JavaScript is required to for searching.
Ignorer les liens de navigation
Quitter l'aperu
Guide d'administration d'Oracle VM Server for SPARC 2.2     Oracle VM Server for SPARC (Fran├žais)
search filter icon
search icon

Informations document

Préface

Partie I Logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2

1.  Présentation du logiciel Oracle VM Server for SPARC

2.  Installation et activation du logiciel

3.  Sécurité d'Oracle VM Server for SPARC

4.  Configuration des services et du domaine de contrôle

5.  Configuration des domaines invités

6.  Configuration des domaines d'E/S

7.  Utilisation des disques virtuels

8.  Utilisation des réseaux virtuels

9.  Migration des domaines

10.  Gestion des ressources

11.  Gestion des configurations de domaine

12.  Réalisation d'autres tâches d'administration

Partie II Logiciel Oracle VM Server for SPARC facultatif

13.  Outil de conversion physique-à-virtuel Oracle VM Server for SPARC

14.  Assistant de configuration d'Oracle VM Server for SPARC (Oracle Solaris 10)

15.  Utilisation du logiciel MIB (Management Information Base ) Oracle VM Server for SPARC

16.  Recherche de Logical Domains Manager

17.  Utilisation de l'interface XML avec Logical Domains Manager

Glossaire

Index

Glossaire

Cette liste définit la terminologie, les abréviations et les acronymes de la documentation d'Oracle VM Server for SPARC.

A

API

Interface de programmation d'application

ASN

Abstract Syntax Notation

auditreduce

Fusionne et sélectionne des enregistrements d'audit à partir de fichiers de piste d'audit (voir la page de manuel auditreduce(1M)).

audit

Utilisation du contrôle du SE Oracle Solaris pour identifier la source des modifications de sécurité

autorisation

Définition d'une autorisation à l'aide du RBAC du SE Oracle Solaris

B

bge

Pilote Broadcast Gigabit Ethernet sur périphériques BCM57xx

BSM

Module de sécurité de base

bsmconv

Active le BSM (voir la page de manuel bsmconv(1M)).

bsmunconv

Désactive le BSM (voir la page de manuel bsmunconv(1M)).

C

CD

Disque compact

CLI

Interface de ligne de commande

CMT

Chip multithreading

conformité

Détermine si la configuration d'un système est en conformité avec un profil de sécurité prédéfini

configuration

Nom de la configuration de domaine logique enregistrée sur le processeur de service

contraintes

Les contraintes de Logical Domains Manager sont une ou plusieurs ressources que vous voulez assigner à un domaine particulier. Soit vous recevez toutes les ressources dont vous avez demandé l'ajout au domaine, soit vous ne recevez aucune d'entre elles, en fonction des ressources disponibles.

domaine de contrôle

Domaine privilégié qui crée et gère d'autres services et domaines logiques à l'aide de Logical Domains Manager

CPU

Unité de calcul centrale

CWQ

CWQ (Control Word Queue - File d'attente de mots de contrôle) ; unité cryptographique des plates-formes Sun UltraSPARC T2 d'Oracle

D

DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

DIO

E/S directes

DMA

Le DMA (Direct Memory Access, Accès direct à la mémoire) est la capacité à transférer directement des données entre la mémoire et un périphérique (par exemple, une carte réseau) sans impliquer la CPU.

DMP

Dynamic Multipathing (Veritas)

domaine

Voir domaine logique.

Logical Domains Manager

CLI permettant de créer et de gérer des domaines logiques et d'allouer les ressources aux domaines

DPS

Date plane software (Logiciel de plan de données)

DR

Reconfiguration dynamique

drd

Démon de reconfiguration dynamique du SE Oracle Solaris 10 pour Logical Domains Manager (voir la page de manuel drd(1M)).

DRM

Gestion dynamique des ressources

DS

Module de services du domaine (SE Oracle Solaris 10)

DVD

Disque versatile numérique

E

EFI

Interface de microprogramme extensible

ETM

Module de gestion des tables de codage (SE Oracle Solaris 10)

F

FC_AL

Boucle arbitrée de canal de fibre

FMA

Architecture de gestion des pannes (Fault Management Architecture)

fmd

Démon du gestionnaire de défauts du SE Oracle Solaris 10 (voir la page de manuel fmd(1M)).

format

Utilitaire de partitionnement et de maintenance de disque (voir la page de manuel format(1M)).

fmthard

Remplit les étiquettes sur les disques durs (voir la page de manuel fmthard(1M)).

FTP

File Transfer Protocol

G

Gb

Gigabit

domaine invité

Utilise les services des domaines d'E/S et de service et est géré par le domaine de contrôle.

GLDv3

Pilote LAN générique version 3.

H

Sécurisation

Modification de la configuration du SE Oracle Solaris pour améliorer la sécurité.

