Enterprise Manager System Monitoring Plug-inインストレーション・ガイド for EMC Celerra Server

リリース12.1.0.2.0

B70766-01(原本部品番号:E27541-03)

Oracle® Enterprise Manager

System Monitoring Plug-inインストレーション・ガイド for EMC Celerra Server

リリース12.1.0.2.0

B70766-01(原本部品番号:E27541-03)

2012年9月

このドキュメントでは、まずOracle System Monitoring Plug-in for EMC Celerraの概要を説明し、次に、このプラグインでサポートされるバージョンの詳細、およびインストールの前提条件を示します。さらに、プラグインをダウンロード、インストール、検査および検証するための手順を説明します。

説明

System Monitoring Plug-in for EMC Celerraは、Oracle Enterprise Manager Grid Controlを拡張して、EMC Celerra Network Attached Storage (NAS)サーバーを管理できるようにするためのプラグインです。Enterprise Manager Cloud Control 12c環境にプラグインをデプロイすると、次の管理機能を取得できます。

- EMC Celerra NASサーバーの監視。

- NASサーバーの構成の収集および構成変更の追跡。

- 監視データおよび構成データに設定されたしきい値に基づくアラートおよび違反の表示。

- 収集データに基づいた、ユーザー・インタフェースに関する豊富なレポートの提供。

- リモート・エージェントによる監視のサポート。リモート監視の場合、Celerra Serverと同じコンピュータ上にエージェントを配置する必要はありません。

サポートされるバージョン

このプラグインでは、次のバージョンの製品がサポートされます。

- Enterprise Manager Cloud Control 12cリリース1の管理サービス

- Clariionを搭載したEMC Celerraサーバー(NS 600/700およびNS 700G)と、EMC Celerraサーバーの将来のバージョン(下位互換性がある場合)

- UNIXプラットフォーム(Linux、HP UX、Solarisなど)上のEnterprise Manager Cloud Control 12cリリース1エージェント

- EMC Celerraソフトウェア/CLIバージョン5.3

前提条件

バージョン12.1.0.2.0のプラグインをデプロイする前に、次の前提条件を満たす必要があります。

- Enterprise Manager Cloud Control 12cリリース1のシステムとエージェント。

- EMC CelerraプラグインはUNIXエージェントにのみデプロイ可能です。Windowsにはデプロイできません。

- コントロール・ステーションのホスト・ユーザー・パスワードを省略するようにSecure Shell (SSH)を構成する必要があります。手順は「パスワードを省略するためのSSHの構成」を参照してください。

- SSHを次の場所にインストールする必要があります。
/usr/bin:/usr/sbin:/bin:/usr/local/bin

- このバージョンのプラグインでSNMPをサポートするには、次の条件が必要です。

- Oracle Management Services (OMS)リリース12.1.0.1

- Oracle Bug #5349647に基づく、Enterprise Managerリリース12.1.0.1の個別パッチ

- リリース12.1.0.2のエージェント

プラグインのデプロイ

プラグインをデプロイする手順は、『Oracle Enterprise Manager Cloud Control管理者ガイド』でプラグイン・マネージャに関する章を参照してください。

http://docs.oracle.com/cd/E24628_01/doc.121/e24473/plugin_mngr.htm

監視対象インスタンスの追加

プラグインが正常にデプロイできたら、次の手順に従って、プラグイン・ターゲットをCloud Controlに追加します。これにより、ターゲットが集中的な監視および管理の対象になります。

1. rootとしてEnterprise Manager Cloud Controlにログインします。

2. 「設定」、「ターゲットの追加」、最後に「ターゲットの手動追加」の順にクリックします。

3. 「ターゲット監視プロパティを指定して非ホスト・ターゲットを追加」を選択します。「ターゲット・タイプ」ドロップダウンから、ターゲット・タイプとしてEMC Celerra Serverを選択します。「手動追加」をクリックします。

4. パラメータに次の情報を入力します。

- 名前: プラグインの名前

- Celerraコントロール・ステーションのホストまたはIPアドレス: コントロール・ステーションの名前またはIPアドレス

- Celerra管理ユーザー — SSHがnasadminに対して設定されている場合はデフォルト名のままにし、SSHが異なるユーザーに対して設定されている場合は名前を変更

5. 「接続テスト」をクリックして、入力したパラメータが正しいことを確認します。

6. 接続テストが成功した場合、手順4の暗号化されたパラメータを再入力して、「OK」をクリックします。

注意:
プラグインをデプロイし、環境内で監視する1つ以上のターゲットを構成したら、次はプラグインの監視設定をカスタマイズできます。具体的には、使用する環境の特別な要件に合せて、メトリックの収集間隔やしきい値の設定を変更できます。なお、1つ以上のメトリックについて収集を無効にした場合、それらのメトリックを使用したレポートに影響が及ぶ可能性があります。

