(Opcional) Seleccione una disposición de teclado en la pantalla siguiente y pulse F2 para continuar.

Configure Keyboard Layout
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Please specify the keyboard layout from the list below.                 |
|                                                                           |
|   To make a selection, use the arrow keys to highlight the option and     |
|   press Return to mark it [X].                                            |
|                                                                           |
|            Keyboard  Layout                                               |
|            -----------------------                                        |
|       [  ] Serbia-And Montenegro                                          |
|       [  ] Slovenian                                                      |
|       [  ] Slovakian                                                      |
|       [  ] Spanish                                                        |
|       [  ] Swedish                                                        |
|       [  ] Swiss-French                                                   |
|       [  ] Swiss-German                                                   |
|       [  ] Taiwanese                                                      |
|       [  ] TurkishQ                                                       |
|       [  ] TurkishF                                                       |
|       [  ] UK-English                                                     |
|       [ X] US-English                                                     |
|                                                                           |
|                                                                           |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

El sistema configura los dispositivos e interfaces, y busca archivos de configuración. Puede que aparezca una lista con opciones de idiomas. Si no se muestra esta pantalla, vaya al Paso 6.

(Opcional) Puede que aparezca una pantalla para seleccionar el idioma. Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación y pulse F2.

Select a Language
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Please specify the the language from the list below.                    |
|                                                                           |
|   To make a selection, use the arrow keys to highlight the option and     |
|   press Return to mark it [X].                                            |
|                                                                           |
|       [  ] English                                                        |
|       [  ] French                                                         |
|       [  ] German                                                         |
|       [  ] Italian                                                        |
|       [  ] Japanese                                                       |
|       [  ] Korean                                                         |
|       [  ] Simplified Chinese                                             |
|       [  ] Spanish                                                        |
|       [  ] Swedish                                                        |
|       [  ] Traditional Chinese                                            |
|       [  ] UK-English                                                     |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

Presione F2 para visualizar la pantalla de instalación de Oracle Solaris.
Responda las peticiones de configuración que aparecen.
- Información del sistema que se puede preconfigurar.
  
  Seleccione una de estas opciones:
  - Si ha preconfigurado toda la información del sistema, el programa de instalación no le pedirá ningún tipo de información de configuración. Para obtener más información, consulte el Capítulo 2, Preconfiguración de la información de configuración del sistema (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: instalaciones basadas en red.
  - Si no ha preconfigurado toda la información del sistema, el programa de instalación le pedirá esta información en diversas pantallas. Utilice la Lista de comprobación para la instalación para responder a las preguntas de configuración.
- Configuración de red.
  
  En una de ellas se le preguntará si desea activar los servicios de red para que los puedan utilizar clientes remotos. La respuesta predeterminada es "Sí, me gustaría activar los servicios de red para que los utilicen los clientes remotos".
  
  Al seleccionar "No" se crea una configuración más segura en que Secure Shell es el único servicio de red que se proporciona a los clientes remotos. Si selecciona "Sí", se activa un conjunto mayor de servicios, como en las versiones anteriores de Solaris. Puede seleccionar "No" sin problemas, dado que todos los servicios se pueden activar tras la instalación. Para obtener más información sobre estas opciones, consulte Planificación de la seguridad de la red de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: planificación de la instalación y la actualización.
  
