Part III of the User's Guide describes a way to vary the presentation of page content and templates in accordance with the current user.
Part III includes the following chapter:
Chapter 9, "Using Personalization for WebCenter Portal"