Paso a través de IPsec y NAT

IKE puede negociar las SA IPsec a través de un cuadro NAT Esta función permite a los sistemas conectarse de forma segura desde una red remota, incluso cuando los sistemas están detrás de un dispositivo NAT. Por ejemplo, los empleados que trabajan desde casa, o que se registran desde un sitio de conferencia pueden proteger su tráfico con IPsec.

NAT significa traducción de direcciones de red. Un cuadro NAT se utiliza para traducir una dirección interna privada en una dirección de Internet exclusiva. Las NAT son muy comunes en los puntos de acceso públicos a Internet, como los hoteles. Para obtener más información, consulte Uso de la función NAT del filtro IP.

La posibilidad de utilizar IKE cuando hay un cuadro NAT entre los sistemas que se comunican se denomina NAT transversal o NAT-T. NAT-T tiene las siguientes limitaciones:

• El protocolo AH depende de un encabezado IP sin cambios, por lo que AH no puede funcionar con NAT-T. El protocolo ESP se utiliza con NAT-T.

• El cuadro NAT no utiliza reglas de procesamiento especiales. Un cuadro NAT con reglas de procesamiento IPsec especiales podría interferir con la implementación de NAT-T.

• NAT-T sólo funciona cuando el iniciador IKE es el sistema que hay detrás del cuadro NAT. Un contestador IKE no puede estar detrás de un cuadro NAT a menos que el cuadro se haya programado para reenviar paquetes IKE al sistema individual adecuado detrás del cuadro.

Las siguientes RFC describen la funcionalidad de NAT y los límites de NAT-T. Las copias de RFC se pueden obtener en http://www.rfc-editor.org.

• RFC 3022, “Traditional IP Network Address Translator (Traditional NAT)” (Traductor tradicional de direcciones de red IP [NAT tradicional]), enero de 2001

• RFC 3715, “IPsec-Network Address Translation (NAT) Compatibility Requirements” (Requisitos de compatibilidad entre IPsec y la traducción de direcciones de red [NAT]), marzo de 2004

• RFC 3947, “Negotiation of NAT-Traversal in the IKE” (Negociación de NAT transversal en IKE), enero de 2005

• RFC 3948, “UDP Encapsulation of IPsec Packets” (Encapsulación UDP de paquetes IPsec), enero de 2005

Para utilizar IPsec en una NAT, consulte Configuración de IKE para sistemas portátiles (mapa de tareas).