backend de un disco virtual

El backend de un disco virtual es la ubicación donde se guardan los datos del disco virtual. El backend puede ser un disco, un segmento de disco, un archivo o un volumen, como ZFS, Solaris Volume Manager, o VxVM. Un backend aparece en un dominio invitado como disco completo o disco de segmento único, dependiendo de si la opción slice está configurada cuando se exporta el backend desde el dominio de servicio. De manera predeterminada, el backend de un disco virtual se exporta de manera no exclusiva como disco completo en el que se puede leer y escribir.

Disco físico o LUN de disco

Un disco físico o un LUN de disco siempre se exporta como disco lleno. En este caso, los controladores de disco virtual (vds y vdc) envían E/S desde el disco virtual y actúan como paso a través a los discos físicos o al LUN del disco.

Un disco físico o un LUN de disco se exporta desde un dominio de servicio exportando el dispositivo que corresponde al segmento 2 (s2) de ese disco sin configurar la opción slice. Si exporta el segmento 2 de un disco con la opción slice, sólo se exporta ese segmento y no todo el disco.

Cómo exportar un disco físico como disco virtual

Exporte un disco físico como disco virtual.
Por ejemplo, para exportar el disco físico c1t48d0 como un disco virtual, debe exportar el segmento 2 de dicho disco (c1t48d0s2).
```
primary# ldm add-vdsdev /dev/dsk/c1t48d0s2 c1t48d0@primary-vds0
```
Asigne el disco al dominio invitado
Por ejemplo, asigne el disco (pdisk) al dominio invitado ldg1.
```
primary# ldm add-vdisk pdisk c1t48d0@primary-vds0 ldg1
```
Después del inicio del dominio invitado y la ejecución del SO Oracle Solaris, compruebe que se puede acceder al disco y que es un disco completo.
Un disco completo es un disco normal que tiene ocho (8) segmentos.
Por ejemplo, el disco que se está comprobando es c0d1.
```
ldg1# ls -1 /dev/dsk/c0d1s*
/dev/dsk/c0d1s0
/dev/dsk/c0d1s1
/dev/dsk/c0d1s2
/dev/dsk/c0d1s3
/dev/dsk/c0d1s4
/dev/dsk/c0d1s5
/dev/dsk/c0d1s6
/dev/dsk/c0d1s7
```

Segmento de disco físico

Un segmento de disco físico siempre se exporta como disco de segmento único. En este caso, los controladores de disco virtual (vds y vdc) envían E/S desde el disco virtual y actúan como paso a través a los discos físicos o al segmento del disco físico.

Un segmento del disco físico se exporta de un dominio de servicio exportando el dispositivo de segmento correspondiente. Si el dispositivo es diferente del segmento 2 se exporta automáticamente como disco de segmento único si especifica la opción slice o no. Si el dispositivo es el segmento 2 del disco, debe configurar la opción slice para exportar sólo el segmento 2 como disco de segmento único; en caso contrario, se exporta todo el disco como disco completo.

Cómo exportar un segmento de disco físico como disco virtual

Exporte un segmento de disco físico como disco virtual.
Por ejemplo, para exportar el segmento 0 del disco físico c1t57d0 como disco virtual, debe exportar el dispositivo que corresponde a ese segmento (c1t57d0s0) de la siguiente manera.
```
primary# ldm add-vdsdev /dev/dsk/c1t57d0s0 c1t57d0s0@primary-vds0
```
No es necesario especificar la opción slice, ya que un slice siempre se exporta como disco de una sola slice.
Asigne el disco al dominio invitado
Por ejemplo, asigne el disco (pslice) al dominio invitado ldg1.
```
primary# ldm add-vdisk pslice c1t57d0s0@primary-vds0 ldg1
```
Después de haber iniciado el dominio invitado y ejecutado el SO Oracle Solaris, puede enumerar el disco (c0d13, por ejemplo) y ver que el disco es accesible.
```
ldg1# ls -1 /dev/dsk/c0d13s*
/dev/dsk/c0d13s0
/dev/dsk/c0d13s1
/dev/dsk/c0d13s2
/dev/dsk/c0d13s3
/dev/dsk/c0d13s4
/dev/dsk/c0d13s5
/dev/dsk/c0d13s6
/dev/dsk/c0d13s7
```
A pesar de que hay 8 dispositivos, dado que el disco es un disco de segmento único, sólo se puede usar el primer segmento (s0).

Cómo exportar el segmento 2

Para exportar el segmento 2 (disco c1t57d0s2, por ejemplo) debe especificar la opción slice; en caso contrario, se exporta todo el disco.
```
# ldm add-vdsdev options=slice /dev/dsk/c1t57d0s2 c1t57d0s2@primary-vds0
```

Archivo y volumen

Un archivo o volumen (por ejemplo, de ZFS o Solaris Volume Manager) se exporta como disco completo o como disco de segmento único dependiendo de si está fijada o no la opción slice.

