Glosario

adaptador de terminal (TA) RDSI

Dispositivo de adaptación de señal que proporciona una interfaz similar a un módem para un enlace PPP por marcación telefónica a través de una red RDSI. Se utilizan los mismos archivos de configuración de Solaris PPP 4.0 para configurar un TA RDSI que para configurar un módem estándar.

agente de directorio (DA)

Es un agente SLP opcional que almacena y mantiene una antememoria de avisos de servicios enviados por el agente de servicio (SA). Cuando se implementa, el DA resuelve las solicitudes de servicio del agente de usuario (UA). El DA responde a las solicitudes activas del SA y el UA para los avisos del directorio. Como resultado, el SA y el UA detectan los DA asociados y los alcances. Un DA envía avisos no solicitados periódicos a través de los cuales el UA y el SA detectan el DA dentro de alcances compartidos.

agente de servicio (SA)

El agente SLP que mantiene avisos de servicios para los servicios conectados en red. Si no hay ningún DA disponible, el SA responde las solicitudes de servicio de multidifusión de los UA. Si un DA está disponible, el SA registra servicios con DA que admitan sus ámbitos y, opcionalmente, anula su registro.

agente de usuario (UA)

El agente SLP que actúa en nombre de la aplicación del usuario. El agente consulta la identidad de los ámbitos, agentes de directorio y anuncios de servicios correspondientes.

ámbito

Una agrupación de UA y SA que se organizan administrativamente, topológicamente o de alguna otra manera. Puede utilizar ámbitos para modificar cómo suministrar acceso a los servicios en la empresa.

asppp

Una versión de PPP que estaba incluida en el sistema operativo desde la versión Solaris 2.4 hasta la versión Solaris 8. asppp sólo admitía comunicaciones PPP asíncronas.

autenticación

El acto de verificar la identidad suministrada a través de la red por un usuario o una entidad remotos, como un programa. Algunos protocolos de autenticación le permiten crear bases de datos de credenciales de autenticación de usuarios potenciales. Otros protocolos de autenticación utilizan cadenas de certificados de confianza generadas mediante una autoridad de certificación a efectos de autenticación. Estas credenciales pueden autenticar a los usuarios cuando intentan comunicarse con usted o utilizar los servicios de su sitio.

avisos de servicios

Información que distribuye un SA que describe un servicio. Un anuncio de servicio consta de una dirección URL y una recopilación de pares de listas de valores o atributos que describen un servicio. Todos los avisos de servicios tienen una duración. Después de que termina la duración, un anuncio de servicio ya no es válido a menos que se vuelva a registrar.

CHAP

El protocolo de autenticación por reconocimiento de demanda (CHAP) es un protocolo de autenticación que se puede utilizar para verificar la identidad de un emisor de llamada en un enlace PPP. La autenticación CHAP utiliza la noción de demanda y respuesta, por lo que el equipo que recibe una llamada demanda al emisor de la llamada que demuestre su identidad.

Consulte también el protocolo de autenticación de contraseña (PAP).

contabilidad ampliada

Una manera flexible de registrar el consumo de recursos por tareas o procesos.

CSU/DSU

Un dispositivo de telecomunicaciones síncrono que combina los dispositivos CSU y DSU, y se utiliza en un enlace PPP de línea arrendada. El dispositivo CSU/DSU transfiere las señales de un igual a una línea arrendada. La mayoría de los dispositivos CSU/DSU no necesitan una secuencia de comandos de chat para establecer el enlace. Los dispositivos CSU/DSU a menudo son configurados por el proveedor de la línea arrendada.

Consulte también unidad de servicio de canal (CSU) y unidad de servicio de datos (DSU).

daemon SLP (slpd)

El proceso de daemon que actúa como un servidor SA o DA en la implementación de Oracle Solaris de SLP. Los procesos de servicio en el host registran los anuncios de servicio con slpd en lugar de mantener los anuncios individualmente. Cada proceso contiene una biblioteca de cliente de SA que se comunica con slpd cuando el daemon se configura como servidor de SA. El daemon SLP reenvía todos los registros y las anulaciones de registros a los DA. El daemon agota los anuncios de servicio caducados y mantiene una tabla de los DA disponibles realizando una detección activa y pasiva. Mediante estos mecanismos, la información de DA se proporciona a los clientes UA. Los clientes UA usan slpd en un host sólo para la información de DA. Si lo prefiere, puede configurar slpd como un DA.

