Omitir V�nculos de navegaci�n | |
Salir de la Vista de impresi�n | |
Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2 Oracle VM Server for SPARC (Español) |
Parte I Software Oracle VM Server for SPARC 2.2
1. Información general sobre el software del Oracle VM Server for SPARC
2. Instalación y habilitación del software
3. Seguridad de Oracle VM Server for SPARC
4. Configuración de servicios y el dominio de control
5. Configuración de los dominios invitados
6. Configuración de dominios de E/S
10. Administración de recursos
Cómo aplicar la restricción de núcleo completo
Interacciones entre la restricción de núcleo completo y otras características del dominio
Reconfiguración dinámica de CPU
Ajuste de la CPU de SPARC para optimizar el rendimiento de la carga de trabajo en sistemas SPARC T4
Cargas de trabajo y modos de subprocesos de la CPU
Selección del modo de subprocesos de la CPU
Limitaciones de control de subprocesos
Configuración del sistema con particiones físicas
Comprobación de la configuración de un dominio
Cómo determinar si un dominio está configurado con núcleos completos de CPU
Cómo mostrar los núcleos de CPU que están asignados a un dominio
Configuración de un dominio con núcleos completos de CPU
Cómo crear un nuevo dominio con núcleos completos de CPU
Cómo configurar un dominio existente con núcleos completos de CPU
Cómo configurar el dominio principal con núcleos completos de CPU
Interacción con otras funciones de Oracle VM Server for SPARC
Reconfiguración dinámica de CPU
Administración de recursos dinámicos de CPU
Administración de la energía de la CPU
Reinicio o reenlace del dominio
Incompatibilidad de la migración de dominios
Asignación de recursos físicos a dominios
Administración de recursos físicos en el dominio de control
Restricciones para administrar recursos físicos en dominios
Uso de la reconfiguración dinámica de memoria
Seguimiento del progreso de la solicitud de DR de memoria
Cancelación de una solicitud de DR de memoria
Solicitudes parciales de DR de memoria
Reconfiguración de memoria del dominio de control
Disminución de la memoria del dominio de control
Reconfiguración dinámica y retrasada
Alineación de memoria para dominios activos
Alineación de memoria para dominios enlazados
Alineación de memoria para dominios inactivos
Agregación de memoria no alineada
Uso de la administración de energía
Enumeración de los subprocesos de CPU administrados por energía y las CPU virtuales
Uso de la administración de recursos dinámicos
Enumeración de recursos de dominios
Cómo mostrar el uso de la sintaxis para los subcomandos ldm
Utilización de la definición estadística
Visualización de varias listas
Cómo mostrar versiones de software (-V)
Cómo generar una lista larga (-l)
Cómo generar una lista extendida (-e)
Cómo generar una lista analizable informatizada (-p)
Cómo generar un subconjunto de lista larga (-o format)
Cómo mostrar la memoria disponible
Cómo mostrar las restricciones para un dominio
Cómo mostrar restricciones en formato XML
Cómo mostrar restricciones en formato informatizado
11. Gestión de configuraciones de dominios
12. Realización de otras tareas administrativas
Parte II Software Oracle VM Server for SPARC opcional
13. Herramienta de conversión física a virtual del Oracle VM Server for SPARC
14. Asistente de configuración de Oracle VM Server for SPARC (Oracle Solaris 10)
15. Uso del software de Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC
16. Descubrimiento del Logical Domains Manager
Para usar la administración de energía, primero necesita establecer la política de administración de energía en el firmware Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0. Esta sección resume la información que necesita para poder usar la PM con el software del Oracle VM Server for SPARC.
Para más información acerca del ILOM, véase el siguiente párrafo:
"Supervisión del consumo energético" en la Guía de procedimientos de CLI de Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0
Actualizaciones de funciones y notas de versión de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0
La política de energía gobierna el uso de energía del sistema en cualquier momento. Se admiten las siguientes políticas de energía, suponiendo que la plataforma subyacente ha implementado las características de la administración de energía:
Rendimiento. Permite al sistema utilizar toda la potencia disponible.
Elástica. El uso de energía del sistema se adapta al nivel de utilización actual. Por ejemplo, el estado de energía de los recursos se reduce a medida que disminuye la utilización.
A continuación se indican las características de la PM:
Desactivación automática de núcleo de CPU. La administración de energía desactiva automáticamente un núcleo de CPU cuando todos los subprocesos (cadenas) en dicho núcleo se han desactivado.
Omisión de ciclo de reloj de CPU. Desde la versión Oracle VM Server for SPARC 2.0, la administración de energía puede ajustar automáticamente la omisión del ciclo de reloj de CPU. Esta funcionalidad sólo está disponible para las plataformas SPARC T3 y SPARC T4. El ajuste puede aumentar o disminuir el número de ciclos de reloj que se omiten para mantener todos los dominios dentro de los umbrales de utilización de energía. La PM determina si realizar estos ajustes basándose en la utilización de la CPU. Cuando el sistema usa la política de rendimiento, el número de ciclos de reloj que se omiten se ajusta automáticamente a ninguno.
Operaciones de memoria en modo de reposo profundo. Desde la versión Oracle VM Server for SPARC 2.0, cuando las plataformas SPARC T3 y SPARC T4 tienen la política elástica en vigor, se configura automáticamente la memoria que se utiliza poco para funcionar en un modo de inactividad más profundo y así ahorrar energía.
