Omitir V�nculos de navegaci�n | |
Salir de la Vista de impresi�n | |
Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 2.2 Oracle VM Server for SPARC (Español) |
1. Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 2.2
SO Oracle Solaris necesario y recomendado
Software necesario para activar las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2
Parches del firmware del sistema necesarios y recomendados
Versión mínima de software necesaria
Requisitos de hardware y software para E/S directa
Requisitos de hardware y software de SR-IOV PCIe
Requisitos de la migración en directo
Software que puede utilizarse con Logical Domains Manager
Software del controlador del sistema que interactúa con el software Logical Domains
Actualización al software Oracle VM Server for SPARC 2.2
Actualización del sistema operativo Oracle Solaris 10 anterior a Oracle Solaris 10 5/08
El modo de omisión de MMU de E/S ya no es necesario
Procesador de servicio y controlador del sistema son términos intercambiables
Canales de dominio lógico y Logical Domains
Requisitos del tamaño de la memoria
Inicio de un gran número de dominios
Cierre y apagado y encendido sin errores de un sistema con Logical Domains
El tamaño de memoria solicitado puede ser diferente a la memoria asignada
Conservación de variables de Logical Domains
El agente de gestión de SNMP Sun de Oracle no admite varios dominios
Comando ldmp2v convert: mensajes de advertencia de VxVM durante el inicio
Eliminación de la herramienta del asistente de configuración gráfica
Requisitos de partición física de Oracle para licencias de software
No se muestra la opción de actualización cuando se utiliza ldmp2v prepare -R
Comando ldmp2v: el método de archivado ufsdump ya no se utiliza
Solo se permite realizar una operación de configuración de CPU durante una reconfiguración retrasada
Restricciones en la migración de dominios
Restricciones de versiones para la migración
Restricciones de CPU para la migración
Problemas de MIB de Oracle VM Server for SPARC
El comando snmptable no funciona con las versiones 2 o 3
Errores que afectan el software Oracle VM Server for SPARC 2.2
ldmd termina de forma anómala en las operaciones tras cancelar una reconfiguración retrasada
Un dominio desenlazado con CPU desactivadas informa un número incorrecto de recursos de CPU
Error al volver a crear un dominio con funciones virtuales de PCIe desde un archivo XML
ldm init-system informa el error disk server not found
El dominio de control requiere el núcleo más bajo del sistema
Tras cancelar una migración, los comandos ldm que se ejecutan en el sistema de destino no responden
Algunas tarjetas Emulex no funcionan cuando se asignan a un dominio de E/S
Oracle Solaris 11: el robo de DRM informa errores y reintentos de DR en Oracle Solaris
Limitación del número máximo de funciones virtuales que se puede asignar a un dominio
ldm init-system -r -i XML-file no reinicia el dominio primary
La versión 8.2.0 del firmware del sistema contiene una nueva versión de la base de datos scvar
panic: BAD TRAP: occurred in module "pcie" due to an illegal access to a user address
Un backend vdsdev no válido se identifica como una ruta válida
ldm start devuelve incorrectamente 0 en vez de 1 cuando no puede iniciar un dominio invitado
No se debe permitir ldm remove-io en las tarjetas PCIe que tienen puentes de PCIe a PCI
Mensaje de error de SR-IOV impreciso: Create vf failed
El núcleo parcial primary no permite las transiciones de la DR de núcleo completo
ldmconfig solo se admite en los sistemas Oracle Solaris 10
El comando ldm list-io muestra el estado UNK o INV tras el inicio
No se puede desconectar el controlador de la tarjeta de interfaz de red
MIB de Oracle VM Server for SPARC solo se admite en los sistemas Oracle Solaris 10
Eliminación de una gran cantidad de CPU de un dominio invitado
Un dominio con mucha memoria puede tardar bastante en detenerse en el modo elástico
Error de validación de disco virtual para un disco físico sin el segmento 2
Todos los comandos ldm se bloquean cuando faltan recursos NFS compartidos en las migraciones
ldmd no elimina núcleos de un dominio con núcleos parciales
El interbloqueo de los núcleos provoca el bloqueo del equipo durante una migración
Errores de tiempo de espera de CPU virtuales durante la DR
Las operaciones de migración simultáneas en "dirección opuesta" pueden generar un bloqueo de ldm
Eliminación de un gran número de CPU del dominio de control
pkgadd no puede definir las entradas ACL en /var/svc/manifest/platform/sun4v/ldmd.xml
Es posible reasignar una dirección MAC en uso
ldmconfig no puede crear una configuración de dominio en el SP
La DR de memoria se desactiva tras una migración cancelada