プラグインの検査および検証

プラグインがデータの収集を開始するまで数分間待機したら、次の手順を実行して、プラグイン・ターゲットがEnterprise Managerで適切に監視されているかどうかを確認および検証します。

1. エージェントのホームページの「監視ターゲット」表で、EMC Celerra Serverターゲット・リンクをクリックします。EMC Celerra Serverのホームページが表示されます。

2. 「メトリック」表に、メトリック収集エラーが報告されていないことを確認します。

3. 「レポート」プロパティ・ページを選択して、レポートが表示されていること、およびエラーが報告されていないことを確認します。

4. 「構成」セクションの「構成の表示」リンクをクリックして、構成データが表示されていることを確認します。構成データがすぐに表示されない場合は、「構成の表示」ページで「リフレッシュ」をクリックします。

パスワードを省略するためのSSHの構成

Enterprise ManagerエージェントがEMC Celerraコントロール・ステーションにインストールされているホストからSSHを設定するには、次の手順に従います。

1. EMC Celerraを監視するEnterprise Manager Grid Controlエージェントがインストールされているホストにログインします。エージェントを実行するユーザーとしてログインしてください。

2. 次に示すように、SSHを使用してEMCコントロール・ステーションに接続します。SSHクライアントがホストにインストールされていることを確認してください。コントロール・ステーションに初めてアクセスする場合、コントロール・ステーションのRSAキーをローカル・ファイルに保存するかどうかの確認を求められたら「はい」と入力します。

# ssh -l nasadmin erpcel01-con
The authenticity of host 'erpcel01-con (140.20.176.75)' can't be established.
RSA key fingerprint is 72:2c:f8:db:76:c9:8d:35:ae:b1:ab:74:30:f5:69:af.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added 'erpcel01-con, 140.20.176.75' (RSA) to the list of known hosts.
nasadmin@ erpcel01-con 's password: [Type the password for nasadmin]
Last login: Sat Oct 15 22:18:21 2005 from stach28.us.oracle.com
EMC Celerra Control Station Linux Thu Mar 24 08:27:43 PST 2005
slot_0 primary control station ***
[nasadmin@erpcel01-con nasadmin]$ [Type exit and exit SSH]

3. 次のように入力して、エージェント・ホストに認証キーのペアを生成します。

# cd ~/.ssh
# ssh-keygen -t dsa -f id_dsa

Generating public/private dsa key pair.
Enter passphrase (empty for no passphrase): [Leave empty]
Enter same passphrase again: [Leave empty]
Your identification has been saved in id_dsa.
Your public key has been saved in id_dsa.pub.
The key fingerprint is:
e2:24:fa:d2:f9:48:e6:1e:85:7e:86:d1:b5:52:79:fb spanchum@ stach28.us.oracle.com

4. ユーザーnasadminのホーム・ディレクトリのコントロール・ステーションに公開鍵(id_dsa.pub)をアップロードします。

# scp id_dsa.pub nasadmin@erpcel01-con:~/.ssh/
nasadmin@erpcel01-con's password: [Type the password for nasadmin]
id_dsa.pub 100% |*************************************************| 600 00:00

5. コントロール・ステーション(erpcel01-con)にログインし、アップロードしたファイル(id_dsa.pub)の名前をauthorized_keysに変更します。ファイルがすでに存在する場合は、次のように入力してid_dsa.pubファイルの内容をauthorized_keysファイルに追加します。

# ssh -l nasadmin erpcel01-con
nasadmin@erpcel01-con's password: [Type the password for nasadmin]
Last login: Sat Oct 15 22:53:22 2005 from stach28.us.oracle.com
EMC Celerra Control Station Linux Thu Mar 24 08:27:43 PST 2005
*** slot_0 primary control station ***
[nasadmin@erpcel01-con nasadmin]$ cd .ssh
[nasadmin@erpcel01-con .ssh]$ cat id_dsa.pub >> authorized_keys
[nasadmin@erpcel01-con .ssh]$ logout
Connection to erpcel01-con closed.