  Los servicios de red se pueden activar tras la instalación mediante el uso del comando netservices open o activando los servicios individuales utilizando comandos SMF. Consulte Revisión de la configuración de seguridad tras la instalación de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: planificación de la instalación y la actualización.
Una vez que haya respondido a las preguntas de configuración y configurado la contraseña del usuario root, aparecerá la pantalla de instalación interactiva de Solaris.
```
Solaris Interactive Installation
+----------------------------------------------------------------------------+
|On the following screens, you can accept the defaults or you can customize  |
| how Solaris software will be installed by:                                 |
|                                                                            |
|  - Selecting the type of Solaris software to install                       |
|  - Selecting disks to hold the software you've selected                    |
|  - Selecting unbundled products to be installed with Solaris               |
|  - Specifying how file systems are laid out on the disks                   |
|                                                                            |
|After completing these tasks, a summary of your selections                  |
|(called a profile) will be displayed.                                       |
|                                                                            |
|There are two ways to install your Solaris software:                        |
|                                                                            |
|  - 'Standard' installs your system from a standard Solaris Distribution.   |
|      Selecting 'standard' allows you to choose between initial install     |
|      and upgrade, if your system is upgradeable.                           |
|                                                                            |
|  - 'Flash' installs your system from one or more Flash Archives.           |
|                                                                            |
|    F2_Standard    F4_Flash    F5_Exit     F6_Help                          |
+----------------------------------------------------------------------------+
```
Para instalar un archivo flash ZFS, presione F4. Para obtener instrucciones paso a paso acerca de la instalación de un archivo flash ZFS, consulte la Guía de administración de Oracle Solaris ZFS.
Para realizar una instalación inicial de un sistema de archivos root ZFS, presione F2.
Decida si desea reiniciar el sistema y expulsar el disco automáticamente. Pulse F2.
Importante: si desea inhabilitar Registro automático después de la instalación y antes de reiniciar, deseleccione el reinicio automático.
Si el sistema ya contiene agrupaciones de almacenamiento de ZFS, el siguiente mensaje las reconocerá, pero se mantendrán a menos que seleccione los discos de las agrupaciones existentes para crear la nueva agrupación de almacenamiento.
```
There are existing ZFS pools available on this system.  However, they can only be upgraded 
using the Live Upgrade tools.  The following screens will only allow you to install a ZFS root system, 
not upgrade one.
```
Presione F2 para continuar cuando vea el mensaje que ya contiene agrupaciones de almacenamiento ZFS en el sistema.
Aparece la pantalla Licencia.
Acepte el acuerdo de licencia para continuar con la instalación. Pulse F2.
Puede que aparezca la pantalla Seleccionar actualización o Instalación inicial. Esta pantalla se mostrará si tiene un sistema de archivos UFS que se puede actualizar. Si no se muestra, vaya al Paso 10.
Para llevar a cabo una instalación de ZFS, pulse F4 para realizar una instalación inicial.
Se mostrarán las pantallas para seleccionar las regiones geográficas, la configuración regional y los productos adicionales.
Elija la región geográfica, la configuración regional y los productos adicionales.
Se mostrará la pantalla para seleccionar un tipo de sistema de archivos.

Para crear una agrupación raíz de ZFS, seleccione la opción ZFS y pulse F2.

Choose a Filesystem Type
+---------------------------------------------------------------------------+
|   Select the filesystem to use for your Solaris installation              |
|                                                                           |
|           [ ] UFS                                                         |
|           [X] ZFS                                                         |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

Se abrirá la pantalla de selección de software.

Seleccione el tipo de instalación que desea realizar. Pulse F2.

Para realizar una instalación predeterminada, acepte el valor predeterminado que aparece. Para realizar una instalación personalizada, edite los valores de la pantalla del instalador de texto. En esta pantalla de ejemplo, se ha marcado el grupo de software Entire Distribution para la instalación.

Para obtener más información de dichos grupos de software, consulte Recomendaciones de espacio en el disco para los grupos de software.

Select Software
+---------------------------------------------------------------------------+
|Select the Solaris software to install on the system                       |
|                                                                           |
|Note: After selecting a software group, you can add or remove              |
|software by customizing it. However this requires understanding of         |
|software dependencies and how Solaris software is packaged.                |
|                                                                           |
|  [ ] Entire Distribution plus OEM support ......8575.00 MB                |
|  [X] Entire Distribution........................8529.00 MB                |
|  [ ] Developer System Support...................8336.00 MB                |
|  [ ] End User System Support....................7074.00 MB                |
|  [ ] Core System Support........................3093.00 MB                |
|  [ ] Reduced Networking Core System Support.....3035.00 MB                |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F6_Help                                               |
+---------------------------------------------------------------------------+

Se abrirá la pantalla de selección de discos.

