定制消息文件

可以配置 FTP 服务器，使其将与特定事件有关的消息返回到 FTP 客户机。可以设置当用户登录到 FTP 服务器时显示欢迎消息。可以在用户更改目录时显示另外一条消息。

除了纯文本外，消息文件还可以包含一个或多个魔饼 (magic cookie)。魔饼由 %（百分号）后接单个字符构成。如果在消息文本中嵌入 cookie，则当调用该消息文件时，将会在屏幕上显示与该 cookie 关联的信息。

例如，消息文本可能包含 cookie %L：

Welcome to %L! 

显示消息时，魔饼 %L 将替换为由 ftpaccess 文件中的 hostname 语句定义的服务器的名称。有关支持的消息 cookie 的完整列表，请参见 ftpaccess(4)。

如何定制消息文件

1. 成为超级用户或承担等效角色。

   角色包含授权和具有特权的命令。有关角色的更多信息，请参见《系统管理指南：安全性服务》中的"配置 RBAC（任务列表）"。

2. 根据需要，编辑消息文件以包括魔饼。

   有关可以使用的 cookie 的列表，请参见 ftpaccess(4)。

示例 28-9 定制消息文件

以下是包括魔饼的消息文件的示例：

Welcome to %L -- local time is %T.
 
You are number %N out of a maximum of %M.
All transfers are logged.
 
If your FTP client crashes or hangs shortly after login 
please try
using a dash (-) as the first character of your password. 
This will
turn off the informational messages that may be confusing 
your FTP
client.
 
Please send any comments to %E.

如何创建要发送到用户的消息

用户登录后，屏幕上将显示与系统相关或与应用程序相关的消息。ftpaccess 文件列出了触发关联的 message 语句的事件。

1. 成为超级用户或承担等效角色。

   角色包含授权和具有特权的命令。有关角色的更多信息，请参见《系统管理指南：安全性服务》中的"配置 RBAC（任务列表）"。

2. 将以下项添加到 ftpaccess 文件中：

   message message-file [when [class ...]]

   message

   该关键字用于指定当用户登录或执行命令以更改工作目录时，将显示的消息文件。

   message-file

   要显示的消息文件的名称。

   when

   设置为 login 或 cwd=dir 的参数。请参见以下示例。

   class

   class 规范允许仅向特定类的成员显示消息。

示例 28-10 创建要发送到用户的消息

message    /etc/ftpd/Welcome    login   anon guest
message    .message    cwd=*  

上面的示例说明，anon 或 guest 类的用户登录时将显示 /etc/ftpd/Welcome 文件。第二行说明，将对所有用户显示当前工作目录中的 .message 文件。

对于临时用户和匿名用户，将创建相对于 chroot 目录的消息文件。

如何配置 README 选项

首次访问目录时，可能会列出 README 文件。要配置 README 选项，请将以下项添加到 ftpaccess 文件中。

1. 成为超级用户或承担等效角色。

   角色包含授权和具有特权的命令。有关角色的更多信息，请参见《系统管理指南：安全性服务》中的"配置 RBAC（任务列表）"。

2. 将以下项添加到 ftpaccess 文件中。

   readme message-file [when [class...]]

   readme

   该关键字用于指定当用户登录或更改工作目录时，将检查的消息文件。如果该消息文件存在，则将通知用户，并指出文件被修改的日期。

   message-file

   要检查的消息文件的名称。

   when

   设置为 login 或 cwd=dir 的参数。请参见以下示例。

   class

   class 规范允许仅向特定类的成员显示消息。

   ---

   注 - greeting 和 banner 关键字也可用于向用户发送消息。请参见 ftpaccess(4)。

   ---

示例 28-11 配置 README 选项

readme  README*     login
readme  README*     cwd=*  

上面的示例说明，登录或更改目录时将列出与 README* 匹配的所有文件。以下是基于上面示例中使用的设置的登录样例。

% ftp earth
Connected to earth.
220 earth FTP server ready.
Name (earth:rimmer): ftp
331 Guest login ok, send your complete e-mail address as password.
Password: 
230-
230-Welcome to earth -- local time is Thu Jul 15 16:13:24 
1999.
230-
230-You are number 1 out of a maximum of 10.
230-All transfers are logged.
230-
230-If your FTP client crashes or hangs shortly after login 
please try
230-using a dash (-) as the first character of your 
password.  This will
230-turn off the informational messages that may be 
confusing your FTP
230-client.
230-
230-Please send any comments to ftpadmin@earth.
230-
230 Guest login ok, access restrictions apply.
ftp> cd pub
250-Please read the file README
250-  it was last modified on Thu Jul 15 16:12:25 1999 - 0 
days ago
250 CWD command successful.
ftp> get README /tmp/README
200 PORT command successful.
150 Opening ASCII mode data connection for README (0 
bytes).
226 ASCII Transfer complete.
ftp> quit
221 Goodbye.