6. 次のコマンドを実行して、セキュア・プログラムにパスワードが不要であることを確認します。

# ssh -l nasadmin erpcel01-con date
Sat Oct 15 23:04:46 PDT 2005

EMC Celerra SNMPトラップの構成

次の各項では、SNMPトラップをEnterprise Manager EMC Celerraプラグインに送信するときにEMC Celerraコントロール・ステーションで実行する構成の手順について説明します。EMC Celerraのイベントと通知システムについては、EMCから提供される次のドキュメントを参照してください。

Celerra Network Server Technical Module — Configuring Celerra Events and Notifications

SNMPトラップ構成ファイルの構成

SNMPトラップ構成ファイルには、トラップの送信先となるSNMPマネージャを指定します。SNMPトラップをCelerraコントロール・ステーションから受信するには、デフォルトのトラップ構成ファイル/nas/site/trap.cfgを変更する方法と、新規の構成ファイルを作成する方法があります。複数のSNMPマネージャが別々のSNMPトラップをリスニングする場合は、それぞれにファイルが必要です。SNMPトラップ構成ファイルは、通知構成ファイルで参照されます。通知構成ファイルについては次の項で説明します。

次の項で説明しているように、Enterprise Manager固有のデフォルトの通知構成ファイルを使用する場合には、次の手順を実行して新規のSNMPトラップ構成ファイル(em_trap.cfg)を作成する必要があります。

1. SNMPの前提条件が満たされていることを確認してください。「前提条件」を参照してください。

2. EMCコントロール・ステーションにNASADMINユーザーとしてログインします。

3. 次のように入力します。
cd /nas/site

4. 次のように入力します。
cp trap.cfg em_trap.cfg

5. 次の例のように、コメントを解除し、emagenthost:emagentportという形式を示すようにsnmpmanageを変更してem_trap.cfgの内容を変更します。
snmpmanager 140.87.1.84:5125 ; communityname public

通知構成ファイルの作成とロード

通知構成ファイルには、通知を送信する対象のイベントのリストを指定します。デフォルトの通知ファイル/nas/sys/nas_eventlog.cfgには、通知メソッドのタイプ(電話、SNMPトラップ、電子メール、ログ、execなど)が異なるデフォルトの通知イベントがすべて含まれています。

デフォルトの通知ファイル/nas/sys/nas_ eventlog.cfgを変更することも、イベントのサブセットを使用してEnterprise Managerに固有の通知ファイルを新しく作成することもできます。次の手順では、サンプルの通知構成ファイルem_snmp_eventlog.cfgについて説明します。このファイルには、電源のステータス、ファンのステータス、再起動イベント、フェイルオーバー・イベントが含まれています。必要があればイベントを追加することもできます。通知構成ファイルの詳細は、EMCから提供されているドキュメント『Celerra Network Server Technical Module — Configuring Celerra Events and Notifications』を参照してください。

ファイルを作成してロードする手順は次のとおりです。

1. EMCコントロール・ステーションにNASADMINユーザーとしてログインします。

2. 次の内容でem_snmp_eventlog.cfgファイルを作成します。

#
# Notification file for Enterprise Manager plug-in for EMC Celerra
#
# BoxMonitor
# Fan status, power status events for CNS-14, Reboot events for  ALL platforms
facilitypolicy  131, 4
disposition range=1-1, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=3-15, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=18-21, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=38-39, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=43-43, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=57-58, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=62-67, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=70-70, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=73-73, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=100-115, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=200-215, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition range=300-315, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"

#
# Enclosure Monitor
# Fan status, power status events for NS platform
facilitypolicy 86, 7
disposition severity=0-3, trap "/nas/site/em_trap.cfg 2"
disposition severity=4-4, trap "/nas/site/em_trap.cfg 3"

3. 必要に応じてファイルを編集し、他のイベントを追加します。

4. 次の例に示すようにnas_eventコマンドを入力します。
[nasadmin@erpcel01-con site]$ nas_event -Load /nas/site/em_event_config.cfgEventLog : will load /nas/site/em_snmp_eventlog.cfg... done

5. 次の例に示すようにnas_eventコマンドを入力し、ファイルがロードされたことを確認します。
[nasadmin@erpcel01-con site]$ nas_event -Load -info

ロードされる構成ファイルは次のとおりです。

1: /nas/sys/nas_eventlog.cfg

2: /nas/http/webui/etc/web_client_eventlog.cfg

3: /nas/jserver/event_config/events.cfg

4: /nas/site/em_snmp_eventlog.cfg

EMCの重大度(0〜7)をEnterprise Managerの重大度にマッピングするには、次の必須のOracle SNMP Enterprise固有トラップを使用します。

- クリティカル・アラートを送信するSNMPトラップ2(EMC定義の重大度が3以下)

- 警告アラートを送信するSNMPトラップ3(EMC定義の重大度が4以下)

SNMPトラップ・テストの送信

プラグインをデプロイしてターゲットを設定したら、nas_snmptrapコマンドを使用してSNMPトラップ・テストを送信できます。

1. EMCコントロール・ステーションにNASADMINユーザーとしてログインします。

2. nas_snmptrapコマンドを実行します。

- コマンドの構文は、次のとおりです。

/nas/sbin/nas_snmptrap <config_file_path> -m
/nas/sys/emccelerra.mib -r <trap_number> -f <facility_id> -i
<event_id> -s <severity_level> -d "<description>"
<config_file_path> = the path of the trap configuration file
/nas/sys/emccelerra.mib = the Celerra MIB file
<trap_number> = the unique trap number for the event
<facility_id> = the ID number of the facility generating the event
<event_id> = the event ID number
<event_id> = the event ID number
<description> = the description of the trap