HDD

Unité de disque dur

hyperviseur

Couche de microprogramme interposé entre le système d'exploitation et la couche matérielle

I

Domaine d'E/S

Domaine ayant la propriété directe et l'accès direct aux périphériques d'E/S physiques et qui partage ces périphériques avec d'autres domaines logiques sous la forme de périphériques virtuels

IB

InfiniBand

IDE

Integrated Drive Electronics (Electronique d'unité de disque intégrée)

IDR

Interim Diagnostic Release (Version de diagnostic intermédiaire)

ILOM

Integrated Lights Out Manager

E/S

Périphériques d'E/S, tels que des disques internes et des contrôleurs PCIe, ainsi que les périphériques et adaptateurs qui leur sont associés.

ioctl

Appel de contrôle d'entrée/sortie

IP

Internet Protocol

IPMP

Internet Protocol Network Multipathing

ISO

Organisation internationale de normalisation

K

kaio

Entrée/sortie de noyau asynchrone

Ko

Kilooctet

KU

Mise à jour du noyau

L

LAN

Réseau local

LDAP

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

LDC

Canal de domaine logique

ldm

Utilitaire de Logical Domains Manager (voir la page de manuel ldm(1M)).

ldmd

Démon de Logical Domains Manager

lofi

Fichier loopback

domaine logique

Machine virtuelle composée d'un regroupement logique et discret de ressources, qui dispose d'un système d'exploitation et d'une identité qui lui sont propres au sein d'un système informatique unique. Egalement appelé un domaine.

LUN

Numéro d'unité logique

M

MAC

Adresse de contrôle d'accès au média, que Logical Domains peut assigner automatiquement ou que vous pouvez assigner manuellement

MAU

Unité arithmétique modulaire

Mo

Méga-octet

MD

Description de la machine dans la base de données du serveur

mem, memory

Unité de mémoire - Taille par défaut en octets ou indiquée en giga-octets (G), kilooctets (K) ou méga-octets (M). Mémoire virtualisée du serveur qui peut être allouée aux domaines invités.

metadb

Crée et supprime les répliques de la base de données d'état des métapériphériques Solaris Volume Manager (voir la page de manuel metadb(1M)).

metaset

Configure les ensembles de disques (voir la page de manuel metaset(1M)).

mhd

Opérations de contrôle de disque multihôte (voir la page de manuel mhd(7i)).

MIB

Base MIB (Management Information Base)

réduction

Installation du nombre minimum de packages nécessaires du SE Oracle Solaris principal

MMF

Fibre multimode

MMU

Unité de gestion de la mémoire

mpgroup

Nom du groupe multipathing pour le basculement du disque virtuel

mtu

Unité de transmission maximale

N

NAT

Network Address Translation

ndpsldcc

Client de canal de domaine logique DPS Netra Voir aussi vdpcc.

ndpsldcs

Service de canal de domaine logique DPS Netra. Voir aussi vdpcs.

NFS

Network File System

NIS

Network Information Services (Services d'information réseau)

NIU

Unité d'interface réseau (serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 d'Oracle)

NTS

Serveur de terminal réseau

NVRAM

Mémoire à accès aléatoire non volatile

nxge

Pilote pour un adaptateur Ethernet 10 Gb NIU

O

OID

Identificateur d'objet sous forme de séquence numérique identifiant chacun des objets présents dans une MIB (Management Information Base, base d'informations de gestion) de manière unique.

SE

Système d'exploitation

OVF

Format de virtualisation ouvert

P

P2V

Outil de conversion physique-à-virtuel de Logical Domains

PA

Adresse physique

PCI

Bus d'interconnexion de composants périphériques

PCIe

Bus PCI EXPRESS

PCI-X

Bus étendu PCI

pcpu

CPU physique

fonction physique

Fonction PCI prenant en charge les fonctionnalités SR-IOV telles que définies dans la norme SR-IOV. Une fonction physique contient la structure des fonctions SR-IOV et est utilisée pour gérer la fonctionnalité SR-IOV. Les fonctions physiques sont des fonctions PCIe à part entière qui peuvent être découvertes, gérées et manipulées comme n'importe quel autre périphérique PCIe. Les fonctions physiques disposent de ressources de configuration complètes et peuvent être utilisées pour configurer ou contrôle le périphérique PCIe.

physio

Entrée/sortie physique

PICL

Informations de plate-forme et bibliothèque de contrôle

picld

Démon PICL (voir la page de manuel picld(1M)).

PM

Gestion de l'alimentation de la mémoire et des CPU virtuelles

praudit

Imprime le contenu d'un fichier de piste d'audit (voir la page de manuel praudit(1M)).