Archivo o volumen exportado como disco lleno

Si no configura la opción slice, un archivo o volumen se exporta como disco completo. En este caso, los controladores de disco virtual (vds y vdc) envían E/S desde el disco virtual y administran la partición del disco virtual. El archivo o volumen eventualmente se convierte en una imagen de disco que contiene datos de todos los segmentos del disco virtual y metadatos usados para administrar la partición y estructura del disco.

Cuando se exporta un archivo o volumen en blanco como disco completo, aparece en el dominio invitado como disco sin formato, esto es, un disco sin partición. Tendrá que ejecutar el comando format en el dominio invitado para definir particiones utilizables y grabar una etiqueta de disco válida. Cualquier E/S al disco virtual falla cuando el disco no tiene formato.

Nota - Antes de la versión SO 5/08 de Oracle Solaris, cuando se exporta un archivo en blanco como disco virtual, el sistema escribía una etiqueta de disco predeterminada y creaba una partición predeterminada. Esta operación ya no se realiza con al versión SO 5/08 de Oracle Solaris, debe ejecutar format(1M) en el dominio invitado para crear particiones.

Cómo exportar un archivo como disco lleno

Desde el dominio de servicio, cree un archivo (fdisk0 por ejemplo) que se usará como disco virtual.
```
service# mkfile 100m /ldoms/domain/test/fdisk0
```
El tamaño del archivo define el tamaño del disco virtual. Este ejemplo crea un archivo en blanco de 100 megabytes para obtener un disco virtual de 100 megabytes.
Para el dominio de control, exporte el archivo como disco virtual.
```
primary# ldm add-vdsdev /ldoms/domain/test/fdisk0 fdisk0@primary-vds0
```
En este ejemplo, la opción slice no se ha fijado, así que el archivo se exporta como disco completo.
Desde el dominio de control, asigne el disco al dominio invitado.
Por ejemplo, asigne el disco (fdisk) al dominio invitado ldg1.
```
primary# ldm add-vdisk fdisk fdisk0@primary-vds0 ldg1
```
Después del inicio del dominio invitado y la ejecución del SO Oracle Solaris, compruebe que se puede acceder al disco y que es un disco completo.
Un disco completo es un disco normal con 8 segmentos.
El siguiente ejemplo muestra cómo enumerar el disco, c0d5 y comprueba que es accesible y que es un disco completo.
```
ldg1# ls -1 /dev/dsk/c0d5s*
/dev/dsk/c0d5s0
/dev/dsk/c0d5s1
/dev/dsk/c0d5s2
/dev/dsk/c0d5s3
/dev/dsk/c0d5s4
/dev/dsk/c0d5s5
/dev/dsk/c0d5s6
/dev/dsk/c0d5s7
```

Cómo exportar un volumen ZFS como disco lleno

Cree un volumen ZFS para usarlo como disco lleno.
En el siguiente ejemplo, se muestra cómo crear un volumen ZFS, zdisk0, para usarlo como disco lleno.
```
service# zfs create -V 100m ldoms/domain/test/zdisk0
```
El tamaño del volumen define el tamaño del disco virtual. En este ejemplo, se crea un volumen de 100 MB para obtener un disco virtual de 100 MB.
Desde el dominio de control, exporte el dispositivo correspondiente a ese volumen ZFS.
```
primary# ldm add-vdsdev /dev/zvol/dsk/ldoms/domain/test/zdisk0 \
zdisk0@primary-vds0
```
En este ejemplo, la opción slice no se ha fijado, así que el archivo se exporta como disco completo.
Desde el dominio de control, asigne el volumen al dominio invitado.
En el siguiente ejemplo, se muestra cómo asignar el volumen, zdisk0, al dominio invitado ldg1:
```
primary# ldm add-vdisk zdisk0 zdisk0@primary-vds0 ldg1
```
Después del inicio del dominio invitado y la ejecución del SO Oracle Solaris, compruebe que se puede acceder al disco y que es un disco completo.
Un disco lleno es un disco común con 8 segmentos.
En el siguiente ejemplo, se muestra cómo enumerar el disco, c0d9, y cómo comprobar que es un disco lleno y que se puede acceder a él:
```
ldg1# ls -1 /dev/dsk/c0d9s*
/dev/dsk/c0d9s0
/dev/dsk/c0d9s1
/dev/dsk/c0d9s2
/dev/dsk/c0d9s3
/dev/dsk/c0d9s4
/dev/dsk/c0d9s5
/dev/dsk/c0d9s6
/dev/dsk/c0d9s7
```

Archivo o volumen exportado como disco de segmento único

Si se fija la opción slice, entonces el volumen se exporta como disco de segmento único. En ese caso, el disco virtual sólo tiene una partición (s0), que se asigna directamente al backend del archivo o del volumen. El archivo o volumen sólo contiene datos escritos en el disco virtual sin datos extra como información sobre la partición o la estructura del disco.