- 次の例は、クリティカル・アラートの送信方法を示しています。
/nas/sbin/nas_snmptrap /nas/site/em_trap.cfg -m /nas/sys/emccelerra.mib -r 2 -f 64 -i 2 -s 2 -d "Test SNMP trap Critical Alert"

- 次の例は、警告アラートの送信方法を示しています。
/nas/sbin/nas_snmptrap /nas/site/em_trap.cfg -m /nas/sys/emccelerra.mib -r 3 -f 65 -i 3 -s 3 -d "Test SNMP trap Warning Alert"

3. 次のようにしてアラートを確認します。

1. Enterprise Manager Cloud Controlにログインします。

2. EMC Celerraターゲットに移動します。「レポート」タブで、EMC CelerraのSNMPトラップ・ベースのアラート・レポートを表示します。これには、送信したトラップ・テストに対応するアラートがリストされています。

3. Grid Controlコンソールのホームページに移動します。「すべてのターゲットのアラート」で、「クリティカル」または「警告」リンクをクリックします。EMC Celerra Serverタイプでターゲットを絞り込みます。送信したトラップ・テストに対応するアラートが表示されます。その後、アラートを選択して消去できます。

プラグインのアンデプロイ

EMC Celerra Serverプラグインをエージェントからアンデプロイするには、次の手順を実行します。

1. rootとしてEnterprise Manager Cloud Controlにログインします。

2. 「設定」、「拡張性」、最後に「プラグイン」の順にクリックします。

3. EMC Celerra Serverプラグイン・ターゲットを選択して「アンデプロイ元」をクリックします。「管理サーバー」または「管理エージェント」を選択します。

4. プラグインのアンデプロイを確認します。接続されているEnterprise Managerユーザーに対して通知が表示され、構成解除のプロセスが始まります。

プラグインの詳細は、『Oracle Enterprise Manager Cloud Control管理者ガイド』でプラグイン・マネージャに関する章を参照してください。

http://docs.oracle.com/cd/E24628_01/doc.121/e24473/plugin_mngr.htm

ドキュメントのアクセシビリティについて

Oracleのアクセシビリティについての詳細情報は、Oracle Accessibility ProgramのWebサイトhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docaccを参照してください。

Oracleサポートへのアクセス

Oracleのお客様は、My Oracle Supportにアクセスして電子サポートを受けることができます。詳細情報はhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=infoか、聴覚に障害のあるお客様はhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trsを参照してください。

Enterprise Manager System Monitoring Plug-inインストレーション・ガイド for EMC Celerra Server リリース12.1.0.2.0

B70766-01

Copyright © 2012, Oracle and/or its affiliates.All rights reserved.

このソフトウェアおよび関連ドキュメントの使用と開示は、ライセンス契約の制約条件に従うものとし、知的財産に関する法律により保護されています。ライセンス契約で明示的に許諾されている場合もしくは法律によって認められている場合を除き、形式、手段に関係なく、いかなる部分も使用、複写、複製、翻訳、放送、修正、ライセンス供与、送信、配布、発表、実行、公開または表示することはできません。このソフトウェアのリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルは互換性のために法律によって規定されている場合を除き、禁止されています。

ここに記載された情報は予告なしに変更される場合があります。また、誤りが無いことの保証はいたしかねます。誤りを見つけた場合は、オラクル社までご連絡ください。

このソフトウェアまたは関連ドキュメントを、米国政府機関もしくは米国政府機関に代わってこのソフトウェアまたは関連ドキュメントをライセンスされた者に提供する場合は、次の通知が適用されます。

U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations.As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007).Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

このソフトウェアもしくはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。このソフトウェアもしくはハードウェアは、危険が伴うアプリケーション(人的傷害を発生させる可能性があるアプリケーションを含む)への用途を目的として開発されていません。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用する際、安全に使用するために、適切な安全装置、バックアップ、冗長性(redundancy)、その他の対策を講じることは使用者の責任となります。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用したことに起因して損害が発生しても、オラクル社およびその関連会社は一切の責任を負いかねます。

OracleはOracle Corporationおよびその関連企業の登録商標です。その他の名称は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

このソフトウェアおよびドキュメントは、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセス、あるいはそれらに関する情報を提供することがあります。オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスに関して一切の責任を負わず、いかなる保証もいたしません。オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセスまたは使用によって損失、費用、あるいは損害が発生しても、一切の責任を負いかねます。

Copyright © 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.