This screen shot shows the Create Data Control dialog, with the Use JAAS for security check box unselected and credentials specified for the Oracle Portal connection.