Glosario

administración de recursos

Función que permite controlar el modo en que las aplicaciones utilizan los recursos del sistema disponibles.

administrador de zona

Los privilegios de un administrador de zona se reducen a una zona no global.

Consulte también administrador global.

administrador de zona no global

Consulte administrador de zona.

administrador global

El usuario root o un administrador con el rol de usuario root. Al iniciar sesión en la zona global, el administrador global o un usuario que ha recibido las autorizaciones adecuadas puede supervisar y controlar el sistema de forma global.

Consulte también administrador de zona.

agrupación

Consulte agrupación de recursos.

agrupación de recursos

Mecanismo de configuración que se utiliza para particionar los recursos del equipo. Una agrupación de recursos representa una asociación entre los grupos de recursos que se pueden particionar.

agrupación predeterminada

Agrupación creada por el sistema cuando se activan agrupaciones.

Consulte también agrupación de recursos.

ámbito global

Acciones que se aplican a los valores de control de recursos para cada control de recursos del sistema.

ámbito local

Acciones locales que se llevan a cabo en un proceso que intenta superar el valor de control.

base de datos de servicio de nombres

En el capítulo Proyectos y tareas (descripción general) de este documento, referencia a los contenedores LDAP y las asignaciones NIS.

carga de trabajo

Suma de todos los procesos de una aplicación o grupo de aplicaciones.

configuración de agrupaciones estáticas

Representación del modo en que un administrador desea configurar un sistema con respecto a la funcionalidad de las agrupaciones de recursos.

configuración dinámica

Información sobre la disposición de los recursos en la estructura de agrupaciones de recursos para un sistema concreto en un momento específico.

conjunto de procesadores

Agrupación inconexa de CPU. Cada conjunto de procesadores puede contener cero o más procesadores. Un conjunto de procesadores se representa en la configuración de agrupaciones de recursos como elemento de recurso. Se conoce también como "pset".

Consulte también conjunto disjunto.

conjunto de procesadores predeterminado

Conjunto de procesadores que crea el sistema cuando se activan agrupaciones.

Consulte también conjunto de procesadores.

conjunto de recursos

Recurso vinculable por proceso. Su uso más frecuente es para hacer referencia a los objetos construidos por un subsistema núcleo que ofrece algún tipo de partición. Algunos ejemplos de conjuntos de recursos son las clases de planificación y los conjuntos de procesadores.

conjunto disjunto

Tipo de conjunto cuyos miembros no se solapan ni se duplican.

consumidor de recursos

Básicamente, un proceso de Solaris. Las entidades de modelo de proceso como el proyecto o la tarea proporcionan modos de analizar el consumo de recursos en términos de consumo de recursos añadidos.

contabilidad ampliada

Modo flexible de registrar el consumo de recursos por tareas o por procesos en el sistema operativo Solaris.

control de recursos

Límite para el consumo de un recurso, por proceso, tarea o proyecto.

daemon de agrupación

El daemon del sistema poold que está activo cuando se requiere la asignación de recursos dinámica.

daemon de limitación de recursos

Un daemon que regula el consumo de memoria física de los procesos que se ejecutan en proyectos que tienen definidos límites para los recursos.

designado

En Perl, es el término que se utiliza para indicar la pertenencia de un objeto a una clase.

enlace de datos

Una interfaz en la capa 2 de la pila de protocolos OSI, que está representada en un sistema como una interfaz STREAMS DLPI (v2). Esta interfaz se podrá sondear en virtud de una pila de protocolos, como TCP/IP. En el contexto de zonas de Solaris 10, los enlaces de datos son interfaces físicas, adiciones o interfaces con etiquetas VLAN. También se puede hacer referencia a un enlace de datos como si fuera una interfaz física, por ejemplo, cuando se hace referencia a una NIC o una VNIC.

estado de zona

Estado de una zona no global. Una zona puede tener el estado de configurada, incompleta, instalada, lista, en ejecución o cerrándose.

explorador

Subproceso del núcleo que identifica las páginas utilizadas con poca frecuencia. Durante situaciones de bajo nivel de memoria, el escáner reclama páginas que no se han utilizado recientemente.

extraer

Reasignar páginas a un área fuera de la memoria física.

FSS

Consulte programador de reparto justo.

limitar

Proceso de establecer un límite para el uso de los recursos del sistema.

límite

Máximo que se establece para el uso de los recursos del sistema.

marca

Una instancia de la funcionalidad BrandZ, que proporciona zonas no globales que contienen entornos operativos no nativos utilizados para la ejecución de aplicaciones.

memoria bloqueada

Memoria que no se puede paginar.

montón

Memoria de borrador asignada por proceso.

paginar

Leer datos de un archivo en la memoria física, de página en página.

partición de recursos

Un subconjunto exclusivo de un recurso. Todas las particiones de una suma de recursos representan la cantidad total de recursos disponibles en una única instancia de Solaris en ejecución.

programador de reparto justo

Clase de planificación, también conocida como FSS, que permite asignar tiempo de la CPU basado en los recursos compartidos. Los recursos compartidos definen la parte de los recursos de la CPU del sistema que se asignan a un proyecto.

proyecto

Identificador administrativo de la red para el trabajo relacionado.

reconfiguración dinámica

En sistemas basados en SPARC, la posibilidad de reconfigurar hardware mientras se está ejecutando el sistema. Se conoce también como DR.

recurso

Un aspecto del sistema informático que se puede manipular con la finalidad de cambiar el comportamiento de la aplicación.

RSS

Consulte tamaño de conjunto residente.

tamaño de conjunto de trabajo

Tamaño del conjunto de trabajo. El conjunto de trabajo es el conjunto de páginas que utiliza la carga de trabajo del proyecto de forma activa durante su ciclo de procesamiento.

tamaño de conjunto residente

El tamaño del conjunto residente. El conjunto residente es el conjunto de páginas que residen en la memoria física.

tarea

En la administración de recursos, una serie de procesos que representa un conjunto de trabajo en el tiempo. Cada tarea se asocia con un proyecto.

umbral de aplicación de límite de memoria

El porcentaje de uso de memoria física del sistema que activará la aplicación del límite por parte del daemon de limitación de recursos.

WSS

Consulte también tamaño de conjunto de trabajo.

Zona con marca

Un entorno aislado en el que se ejecutan aplicaciones no nativas en zonas no globales.

zona de sólo lectura

Una zona configurada con una raíz de sólo lectura.

zona global

Zona que contiene cada sistema Oracle Solaris. Cuando se utilizan zonas no globales, la zona global es tanto la zona predeterminada del sistema como la zona que se utiliza para control administrativo del sistema.

Consulte también zona no global.

zona no global

Un entorno de sistema operativo virtual creado en una única instancia del sistema operativo de Oracle Solaris. La tecnología de partición de software Zonas de Oracle Solaris se utiliza para virtualizar servicios del sistema operativo.

zona raíz completa

Tipo de zona no global donde todos los software necesarios del sistema y los paquetes adicionales se instalan en los sistemas de archivos privados de la zona.

Zonas de Oracle Solaris

Tecnología de partición de software que se utiliza para virtualizar servicios de sistema operativo y proporciona un entorno asilado y seguro para ejecutar aplicaciones.

Zonas de Oracle Solaris 10

Un entorno de ejecución completo para aplicaciones Solaris 10 que se ejecutan en una zona con marca solaris10 en un sistema que ejecuta la versión Oracle Solaris 11.