difusión

Un procedimiento de capa de enlace de datos que se utiliza para transmitir paquetes a todos los equipos en una subred. Los paquetes de difusión, por lo general, no son enviados más allá de la subred.

emisores de llamadas de confianza

En PPP, los iguales remotos a los cuales un servidor de marcación de entrada concede acceso incluyendo las credenciales de seguridad de los iguales en las bases de datos de los secretos de CHAP o PAP del servidor.

enlace

En PPP, la conexión de comunicaciones que se ha negociado y establecido entre dos iguales. Solaris PPP 4.0 admite dos tipos de enlaces: por marcación telefónica y línea arrendada.

enlace PPP de línea arrendada

Conexión PPP que implica un host y un CSU/DSU conectados a un medio de red síncrona arrendado de un proveedor. OC3 y T1 son ejemplos comunes de medios de línea arrendada. Si bien son más fáciles de administrar, los enlaces de líneas arrendadas son más costosos que los enlaces PPP por marcación telefónica y, por lo tanto, son menos comunes.

enlace PPP por marcación telefónica

Una conexión PPP que afecta a un igual y un módem al final de una línea telefónica o un medio de comunicación similar, como un medio proporcionado por RDSI. El término “marcación” hace referencia a la secuencia en la negociación del enlace cuando el módem local llama al igual remoto mediante el número de teléfono del igual. El enlace por marcación telefónica es la configuración PPP más común y menos costosa.

equipo de marcación de salida

Es el igual que inicia la llamada para establecer un enlace PPO por marcación telefónica. Una vez configurado, el equipo de marcación de salida puede invocar cualquier número de servidores de marcación de entrada. El equipo de marcación de salida, por lo general, proporciona credenciales de autenticación antes de que pueda establecerse el enlace por marcación telefónica.

expect-send

Un formato de secuencia de comandos que se utiliza en secuencias de comandos de chat PPP y UUCP. La secuencia de comandos de chat comienza con el texto o la instrucción esperar (expect) desde el igual remoto. La siguiente línea contiene la respuesta que se enviará (sent) desde el host local después de que reciba la cadena expect correcta desde el igual. Las líneas siguientes repiten las instrucciones expect-send entre el host local y el igual hasta que todas las instrucciones necesarias para establecer comunicaciones se negocien correctamente.

igual

En PPP, un equipo individual en un extremo de un enlace de comunicaciones PPP, que consta de dos iguales conectados por un medio de comunicaciones. Puede configurar muchos tipos de equipos informáticos como iguales, como una estación de trabajo, un equipo personal, un enrutador o un mainframe.

Microsoft CHAP (MS-CHAP)

Un protocolo de autenticación para PPP de Microsoft. Solaris PPP 4.0 admite las versiones 1 y 2 de este protocolo en el modo de cliente y de servidor.

multidifusión

Un procedimiento de capa de red que se utiliza para enviar paquetes de datagramas en varios equipos en una red IP. Los paquetes no son manejados por cada equipo, como ocurre con el enrutamiento de datagramas. La multidifusión requiere que los enrutadores se configuren con protocolos de enrutamiento especiales.

PPP asíncrono

Una forma de PPP que se ejecuta en líneas de serie asíncronas, que transfieren datos un carácter a la vez. La forma más común de configuración de PPP, el enlace por marcación telefónica, utiliza comunicaciones PPP asíncronas.

PPP a través de Ethernet (PPPoE)

Un protocolo de RedBack Networks que permite a los hosts ejecutar sesiones PPP sobre un enlace Ethernet. PPPoE se suele utilizar con los servicios de línea de suscripción digital (DSL).

PPP síncrono

Una forma de PPP que se ejecuta en líneas digitales síncronas, que transfieren datos como un flujo continuo de bits básicos. El enlace de línea arrendada PPP utiliza PPP síncrono.

protocolo de autenticación de contraseña (PAP)

Un protocolo de autenticación que se puede utilizar para verificar la identidad de un emisor de llamada en un enlace PPP. PAP utiliza una contraseña no cifrada que se transfiere al enlace, lo que hace posible almacenar la contraseña en uno de los equipos de punto final. Por ejemplo, PAP puede utilizar las entradas de inicio de sesión y contraseña en la base de datos de UNIX passwd del equipo que recibe una llamada para verificar la identidad del emisor de la llamada.