Mensaje de error de migración confuso para errores de enlace de memoria en la dirección real
Los comandos ldm responden con lentitud cuando se inician varios dominios
Error grave en el dominio de E/S o el dominio invitado al iniciarse desde e1000g
Los enlaces de puertos y grupos de consolas explícitos no se migran
La base de datos de restricciones no está sincronizada con la configuración guardada
La migración no produce errores si el valor vdsdev del destino tiene otro backend
Logical Domains Manager muestra dominios migrados en estados de transición cuando ya se iniciaron
No se puede conectar con la consola del dominio migrado a menos que se reinicie vntsd
Logical Domains Manager puede tardar más de 15 minutos en cerrar un dominio
El comando scadm puede bloquearse tras un reinicio del SC o del SP
Mensajes de advertencia ldc_close: (0xb) unregister failed, 11
Un dominio invitado con demasiadas redes virtuales en la misma red con DHCP puede dejar de responder
Logical Domains Manager no retira recursos en el dominio invitado tras un error grave y un reinicio
No se pueden definir claves de seguridad cuando se ejecuta Logical Domains
El comportamiento del comando ldm stop-domain puede resultar confuso
Esta sección contiene los requisitos del sistema para ejecutar el software Oracle VM Server for SPARC.
Cuando una plataforma de hardware admite más de una versión del software Oracle VM Server for SPARC, las correcciones de errores solo se aplican a la última versión del software. Para recibir asistencia técnica avanzada (Premier), debe utilizar el software Oracle VM Server for SPARC más reciente.
Encontrará documentación sobre la plataforma en Oracle Technology Network. También puede encontrar información sobre las pilas de software para las distintas plataformas en la página de pilas de software de sistemas Sun.
Nota - A partir de Logical Domains 1.3, ya no se admiten las plataformas UltraSPARC T1. Las versiones anteriores del software Logical Domains siguen admitiendo estas plataformas. De forma predeterminada, el sistema operativo Oracle Solaris 11 incluye la versión 2.1 de Logical Domains Manager.
Sin embargo, Logical Domains Manager 2.2 no se admite en los sistemas UltraSPARC T1.
El software Oracle VM Server for SPARC 2.2 se admite en las siguientes plataformas:
Servidores SPARC T4
Servidor SPARC T4-1 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-1)
Servidor SPARC T4-2 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-2)
Servidor SPARC T4-4 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-4)
Servidor SPARC T4-1B (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-1B)
Servidor Netra SPARC T4-1 (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T4-1)
Servidor Netra SPARC T4-2 (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T4-2)
Servidor Netra SPARC T4-1BA (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T4-1BA)
Servidores SPARC T3
Servidor SPARC T3-1 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T3-1)
Servidor SPARC T3-2 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T3-2)
Servidor SPARC T3-4 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T3-4)
Servidor SPARC T3-1B (consulte las Notas del producto del módulo de servidor SPARC T3-1B)
Servidor Netra SPARC T3-1 (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T3-1)
Servidor Netra SPARC T3-1B (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T3-1B)
Servidor Netra SPARC T3-1BA (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T3-1BA)
Servidores UltraSPARC T2 Plus
Servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 de Oracle (consulte la Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240)
Servidor Sun SPARC Enterprise T5440 de Oracle (consulte la Guía de administración del servidor Sun SPARC Enterprise T5440)
Módulo de servidor Sun Blade T6340 de Oracle (consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Blade T6340)
Servidor Netra T5440 de Oracle (consulte las Notas del producto del servidor Sun Netra T5440)
Módulo de servidor Sun Netra T6340 de Oracle (consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Netra T6340)
Servidores UltraSPARC T2
Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 de Oracle (consulte la Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220)
Módulo de servidor Sun Blade T6320 de Oracle (consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Blade T6320)
Servidor Netra T5220 de Oracle (consulte las Notas del producto del servidor Sun Netra T5220)
Servidor Blade Netra CP3260 de Oracle (consulte las Notas del producto del servidor blade Netra CP3260)
En esta sección se muestran el software y los parches necesarios para utilizar el software Oracle VM Server for SPARC 2.2.
