Become superuser on the Sun Ray server.
Remove the replication configuration.
# /opt/SUNWut/sbin/utreplica -u
Unconfigure Sun Ray Software.
# /opt/SUNWut/sbin/utconfig -u
Answer y to all the prompts.
y