Consulte también CHAP.

protocolo de control de compresión (CCP)

Un subprotocolo de PPP que negocia el uso de compresión de datos en el enlace. A diferencia de la compresión de encabezado, CCP comprime todos los datos en los paquetes que se envían en el enlace.

protocolo de control de devolución de llamadas (CBCP)

Una extensión PPP de Microsoft que se utiliza para negociar una sesión de devolución de llamadas. Solaris PPP 4.0 sólo admite la parte del cliente (emisor de llamada inicial) de este protocolo.

protocolo de control de enlace (LCP)

Un subprotocolo de PPP que se utiliza para negociar el conjunto inicial de parámetros de enlace entre los iguales. Parte de la función de LCP es probar la integridad del enlace, por lo que tantos problemas relacionados con enlaces se manifiestan como fallos de LCP.

protocolo de control de protocolo de internet (IPCP)

Un subprotocolo de PPP que negocia las direcciones IP de los iguales en el enlace. IPCP también negocia la compresión de encabezado para el enlace y permite el uso de los protocolos de capa de red.

protocolo de control versión 6 de protocolo de Internet (IPV6CP)

Consulte protocolo de control de protocolo de internet (IPCP).

protocolo punto a punto (PPP)

Un protocolo de capa de enlace de datos que proporciona un método estándar para transferir datagramas por medios punto a punto. Una configuración PPP consta de dos equipos de punto final llamados iguales y las líneas telefónicas u otro enlace bidireccional que los iguales utilicen para las comunicaciones. La conexión de software y hardware entre los dos iguales se considera el enlace PPP.

PPP se compone de un número de subprotocolos, incluidos PAP, CHAP, LCP y CCP. Hay numerosas implementaciones de PPP disponibles.

secreto de CHAP

Una serie ASCII o cadena binaria que se utiliza para fines de identificación y es conocida por ambos iguales en un enlace PPP. El secreto de CHAP se almacena como texto sin cifrar en un archivo /etc/ppp/chap-secrets del sistema, pero nunca se envía a través del enlace PPP, ni siquiera en formato cifrado. El protocolo CHAP verifica que un hash del secreto de CHAP utilizado por un emisor de llamada coincida con un hash de la entrada del secreto de CHAP del emisor de la llamada en el archivo /etc/ppp/chap-secrets del destinatario.

secuencia de comandos de chat

Instrucciones que le indican a un módem la forma de establecer un enlace de comunicaciones entre en sí mismo y un igual remoto. Tanto los protocolos PPP como los UUCP emplean secuencias de comandos de chat para establecer los enlaces por marcación telefónica y las llamadas de respuesta.

servicios antiguos

Servicio de red que no está habilitado para SLP. Puede crear un registro de proxy para registrar un servicio antiguo con SLP. Los clientes basados en SLP pueden descubrir servicios antiguos (consulte el Capítulo 10, Incorporación de servicios antiguos).

servidor de marcación de entrada

El igual que negocia y establece el destinatario final de un enlace por marcación telefónica después de recibir una llamada de un equipo de marcación de salida. Aunque suele utilizarse el término “servidor de marcación de entrada”, el servidor de marcación de entrada no funciona de acuerdo con el paradigma cliente-servidor. En su lugar, simplemente es el igual que responde a la solicitud para configurar un enlace por marcación telefónica. Después de que se ha configurado, un servidor de marcación de entrada puede recibir llamadas de cualquier cantidad de equipos de marcación de salida.

unidad de servicio de canal (CSU)

Un dispositivo de telecomunicaciones síncrono que proporciona una interfaz local a una línea de telecomunicaciones arrendada y termina la línea. En los Estados Unidos, una CSU termina una línea T1 y proporciona una interfaz DS1 o DSX. Internacionalmente, la CSU suele ser propiedad de la compañía telefónica proveedora.

Consulte también CSU/DSU y unidad de servicio de datos (DSU).

unidad de servicio de datos (DSU)

Un dispositivo de telecomunicaciones síncrono que se utiliza en un enlace PPP de línea arrendada. El dispositivo DSU convierte formatos de estructura de datos utilizados en líneas de telecomunicaciones y proporciona una interfaz de datos de comunicaciones estándar.

Consulte también unidad de servicio de canal (CSU) y CSU/DSU.

URL de servicio

Una dirección URL que se utiliza para anunciar la ubicación de red de los servicios. La dirección URL contiene el tipo de servicio, el nombre de host o la dirección de red del host de servicio. La dirección URL también puede contener un número de puerto y otro tipo de información necesaria para utilizar el servicio.