JavaScript is required to for searching.
ナビゲーションリンクをスキップ
印刷ビューの終了
国際化対応言語環境の利用ガイド     Oracle Solaris 11 Information Library (日本語)
PDF
search filter icon
search icon

ドキュメントの情報

はじめに

1.  紹介

2.  Unicode と UTF-8 ロケールのサポート

3.  言語とロケールの作業

GNOME ディスプレイマネージャーでのロケール選択

GNOME デスクトップマネージャーでロケールを選択する方法

別の言語でセッションを開始する方法

端末セッションでのロケールの設定

複合ロケール

追加ロケールのインストール

ロケールファセット

ファセットとは

ロケールファセットの構造

パッケージマネージャーで言語サポートを追加する方法

コマンド行からの言語サポートの追加

システムのデフォルトロケールの設定

旧バージョンのロケール

ロケールの別名化

インストーラでのロケール選択

自動インストーラでのロケール選択

インストールするロケールの選択

UTF-8 以外のロケール

デフォルトのシステムロケール、キーマップ、タイムゾーンの設定

4.  デスクトップキーボードの設定と入力方式

5.  フォントの設定

6.  高度なトピック

A.  使用可能なロケール

索引

自動インストーラでのロケール選択

以降のセクションでは、自動インストーラのマニフェストに対して実行できる調整のうち、ロケール、キーボード、およびタイムゾーンの設定を変更するものについて説明します。

インストールするロケールの選択

インストールするロケールの選択は、AI マニフェストで適切なファセットを設定することによって行います。<software><image> 要素には、次の構文のファセット要素が含まれます。

<facet set="true|false">facet-name</facet>

次のサンプルマニフェストでは、ファセット要素を使用して、ドイツ語 (ドイツ) と英語 (米国) のロケールおよび翻訳のみがターゲットマシンにインストールされることを確認します。

<!DOCTYPE auto_install SYSTEM "file:///usr/share/install/ai.dtd.1">
<auto_install>
    <ai_instance auto_reboot="true" name="ai-german">
...
    <software type="IPS">
        <destination>
            <image>
                <!-- deselect all locales -->
                <facet set="false">facet.locale.*</facet>
                <!-- specify specific locales to install -->
                <!-- install German and English only -->
                <facet set="true">facet.locale.de</facet>
                <facet set="true">facet.locale.de_DE</facet>
                <facet set="true">facet.locale.en</facet>
                <facet set="true">facet.locale.en_US</facet>
            </image>
        </destination>
...
    </software>
    </ai_instance>
</auto_install>

次の例のようなコマンドを実行することにより、使用可能なロケールファセットの一覧を system/locale パッケージから取得できます。

$ pkg contents -m system/locale | /usr/gnu/bin/grep -o facet.locale.[^\ ]* | sort -u

マニフェスト作成の詳細は、ai_manifest(4) のマニュアルページを参照してください。

UTF-8 以外のロケール

UTF-8 以外 (旧バージョン) のロケールはデフォルトインストールの一部ではありませんが、system/locale/extra パッケージで現在も使用可能です。たとえば、de_DE.ISO8859-1 ロケールをインストールするためには、system/locale/extra パッケージも AI マニフェストに追加する必要があります。

...
    <software_data action="install">
        <name>pkg:/entire@release</name>
        <name>pkg:/group/system/solaris-desktop</name>
        <name>pkg:/system/locale/extra</name>
    </software_data>
...

デフォルトのシステムロケール、キーマップ、タイムゾーンの設定

自動インストーラによってインストールされるマシンのデフォルトシステムロケールは、service_bundle(4) および installadm(1M) のマニュアルページで説明するように、システム構成 (SC) プロファイルで指定できます。詳細は、『Oracle Solaris 11 �����ƥ�Υ��󥹥ȡ���』��「�����ץ�ե�����λ���」を参照してください。

次の例は、デフォルトのシステムロケールをドイツ語に設定するシステム構成プロファイルを示します。

<!DOCTYPE service_bundle SYSTEM "/usr/share/lib/xml/dtd/service_bundle.dtd.1">
<service_bundle type="profile" name="system configuration">
...
    <service name='system/environment' version='1'>
        <instance name='init' enabled='true'>
            <property_group name='environment'>
                <propval name='LANG' value='de_DE.UTF-8'/>
            </property_group>
        </instance>
    </service>
...
</service_bundle>

サービス管理機構 (SMF) に移行されたその他の国際環境設定を、同様の方法で設定できます。次の例は、英語 (英国) のキーボードレイアウトと GMT タイムゾーンを使用するようにインストール先マシンを設定する、システム構成プロファイルの一部を示します。

<!DOCTYPE service_bundle SYSTEM "/usr/share/lib/xml/dtd/service_bundle.dtd.1">
<service_bundle type="profile" name="system configuration">
...
    <service name='system/keymap' version='1'>
        <instance name='default' enabled='true'>
            <property_group name='keymap'>
                <propval name='layout' value='UK-English'/>
            </property_group>
        </instance>
    </service>

    <service name='system/timezone' version='1'>
        <instance name='init' enabled='true'>
            <property_group name='timezone'>
                <propval name='localtime' value='GMT'/>
            </property_group>
        </instance>
    </service>
...
</service_bundle>