Prefacio

La Administración de Oracle Solaris: rutas múltiples y configuración de SAN proporciona una descripción general de las funciones de rutas múltiples de E/S de Solaris, anteriormente conocidas como el software SunStorageTek Traffic Manager, como parte integral del sistema operativo Oracle Solaris. Esta guía incluye instrucciones sobre cómo instalar y configurar el software y los dispositivos.

Esta guía está dirigida a administradores de sistemas, almacenamiento y redes, que crean y mantienen redes de área de almacenamiento (SAN) de canal de fibra (FC) y dominios SCSI conectados en serie (SAS). Se requiere un alto nivel de conocimiento de la gestión y el mantenimiento de SAN y dominios SAS.

Antes de leer este documento

Antes de leer este manual, revise las últimas notas de la versión del sistema operativo Oracle Solaris 11.

Organización de este documento

Capítulo	Descripción
Capítulo 1, Descripción general de rutas múltiples de E/S de Solaris	Proporciona una descripción general de las funciones de rutas múltiples de E/S de Solaris.
Capítulo 2, Descripción general de la configuración de rutas múltiples de canal de fibra	Proporciona una descripción general de la configuración de las funciones de rutas múltiples de E/S de Solaris.
Capítulo 3, Configuración de funciones de rutas múltiples de E/S de Solaris	Explica cómo configurar la función de rutas múltiples para dispositivos FC.
Capítulo 4, Administración de dispositivos de rutas múltiples (`mpathadm`)	Explica cómo usar el comando `mpathadm` para habilitar la administración de rutas múltiples por medio de la API de gestión de rutas múltiples de estándar ANSI.
Capítulo 5, Configuración de dispositivos SAN	Proporciona descripciones generales de los pasos que se deben realizar para configurar dispositivos SAN.
Capítulo 6, Configuración de puertos de canal de fibra virtuales	Proporciona los pasos que se deben utilizar para configurar puertos con virtualización de ID de puerto N (NPIV), también conocidos como puertos de canal de fibra virtuales.
Capítulo 7, Configuración de puertos FCoE	Proporciona los pasos que se deben realizar para configurar puertos FCoE alojados en interfaces Ethernet normales.
Capítulo 8, Configuración de dominios SAS	Proporciona descripciones generales de los pasos que se deben realizar para configurar dominios SAS.
Capítulo 9, Configuración de dispositivos IPFC SAN	Explica las consideraciones que se deben tener en cuenta para configurar dispositivos IPFC SAN.
Capítulo 10, Inicio del sistema operativo Solaris desde dispositivos de canal de fibra en sistemas x86	Explica cómo instalar manualmente el sistema operativo Oracle Solaris en sistemas basados en x86.
Capítulo 11, Vinculación persistente para dispositivos de cinta	Explica cómo puede especificar una vinculación de cinta en el sistema operativo Oracle Solaris y, al mismo tiempo, conservar las ventajas de la detección automática de los dispositivos basados en disco.
Apéndice AConfiguración manual para dispositivos conectados al tejido	Explica la configuración manual de los dispositivos conectados al tejido.
Apéndice CResolución de problemas relacionados con dispositivos de rutas múltiples	Proporciona información para resolver los problemas que pueden surgir durante el uso de las funciones de rutas múltiples de E/S de Solaris.

Acceso a Oracle Support

Los clientes de Oracle tienen acceso a soporte electrónico por medio de My Oracle Support. Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene alguna discapacidad auditiva, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs.

Convenciones tipográficas

La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.

Tabla P-1 Convenciones tipográficas

Tipos de letra	Significado	Ejemplo
`AaBbCc123`	Los nombres de los comandos, los archivos, los directorios y los resultados que el equipo muestra en pantalla	Edite el archivo `.login`. Utilice el comando `ls -a` para mostrar todos los archivos. `nombre_sistema% tiene correo.`
`AaBbCc123`	Lo que se escribe, en contraposición con la salida del equipo en pantalla	`nombre_sistema%` `su` `Contraseña:`
`aabbcc123`	Marcador de posición: sustituir por un valor o nombre real	El comando necesario para eliminar un archivo es `rm` `nombre_archivo`.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Una copia en antememoria es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. Nota: algunos elementos destacados aparecen en negrita en línea.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores de sistema UNIX predeterminados y el indicador de superusuario de shells que se incluyen en los sistemas operativos Oracle Solaris. Tenga en cuenta que el indicador predeterminado del sistema que se muestra en los ejemplos de comandos varía según la versión de Oracle Solaris.

Tabla P-2 Indicadores de shell

Shell	Indicador
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne	`$`
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne para superusuario	`#`
Shell C	`nombre_sistema%`
Shell C para superusuario	`nombre_sistema#`

Omitir V�nculos de navegaci�n
Salir de la Vista de impresi�n
	Administración de Oracle Solaris: rutas múltiples y configuración de SAN Oracle Solaris 11 Information Library (Español)