Una vez seleccionado el software que se instalará, se le pedirá que seleccione los discos para crear la agrupación de almacenamiento de ZFS. Esta pantalla es similar a la de las versiones anteriores de Solaris, excepto en lo siguiente:

For ZFS, multiple disks will be configured as mirrors, so the disk you choose, 
or the slice within the disk must exceed the Suggested Minimum value.

Puede seleccionar el disco o los discos que se utilizarán para la agrupación raíz de ZFS.

Si selecciona un único disco y desea configurar el reflejo más adelante, consulte el comando zpool attach de Administración de dispositivos en agrupaciones de almacenamiento de ZFS de Guía de administración de Oracle Solaris ZFS.
Si selecciona dos discos, para la agrupación raíz se establece una configuración de dos discos reflejados. Se recomienda una agrupación reflejada de dos o tres discos.
Si tiene ocho discos y los selecciona todos, los ocho discos se utilizarán para la agrupación raíz como un gran reflejo. Ésta no es una configuración óptima.

La configuración de la agrupación RAID-Z para la agrupación raíz no es posible. Para obtener más información sobre la configuración de agrupaciones de almacenamiento de ZFS, consulte Funciones de repetición de una agrupación de almacenamiento de ZFS de Guía de administración de Oracle Solaris ZFS.

Select Disks
+---------------------------------------------------------------------------+
|On this screen you must select the disks for installing Solaris            |
|software. Start by looking at the Suggested Minimum Field;                 |
|this value is the approximate space needed to install the software         |
|you've selected. For ZFS, multiple disks will be configured as mirrors,    |
|so the disk you choose on the slice within the disk must exceed            |
|the Suggested Minimum Value.                                               |
|                                                                           |
|  Note: ** denotes the current boot disk                                   |
|                                                                           |
|Disk Device                                        Available Space         |
|========================================================================== |
|                                                                           |
|[X]** c0t0d0                                        69994 MB (F4 to edit)  |
|[X]   c0t1d0                                        69994 MB               |
|[-]   c0t2d0                                            0 MB               |  
|[-]   c0t3d0                                            0 MB               |
|                                                                           |
|                                 Maximum Root Size: 69994 MB               |
|                                 Suggested Minimum: 8529 MB                |
|                                                                           |
|    F2_Continue    F3_Go Back    F4_Edit     F5_Exit    F6_Help            |
+---------------------------------------------------------------------------+

Se abrirá la pantalla para guardar los datos.

(Opcional) Guarde los datos en el disco en el que está instalando el software.

Si el disco que ha seleccionado para la instalación contiene sistemas de archivos o segmentos sin nombre que desea guardar, puede guardarlos en este momento.

Preserve Data?
+---------------------------------------------------------------------------+
|Do you want to preserve existing data? At least one of the disks you've    |
|selected for installing Solaris software has file systems or unnamed slices|
|that you may want to save                                                  |
|                                                                           |
|    F2_Continue      F4_Preserve    F6_Help                                |
+---------------------------------------------------------------------------+

Si pulsa F4 para guardar los datos, se muestra la pantalla para guardar datos.

(Opcional) Seleccione los datos para guardar.
Para gestionar una raíz ZFS en sistema de archivos, proporcione el tamaño de todo el disco en un segmento. Por ejemplo, proporcione el tamaño en el segmento 0. Distribuir los diferentes sistemas de archivos root en el mismo disco puede ser difícil de gestionar.
Para copiar datos del disco que se instalará como sistema de archivos root, salga del instalador y realice una copia de seguridad de los datos que desea preservar en el disco y, luego, reinicie el instalador.
```
# install-solaris
```
Se abrirá la pantalla para configurar ZFS.

Puede aceptar los valores predeterminados. También puede cambiar el nombre de la agrupación de ZFS, el nombre del conjunto de datos, el tamaño de la agrupación, el intercambio y el volcado. Asimismo, puede modificar el modo en que se crea y monta el sistema de archivos /var.