Precaución - No cambie a versiones anteriores de los componentes de software y firmware individuales. No se recomienda realizar dichos cambios, ya que pueden provocar errores y comportamientos inesperados. |
Para utilizar todas las funciones del software Oracle VM Server for SPARC 2.2, el sistema operativo de todos los dominios debe ser como mínimo el sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11. Este sistema operativo puede ser una instalación inicial o una actualización del sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11.
Nota - Algunas funciones, por ejemplo, SR-IOV PCIe y migración entre CPU (propiedad cpu-arch), solo están disponibles en el sistema operativo Oracle Solaris 11.
La versión mínima del sistema operativo Oracle Solaris 11 para cada tipo de dominio es Oracle Solaris 11 Support Repository Update 7 (SRU 7). En la siguiente tabla se muestran los parches que necesitan las versiones anteriores del sistema operativo Oracle Solaris 10 para tener las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2. Estos parches se incluyen en el sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11.
Tabla 1-1 Parches para versiones anteriores del SO Oracle Solaris y dominios que necesitan un parche
|
Nota - Esta lista de parches incluye las revisiones mínimas necesarias. Puede instalar revisiones posteriores del mismo parche.
Para activar todas las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2, debe ejecutar como mínimo la versión 7.4.2 del firmware del sistema en los servidores UltraSPARC T2 y UltraSPARC T2 Plus. Debe ejecutar como mínimo la versión 8.2.0 del firmware del sistema en los servidores SPARC T3. Debe ejecutar como mínimo la versión 8.2.0 del firmware del sistema en los servidores SPARC T4. Este firmware está preinstalado en los servidores SPARC T4. Para obtener información sobre el SO Oracle Solaris necesario, consulte SO Oracle Solaris necesario y recomendado.
Para aprovechar todas las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2, asegúrese de que el servidor de Oracle tenga al menos las revisiones de estos parches del firmware del sistema:
Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220
Módulo de servidor Sun Blade T6320
Servidor Netra T5220
Servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240
Servidor Sun SPARC Enterprise T5440
Módulo de servidor Sun Blade T6340
Servidor Netra T5440
Módulo de servidor Sun Netra T6340
Servidor SPARC T3-1
Servidor SPARC T3-2
Servidor SPARC T3-4
Servidor SPARC T3-1B
Servidor Netra SPARC T3-1
Servidor Netra SPARC T3-1B
Servidor SPARC T4-1
Servidor SPARC T4-2
Servidor SPARC T4-4
Servidor SPARC T4-1B
Servidor Netra SPARC T4-1
Servidor Netra SPARC T4-2
Servidor Netra SPARC T4-2B
Puede ejecutar el software Oracle VM Server for SPARC 2.2 junto con las versiones mínimas de los demás componentes de software especificados en la Tabla 1-2. En una configuración de este tipo, es posible que no obtenga todas las funciones del software Oracle VM Server for SPARC 2.2. En los entornos de producción, es mejor utilizar la versión de firmware del sistema recomendada que se describe en Software necesario para activar las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2, y el sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11.
Como estrategia alternativa para el sistema operativo, puede realizar una de las siguientes acciones:
Actualizar los dominios de control y de servicio al sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 (o al sistema operativo Oracle Solaris 11 para los sistemas SPARC T4).
