Content creation: When the content is created via the Recorder (for example, when recording a topic) or via the Sound Editor toolpane (for example, when recording sound on a new web page).
Post content creation: Using the Sound Editor toolpane (for example, replacing the sound on an existing web page).