Shows the Compare repositories dialog.