Aplicar los parches que se enumeran en la Tabla 1-1.
Puede continuar ejecutando los dominios invitados en su nivel de parche existente.
A continuación, se muestra una matriz de las versiones mínimas del software necesario. El paquete de Oracle VM Server for SPARC 2.2 se puede aplicar a un sistema que tiene al menos las siguientes versiones de software. Las versiones mínimas del software son específicas de cada plataforma y dependen de los requisitos de la CPU del equipo. La versión mínima del SO Oracle Solaris para un determinado tipo de CPU se aplica a todos los tipos de dominio (de control, de servicio, de E/S e invitado). Consulte la hoja de datos de su plataforma en http://www.oracle.com/technetwork/documentation/sparc-tseries-servers-252697.html.
Tabla 1-2 Versiones mínimas del firmware del sistema y el software del sistema operativo
|
Nota - En un dominio invitado, puede ejecutar cualquier versión del sistema operativo que sea compatible con la plataforma.
Para utilizar correctamente la función de E/S directa (DIO, Direct I/O) para asignar dispositivos de E/S directa a los dominios, debe utilizar el software adecuado y tarjetas PCIe compatibles.
Requisitos de hardware. Solo determinadas tarjetas PCIe pueden utilizarse como dispositivo de punto final de E/S directa en un dominio de E/S. Puede seguir utilizando otras tarjetas en el entorno Oracle VM Server for SPARC, pero no se pueden utilizar con la función de E/S directa. En su lugar, se pueden utilizar en dominios de servicio y en dominios de E/S que tienen asignados complejos de raíz completos.
Consulte la documentación de hardware de la plataforma para comprobar qué tarjetas se pueden utilizar en la plataforma. Para obtener una lista actualizada de las tarjetas PCIe compatibles, consulte Doc 1325454.1: función de E/S directa de Oracle VM Server for SPARC.
Requisitos de software. Para usar la función de E/S directa, los siguientes dominios deben ejecutar el sistema operativo admitido:
Dominio primary. Como mínimo, el sistema operativo Oracle Solaris 10 9/10 más el ID de parche 145868-01 o el sistema operativo Oracle Solaris 11.
Dominio de E/S Cualquier SO Oracle Solaris que sea compatible con la plataforma.
A partir de la versión Oracle VM Server for SPARC 2.2, la función SR-IOV PCIe se admite en plataformas SPARC T3 y SPARC T4.
Requisitos de hardware. Para utilizar la función SR-IOV, puede usar dispositivos SR-IOV PCIe incorporados y tarjetas complementarias SR-IOV PCIe. El dispositivo incorporado admitido es el dispositivo de red Ethernet Intel de 1 Gbps.
En la tabla siguiente se muestran los nombres de las tarjetas de red PCIe que se pueden utilizar con la función SR-IOV PCIe.
|
Requisitos del firmware. Para utilizar la función SR-IOV, los sistemas SPARC T3 y SPARC T4 deben tener como mínimo la versión 8.2.0 del firmware del sistema.
Para utilizar la función SR-IOV, los dispositivos SR-IOV PCIe deben tener como mínimo la versión 3.01 del firmware del dispositivo. Realice los pasos que se indican a continuación para actualizar el firmware de los adaptadores de red Sun Dual 10-Gigabit Ethernet SFP+ PCIe 2.0:
Determine si necesita actualizar la versión de FCode en el dispositivo.
Ejecute estos comandos desde el indicador ok:
{0} ok cd path-to-device {0} ok .properties
La propiedad version debe mostrar uno de los siguientes valores en el resultado:
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 LP FCode 3.01 4/2/2012
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 EM FCode 3.01 4/2/2012
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 FEM FCode 3.01 4/2/2012
Descargue el ID de parche 13932765 de My Oracle Support.
Instale el parche.
El paquete del parche incluye un documento que describe cómo utilizar la herramienta para realizar la actualización.