Cuando se exporta un archivo o volumen como disco de segmento único, el sistema simula una partición del disco falsa que hacer que el archivo o volumen aparezca como un segmento del disco. Dado que la partición del disco es simulada, no puede crear una partición para ese disco.

Cómo exportar un volumen ZFS como un disco de segmento único

Cree un volumen ZFS para usar como disco de segmento único.
El siguiente ejemplo muestra cómo crear un volumen ZFS, zdisk0, para usarlo como disco de segmento único.
```
service# zfs create -V 100m ldoms/domain/test/zdisk0
```
El tamaño del volumen define el tamaño del disco virtual. Este ejemplo crea un volumen de 100 megabytes para obtener un disco virtual de 100 megabyte.
Desde el dominio de control, exporte el dispositivo correspondiente a dicho volumen ZFS, y configure la opción slice de manera que el volumen se exporte como disco de segmento único.
```
primary# ldm add-vdsdev options=slice /dev/zvol/dsk/ldoms/domain/test/zdisk0 \
zdisk0@primary-vds0
```
Desde el dominio de control, asigne el volumen al dominio invitado.
A continuación se muestra cómo asignar el volumen zdisk0 al dominio invitado ldg1.
```
primary# ldm add-vdisk zdisk0 zdisk0@primary-vds0 ldg1
```
Después de haber iniciado el dominio invitado y ejecutado el SO Oracle Solaris, puede enumerar el disco (c0d9, por ejemplo) y ver que el disco es accesible y es un disco de segmento único (s0).
```
ldg1# ls -1 /dev/dsk/c0d9s*
/dev/dsk/c0d9s0
/dev/dsk/c0d9s1
/dev/dsk/c0d9s2
/dev/dsk/c0d9s3
/dev/dsk/c0d9s4
/dev/dsk/c0d9s5
/dev/dsk/c0d9s6
/dev/dsk/c0d9s7
```

Exportación de volúmenes y compatibilidad con versiones anteriores

Antes de la versión SO 10 5/08 de Oracle Solaris, no existía la opción slice y los volúmenes se exportaban como discos de segmento único. Si tiene una configuración que exporta volúmenes como discos virtuales y actualiza el sistema al SO 10 5/08 de Oracle Solaris, los volúmenes se exportan como discos completos en vez de discos de segmento único. Para mantener el antiguo comportamiento y que los volúmenes se exporten como discos de segmento único, debe realizar una de estas acciones:

Use el comando ldm set-vdsdev en el software de Oracle VM Server for SPARC 2.2 y configure la opción slice para todos los volúmenes que desea exportar como discos de segmento único. Consulte la página de comando man ldm(1M) para más información sobre este comando.
Agregue la siguiente línea al archivo /etc/system en el dominio de servicio.
```
set vds:vd_volume_force_slice = 1
```
Nota - Si configura esta opción fuerza la exportación de todos los volúmenes como discos de segmento único, y no puede exportar ningún volumen como disco completo.

Resumen de cómo se exportan los diferentes tipos de componentes posteriores

Backend	Sin opción de segmento	Opción de segmento fijada
Disco (segmento de disco 2)	Disco lleno¹	Disco de segmento único²
Segmento de disco (no segmento 2)	Disco de segmento único³	Disco de segmento único
Archivo	Disco lleno	Disco de segmento único
Volumen, incluidos ZFS, Solaris Volume Manager o VxVM	Disco lleno	Disco de segmento único

¹ Exporte todo el disco.

² Exportar solo segmento 2

³ Un segmento siempre se exporta como disco de segmento único.

Recomendaciones para la exportación de un archivo y un segmento de disco como discos virtuales

Esta sección incluye recomendaciones para la exportación de un archivo o un segmento de disco como disco virtual.

Uso del controlador del archivo de bucle invertido (`lofi`)

Se puede usar el controlador del archivo de bucle invertido (lofi) para exportar un archivo como disco virtual. En cualquier caso, esto agrega una capa extra al controlador y afecta el rendimiento del disco virtual. En vez de ello, puede exportar directamente un archivo como disco completo o como disco de segmento único. Consulte Archivo y volumen.

Exportación directa o indirecta de segmento de disco

Para exportar un segmento como disco virtual de manera directa o indirecta (por ejemplo, mediante un volumen de Solaris Volume Manager), asegúrese de que el segmento no inicie en el primer bloque (bloque 0) del disco físico usando el comando prtvtoc.

Si exporta directa o indirectamente un segmento de disco que inicia en el primer bloque de un disco físico, puede sobrescribir la tabla de particiones del disco físico y dejar todas las particiones del disco inaccesibles.

Omitir V�nculos de navegaci�n
Salir de la Vista de impresi�n
	Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2 Oracle VM Server for SPARC (Español)