Creación de una configuración regional personalizada

Esta sección describe cómo crear una configuración regional personalizada sobre la base de una configuración regional existente entregada con el sistema mediante localedef(1).

Creación de una configuración regional nueva sobre la base de una configuración regional de sistema

Para personalizar una configuración regional y, por lo tanto, crear una nueva a partir de configuraciones regionales locales, debe preparar por lo menos tres archivos de origen de definición de configuración regional:

• Archivo de origen localedef: contiene las definiciones necesarias para la configuración regional.

• Archivo de origen charmap: contiene asignaciones entre valores de punto de código y nombres simbólicos que pueden ser leídos por las personas. Los nombres simbólicos se usan en el archivo de origen localedef. El archivo de origen charmap también contiene otras definiciones, como el nombre de juego de códigos para la configuración regional, el número máximo de bytes que se pueden representar en un punto de código de configuración regional, etc.

• Archivo de origen extension: contiene asignaciones de interfaces estándar, como strcoll(3C) y fgetwc(3C) para los métodos de configuración regional interna y otra información necesaria para el funcionamiento adecuado de la configuración regional.

Las configuraciones regionales proporcionadas por el sistema tienen sus archivos de definición de datos de configuración regional respectivos en el paquete source/locale/localedef. Pueden ser útiles cuando solamente se requiere un pequeño cambio en la configuración regional existente del sistema.

Cómo crear una configuración regional personalizada

1. Para instalar los paquetes necesarios, escriba el siguiente comando:

   $ sudo pkg install system/header source/locale/localedef

2. Asegúrese de que cuenta con el compilador Oracle Solaris Studio C en su PATH:

   $ export PATH=<oracle-studio-path>/bin:$PATH

3. Prepare el espacio de trabajo con los siguientes comandos:

   $ mkdir mynewlocale
   $ cd mynewlocale 
   $ mkdir amd64 
   $ cp /usr/lib/locale/common/methods_unicode.so.3 . 
   $ cp /usr/lib/locale/common/amd64/methods_unicode.so.3 amd64/ 
   $ cp /usr/lib/localedef/src/charmaps/UTF-8.charmap \
   /usr/lib/localedef/src/extensions/UTF-8.x \
   /usr/lib/localedef/src/locales/fr_FR.UTF-8.src .

4. Realice cambios en los archivos de origen localedef, charmap o extension según sea necesario.
5. Genere el objeto de configuración regional de 64 bits.

   $ localedef -m lp64 -f UTF-8.charmap -x UTF-8.x -i fr_FR.UTF-8.src \
   -L "-R\\\$ORIGIN/../../common -Bdirect -M /usr/lib/ld/map.pagealign \
   -M /usr/lib/ld/map.noexdata" fr_FR.UTF-8@custom
   $ mv fr_FR.UTF-8@custom.so.3 amd64/

6. Genere el objeto de configuración regional de 32 bits.

   $ localedef -m ilp32 -f UTF-8.charmap -x UTF-8.x -i fr_FR.UTF-8.src \
   -L "-R\\\$ORIGIN" fr_FR.UTF-8@custom

7. Instale la configuración regional personalizada.

   $ sudo mkdir -p /usr/lib/locale/fr_FR.UTF-8\@custom/amd64 
   $ sudo cp fr_FR.UTF-8\@custom.so.3 /usr/lib/locale/fr_FR.UTF-8\@custom/ 
   $ sudo cp amd64/fr_FR.UTF-8\@custom.so.3 /usr/lib/locale/fr_FR.UTF-8\@custom/amd64/

8. Escriba el siguiente comando para comenzar a usar la configuración regional:

   $ export LANG=fr_FR.UTF-8@custom

Creación de una configuración regional desde el principio

Es muy raro que se necesite crear una configuración regional desde el principio. El mismo método utilizado en Creación de una configuración regional nueva sobre la base de una configuración regional de sistema se puede utilizar para crear una configuración regional desde el principio. Consulte las páginas del comando man localedef(1), locale(5), extensions(5) y charmap(5) para obtener información más detallada sobre las configuraciones regionales y las opciones disponibles para los archivos de origen localedef , charmap y extension.