PRI

Priorité

PROM

Mémoire morte programmable

R

RA

Adresse réelle

RAID

Redundant Array of Inexpensive Disks

RBAC

Contrôle d'accès basé sur les rôles

RPC

Appel de procédure à distance

S

SASL

Authentification simple et couche de sécurité

SAX

API simple pour l'analyseur syntaxique XML, qui traverse un document XML. L'analyseur syntaxique SAX est basé sur les événements et utilisé principalement pour la transmission de données en continu.

contrôleur système (SC)

Voir aussi processeur de services

SCSI

Small Computer System Interface

domaine de service

Domaine logique qui fournit des périphériques, notamment des commutateurs virtuels, des connecteurs de consoles virtuelles et des serveurs de disques virtuels aux autres domaines logiques.

SMA

Agent de gestion du système

SMF

Utilitaire de gestion des services

SMI

Structure des informations de gestion

SNMP

Protocole SNMP

processeur de service (SP)

SP, également appelé contrôleur de système (SC), surveille et exécute la machine physique.

SR-IOV

Virtualisation d'E/S à racine unique

SSH

Shell sécurisé

ssh

Commande Shell sécurisé (voir la page de manuel ssh(1)).

sshd

Démon de Shell sécurisé (voir la page de manuel sshd(1M)).

SunVTS

Sun Validation Test Suite

svcadm

Manipule les instances de service (voir la page de manuel svcadm(1M)).

T

TCP

Protocole TCP

TLS

Transport Layer Security

U

UDP

Protocole UDP (User Diagram Protocol)

UFS

Système de fichiers UNIX

unicast

Communication réseau ayant lieu entre un émetteur unique et un récepteur unique

USB

Universal Serial Bus

uscsi

Interface de commande SCSI utilisateur (voir la page de manuel uscsi(7I)).

UTP

Paire torsadée non blindée

V

var

Variable

VBSC

Contrôleur système de lame virtuelle

vcc, vconscon

Service du concentrateur de console virtuelle avec une plage de ports spécifique pour assigner des domaines invités

vcons, vconsole

Console virtuelle pour accéder aux messages au niveau du système. Une connexion est établie en connectant le service vconscon dans le domaine de contrôle à un port spécifique.

vcpu

Unité de calcul centrale virtuelle Chaque coeur dans un serveur est représenté par une CPU virtuelle. Par exemple, un serveur Sun Fire T2000 8 coeurs d'Oracle a 32 CPU virtuelles qui peuvent être allouées parmi les domaines logiques.

vdc

Client de disque virtuel

vdisk

Un disque virtuel est un périphérique en mode bloc générique associé à différents types de périphériques physiques, de volumes ou de fichiers.

vdpcc

Client de canal de plan de données virtuelles dans un environnement DPS Netra

vdpcs

Client de service de plan de données virtuelles dans un environnement DPS Netra

vds, vdiskserver

Le serveur de disque virtuel vous permet d'importer des disques virtuels dans un domaine logique

vdsdev, vdiskserverdevice

Le périphérique de serveur de disque virtuel est exporté par le serveur de disque virtuel. Le périphérique peut être un disque entier, une tranche sur le disque, un fichier ou un volume de disque.

fonction virtuelle

Fonction PCI associée à une fonction physique. Une fonction virtuelle est une fonction PCIe allégée qui partage une ou plusieurs ressources physiques avec la fonction physique et avec d'autres fonctions virtuelles associées à la même fonction physique. Les fonctions virtuelles ne peuvent avoir de ressources de configuration que pour leur propre comportement.

VNIC

Carte d'interface réseau virtuelle, c'est-à-dire instanciation virtuelle d'un périphérique réseau physique pouvant être créée à partir du périphérique réseau physique et assignée à une zone.

VLAN

Réseau local virtuel

vldc

Service de canal de domaine logique virtuel

vldcc

Client de canal de domaine logique virtuel

vnet

Le périphérique réseau virtuel implémente un périphérique Ethernet virtuel et communique avec les autres périphériques vnet du système à l'aide du commutateur réseau virtuel (vswitch)

vNTS

Service de terminal réseau virtuel

vntsd

Démon du serveur de terminal réseau virtuel du SE Oracle Solaris 10 pour les consoles Logical Domains (voir la page de manuel vntsd(1M)).

volfs

Système de fichiers de gestion du volume (voir la page de manuel volfs(7FS)).

vsw, vswitch

Commutateur de réseau virtuel qui connecte les périphériques du réseau virtuel au réseau externe et commute également les paquets entre eux

VTOC

Table des matières du volume

VxDMP

Veritas Dynamic Mutipathing

VxVM

Veritas Volume Manager

W

WAN

Réseau étendu

X

XFP

eXtreme Fast Path

XML

Extensible Markup Language

XMPP

Extensible Messaging and Presence Protocol

Z

ZFS

Système de fichiers Zettabyte (SE Oracle Solaris 10)

zpool

Pool de stockage ZFS (voir la page de manuel zpool(1M)).

ZVOL

Pilote d'émulation de volume ZFS