Límite de energía. Puede configurar un límite de energía en plataformas SPARC T3 y SPARC T4 para restringir el consumo de energía de un sistema. Si el consumo de energía es superior al límite de energía, las técnicas de la PM se usan para reducir la energía. Puede usar el procesador de servicio (SP) de ILOM para fijar el límite de energía.
Véanse los siguientes documentos:
Guía de procedimientos de CLI de Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0
Actualizaciones de funciones y notas de versión de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0
Puede usar la interfaz ILOM para fijar un límite de energía, un periodo de gracia y una acción de violación. Si se supera el límite de energía durante un intervalo superior al periodo de gracia, se realiza la acción de violación.
Si el consumo de energía actual supera el límite de energía, se intenta reducir el estado de energía de los recursos que pueden ser administrados por energía. Si el consumo de energía baja por debajo del límite de energía, se permite un aumento del estado de energía de dicho recursos. Si el sistema tiene la política elástica en vigor, un aumento en el estado de energía de los recursos es controlado por el nivel de utilización.
Cuando el sistema tiene la política elástica en vigor, algunas modificaciones en la configuración del dominio son validadas primero para confirmar que no se supere el límite de energía. Si se supera el límite de energía, sólo pueden modificarse o agregarse algunos de los recursos según solicitado. Si el límite de energía aumenta posteriormente, entonces puede agregar cualquier recurso que no se habían modificado correctamente.
Si la carga de un dominio hace que se consuma más energía, sólo se encienden correctamente los recursos que mantienen el consumo de energía bajo el límite de energía.
Para obtener instrucciones sobre la configuración de la política de energía mediante la CLI del firmware ILOM 3.0, consulte la sección “Supervisión del consumo energético” en la Guía de procedimientos de CLI de Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0.
En esta sección, se explica cómo mostrar subprocesos administrados por energía y CPU virtuales.
# ldm list -l primary NAME STATE FLAGS CONS VCPU MEMORY UTIL UPTIME primary active -n-cv- UART 64 16G 1.0% 21h 33m SOFTSTATE Solaris running UUID b9288150-327f-44f7-8c64-d4d57b92e524 MAC 00:21:28:8f:8f:34 HOSTID 0x858f8f34 CONTROL failure-policy=ignore DEPENDENCY master= CORE CID CPUSET 0 (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) 1 (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) 2 (16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23) 3 (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) 4 (32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) 5 (40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47) 6 (48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55) 7 (56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63) VCPU VID PID CID UTIL STRAND 0 0 0 1.2% 100% 1 1 0 1.5% 100% 2 2 0 0.1% 100% 3 3 0 0.2% 100% . . .
La siguiente salida muestra guiones (----) en la columna UTIL para la CPU, lo cual significa que el subproceso está administrado por energía. Los guiones se muestran sólo para los dominios que no sean el dominio primary.
# ldm list -l ldg1 NAME STATE FLAGS CONS VCPU MEMORY UTIL UPTIME ldg1 active -n--v- 5000 64 16G 1.1% 20h 55m SOFTSTATE Solaris running UUID 98d86371-24f6-4792-c631-eb14e81ad4a0 MAC 00:14:4f:f9:02:f2 HOSTID 0x84f902f2 CONTROL failure-policy=ignore DEPENDENCY master= CORE CID CPUSET 8 (64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71) 9 (72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79) 10 (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) 11 (88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95) 12 (96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103) 13 (104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111) 14 (112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) 15 (120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127) VCPU VID PID CID UTIL STRAND 0 64 8 0.8% 100% 1 65 8 2.0% 100% 2 66 8 ---- 100% 3 67 8 ---- 100% 4 68 8 ---- 100% . . .
En la salida, un espacio en blanco después de util= significa que el subproceso (cadena) está administrado por energía.
# ldm list -l -p VCPU |vid=0|pid=0|util=0.7%|strand=100 |vid=1|pid=1|util=|strand=100 |vid=2|pid=2|util=|strand=100 |vid=3|pid=3|util=|strand=100 |vid=4|pid=4|util=0.7%|strand=100 |vid=5|pid=5|util=|strand=100 |vid=6|pid=6|util=|strand=100 |vid=7|pid=7|util=|strand=100
En la columna PM de la salida, un yes significa que la CPU está administrada por energía, un no significa que la CPU está encendida. Se considera que las CPU al 100 % libres se administran por energía de manera predeterminada, por lo que se incluyen los guiones (---) bajo la columna PM para ellas.
# ldm list-devices -a cpu VCPU PID %FREE PM 0 0 no 1 0 yes 2 0 yes 3 0 yes 4 100 --- 5 100 --- 6 100 --- 7 100 ---
En el campo pm= en la salida, un yes significa que la CPU está administrada por energía y un no significa que la CPU está encendida. Se considera que las CPU libres al 100% están administradas por energía de manera predeterminada, de ahí el espacio en blanco en este campo para éstas.
# ldm list-devices -a -p cpu VERSION 1.6 VCPU |pid=0|free=0|pm=no |pid=1|free=0|pm=yes |pid=2|free=0|pm=yes |pid=3|free=0|pm=yes |pid=4|free=0|pm=no |pid=5|free=0|pm=yes |pid=6|free=0|pm=yes |pid=7|free=0|pm=yes |pid=8|free=100|pm= |pid=9|free=100|pm= |pid=10|free=100|pm=