在 Oracle Solaris 10 和 Oracle Linux 平台上，Sun Ray Software 安装程序不安装 SUNWpkio（葡萄牙语本地化）软件包。
解决方法：手动安装该软件包，介质包映像中提供了该软件包：
Solaris 10 x86－Components/10-SRSS/Content/Kiosk_Mode_4.5/Solaris_10+/i386/Packages/SUNWpkio
Solaris 10 SPARC－Components/10-SRSS/Content/Kiosk_Mode_4.5/Solaris_10+/sparc/Packages/SUNWpkio
Oracle Linux－Components/10-SRSS/Content/Kiosk_Mode_4.5/Linux/Packages/SUNWpkio-4.5-*.rpm
参考：CR 16034057
某些 Sun Ray Software GUI 应用程序（包括登录 GUI 和 utselect 命令）需要语言环境支持。默认情况下不会在 Oracle Solaris 11 上安装 nl_NL 荷兰语语言环境支持，必须在需要时安装。
解决方法：使用下面的命令在 Sun Ray 服务器上安装 nl_NL 荷兰语语言环境：
# pkg change-facet 'facet.locale.nl=true' 'facet.locale.nl_NL=true'
参考：CR 14703414
在 Oracle Solaris 11 上没有相应机制来加载某些基于 CDE 的应用程序使用的 sys.resources。
解决方法：在启动应用程序之前，加载相应语言环境的 sys.resources 文件：
% xrdb -merge /usr/dt/config/locale/sys.resources
参考：CR 14703466
在简体中文、繁体中文和韩语语言环境中，utselect 和 utwall 在 Oracle Linux 分发版中无法正常运行。
解决方法：从相应的语言环境子目录中删除 utselect 和 utwall 目录文件。这样会显示英文版的 utselect 和 utwall。
对于简体中文语言环境：
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/utselect.mo # rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/utwall.mo # rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/utselect.mo # rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/utwall.mo
对于繁体中文语言环境：
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/utselect.mo # rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/utwall.mo
对于韩语语言环境：
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/utselect.mo # rm /opt/SUNWut/lib/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/utwall.mo