Configure ZFS Settings
+-------------------------------------------------------------------------- -+
|Specify the name of the pool to be created from the disk(s) you have chosen.|
|Also specify the name of the dataset to be created within the pool that is  |
|to be used as the root directory for the filesystem.                        |
|                                                                            |
|                                                                            |
|              ZFS Pool Name: rpool                                          |
|      ZFS Root Dataset Name: s10zfsBE                                       |
|          ZFS Pool Size in (MB): 69995                                      |
|          Size of swap area in (MB): 2048                                   |
|          Size of dump area in (MB): 1024                                   |
|        (Pool size must be between 6481 MB and 69995 MB)                    |
|                                                                            |
|                         [X] Keep / and /var combined                       |
|                         [ ] Put /var on a separate dataset                 |
|                                                                            |
|    F2_Continue     F3_Go Back     F5_Exit     F6_Help                      |
+------------------------------------------------------------------------- --+

Se muestra la pantalla para montar un sistema de archivos remoto.

Decida si desea montar un sistema de archivos remoto.

Mount Remote File System
+-------------------------------------------------------------------------- -+
|Do you want to mount a software from a remote file server? This may         |
|be necessary if you had to remove software because of disk space problems.  |
|                                                                            |
|                                                                            |
|    F2_Continue      F6_Help                                                |
+------------------------------------------------------------------------- --+

Si se le pide, responda a las preguntas de configuración adicionales.
- Si ha configurado las preferencias de Registro automático con la palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg antes de la instalación o la actualización, el programa de instalación no solicita esa información para completar las preguntas de configuración.
  Nota - Para obtener información sobre el uso de la palabra clave auto_reg, consulte Palabra clave auto_reg de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: instalaciones basadas en red.
- Si no ha incluido la palabra clave auto_reg en el archivo sysidcfg, el programa de instalación solicita información de Registro automático para completar las preguntas de configuración.
  Nota - Si desea inhabilitar Registro automático al final de la instalación o la actualización, puede continuar por estas pantallas de Registro automático sin proporcionar ninguna clase de información.
  1. Elija si desea registrarse mediante las credenciales de asistencia o enviar datos de manera anónima.
    Figura 3-1 Pantalla de Registro automático con texto
    En esta pantalla, utilice las teclas de flecha para acceder al cuadro de opción. Pulse Intro para marcar el cuadro de opción con el fin de seleccionar el registro con las credenciales de asistencia. Pulse Esc_2 para continuar.
  2. Proporcione la información de proxy y credenciales que se solicita.
    Si en la pantalla anterior decidió registrarse, debe proporcionar el nombre de usuario y la contraseña de My Oracle Support. Si utiliza un servidor proxy, proporcione el nombre de host del servidor y el número de puerto, así como el nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy.
    Si en la pantalla anterior eligió registrarse de manera anónima, esta pantalla solicita únicamente información de proxy.
    
    Figura 3-2 Pantalla de entrada de datos de Registro automático con texto
    En esta pantalla, utilice las teclas de flecha para desplazarse entre las líneas. Escriba sus credenciales de compatibilidad y las entradas de proxy opcionales. Pulse Esc_2 para continuar.
    Aparece la pantalla Perfil.

Compruebe la pantalla de perfil que muestra las opciones de instalación. Si es preciso, puede cambiar el perfil de instalación. El ejemplo siguiente muestra una pantalla de perfil de instalación final.

Profile
+-------------------------------------------------------------------------- -+
|The information shown below is your profile for installing Solaris software.|
|It reflects the choices you've made on previous screens.                    |
|                                                                            |
|============================================================================|
|                                                                            |
|                Installation Option: Initial                                |
|                        Boot Device: c0t0d0                                 |
|              Root File System Type: ZFS                                    |
|                    Client Services: None                                   |
|                      System Locale: C ( C )                                |
|                                                                            |
|                           Software: Solaris 10, Entire Distribution        |
|                          Pool Name: rpool                                  |
|              Boot Environment Name: s10zfsBE                               |
|                          Pool Size: 69995 MB                               |
|                    Devices in Pool: c0t0d0                                 |
|                                     c0t1d0                                 |
|                                                                            |
|    F2_Begin Installation    F4_Change     F5_Exit     F6_Help              |
+------------------------------------------------------------------------- --+

Para instalar el software de Solaris, pulse F2. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software de Solaris.
Cuando el programa de texto interactivo de Solaris termina de instalar el software de Solaris, el sistema se reinicia automáticamente o le pide que reinicie manualmente.
Si instala otros productos, el sistema le pedirá que introduzca el DVD o el CD correspondiente. Para conocer los procedimientos de instalación, consulte la documentación de instalación adecuada.
Una vez finalizada la instalación, los registros se guardan en un archivo. Los registros de instalación se encuentran en los directorios /var/sadm/system/logs y /var/sadm/install/logs.
La instalación se habrá completado. Si ha deseleccionado el reinicio automático después de la instalación, continúe con el Paso 21.

Si anteriormente ha deseleccionado el reinicio automático, elija una de las dos opciones siguientes:

Si no desea inhabilitar Registro automático, expulse el soporte de instalación y reinicie el sistema manualmente como se indica a continuación:
```
# reboot
```

Si desea inhabilitar Registro automático para que no se envíen datos de configuración a Oracle al reiniciar, lleve a cabo los pasos siguientes antes de reiniciar el sistema manualmente.

Precaución - Para inhabilitar Registro automático con el procedimiento siguiente, en las pantallas de instalación anteriores es preciso haber deseleccionado el reinicio automático.

Si el sistema no se reinicia automáticamente, no puede utilizar los pasos siguientes para inhabilitar Registro automático. Después del reinicio automático, puede inhabilitar Registro automático con el comando regadm. Consulte el Capítulo 17, Comando regadm del registro automático de Oracle Solaris (tareas) de Guía de administración del sistema: administración básica.

Cuando haya finalizado la instalación y antes de reiniciar manualmente, pulse “!”. para abrir una ventana del terminal.
En la línea de comandos, elimine el archivo /a/var/tmp/autoreg_config.
Guarde el archivo.
Expulse el soporte de instalación y reinicie manualmente el sistema.
```
# reboot
```
El sistema se inicia en la agrupación raíz de ZFS que ha instalado.
Puede mostrar una lista de los entornos de inicio disponibles con el comando boot y la opción -L. Para obtener más información sobre el inicio basado en SPARC, consulte Cómo iniciar desde un sistema de archivos root ZFS especificado en un sistema basado en SPARC de Guía de administración del sistema: administración básica.

(Opcional) Revise la agrupación de almacenamiento de ZFS resultante y la información del sistema de archivos, como en el ejemplo siguiente.

La salida de muestra de zpool status y zfs list identifica los componentes de la agrupación root.

# zpool status
  pool: rpool
 state: ONLINE
 scan: none requested
config:

        NAME        STATE     READ WRITE CKSUM
        rpool       ONLINE       0     0     0
         mirror-0  ONLINE        0     0     0
          c0t0d0s0 ONLINE        0     0     0
          c0t1d0s0 ONLINE        0     0     0

errors: No known data errors
# zfs list
NAME                     USED  AVAIL  REFER  MOUNTPOINT
rpool                   7.15G  59.4G    106K  /rpool
rpool/ROOT              4.45G  59.4G     31K  legacy
rpool/ROOT/s10zfsBE     4.45G  59.4G   4.45G  /
rpool/dump              1.00G  59.4G   1.00G  -
rpool/export              63K  59.4G     32K  /export
rpool/export/home         31K  59.4G     31K  /export/home
rpool/swap              2.06G  61.5G     16K  -

Si inicialmente creó la agrupación de almacenamiento de ZFS con un disco, puede convertir el disco a una configuración de ZFS reflejada tras la instalación. Para obtener más información sobre cómo agregar o vincular discos, consulte Administración de dispositivos en agrupaciones de almacenamiento de ZFS de Guía de administración de Oracle Solaris ZFS.

Errores más frecuentes

Si ha detectado algún problema durante la instalación, consulte el Apéndice A, Resolución de problemas (tareas) de Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: instalaciones JumpStart personalizadas y avanzadas.

Omitir V�nculos de navegaci�n
Salir de la Vista de impresi�n
	Guía de instalación de Oracle Solaris 10 8/11: instalaciones básicas