Requisitos de software. Para utilizar la función SR-IOV, los siguientes dominios deben ejecutar el SO Oracle Solaris admitido:
El dominio primary debe ejecutar el sistema operativo Oracle Solaris 11 (como mínimo, Support Repository Update 7 (SRU 7)).
Los dominios de E/S pueden ejecutar el sistema operativo Oracle Solaris 10 9/10, Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11 con SRU 7 como mínimo. En las versiones Oracle Solaris 10 9/10 y Oracle Solaris 10 8/11, instale los parches de los controladores de funciones virtuales igbvf e ixgbevf, es decir, 148225 y 148227, respectivamente.
La función de migración activa ofrece mejoras de rendimiento que permiten migrar un dominio activo mientras sigue en ejecución. Consulte el Capítulo 9, Migración de dominios de Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2.
Para aprovechar estas mejoras en el rendimiento de la migración, los equipos de origen y de destino deben ejecutar como mínimo estas versiones de los componentes de software:
Logical Domains Manager: como mínimo, Oracle VM Server for SPARC 2.1
Firmware del sistema:
Versión 7.4.0 para los sistemas UltraSPARC T2 y UltraSPARC T2 Plus
Versión 8.1.0 para los sistemas SPARC T3
Como mínimo, la versión 8.1.0 para los sistemas SPARC T4
Además, el dominio que se migrará debe ejecutar como mínimo el sistema operativo Oracle Solaris 10 9/10 u Oracle Solaris 11.
Puede obtener los últimos paquetes del sistema operativo Oracle Solaris 10 y Oracle Solaris 11. Tenga en cuenta que el software Oracle VM Server for SPARC se incluye de manera predeterminada en el sistema operativo Oracle Solaris 11.
Sistema operativo Oracle Solaris 10. Descargue el paquete OVM_Server_SPARC-2_2.zip de My Oracle Support. Consulte Cómo descargar el software Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10) de Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2.
Sistema operativo Oracle Solaris 11. Obtenga el paquete ldomsmanager de Oracle Solaris 11 Support Repository o de My Oracle Support. Consulte Cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 2.2 (Oracle Solaris 11) de Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2. Consulte también Cómo actualizar los sistemas Oracle Solaris 11 con Support Repository Updates.
En Oracle Solaris 10, el archivo OVM_Server_SPARC-2_2.zip que descarga contiene los siguientes componentes:
Software Oracle VM Server for SPARC 2.2 (SUNWldm.v)
Las páginas del comando man ldm(1M), ldmconfig(1M) y ldmd(1M) del paquete SUNWldm.v se instalan al instalar el paquete
Secuencia de comandos de instalación del software Oracle VM Server for SPARC 2.2 (install-ldm)
Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC (SUNWldmib)
Herramienta de conversión física a virtual (SUNWldmp2v)
La estructura de directorios del archivo zip es similar a la siguiente:
OVM_Server_SPARC-2_2/ Install/ install-ldm Product/ Japanese/ README.txt SUNWjldm.v SUNWjldmp2v SUNWldm.v SUNWldmib SUNWldmp2v README.txt
Puede encontrar el firmware del sistema para la plataforma en http://www.oracle.com/technetwork/systems/patches/firmware/index.html.
Puede encontrar los parches necesarios de Logical Domains Manager y SO Oracle Solaris en http://support.oracle.com.
La Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2, el Manual de referencia de Oracle VM Server for SPARC 2.2 y estas Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 2.2 se pueden obtener en:
http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-sparc-194287.html
En el sistema operativo Oracle Solaris 10, las páginas del comando man de Oracle VM Server for SPARC 2.2 se instalan en el sistema como parte de los paquetes SUNWldm.v y SUNWldmp2v. Puede instalar las traducciones al japonés de las páginas del comando man en el sistema Oracle Solaris 10 con los paquetes SUNWjldm.v y SUNWjldmp2v.
En el sistema operativo Oracle Solaris 11, las páginas del comando man de Oracle VM Server for SPARC 2.2 y las traducciones al japonés se instalan en el sistema como parte del paquete ldomsmanager.
Para obtener información sobre el SO Oracle Solaris, consulte las siguientes bibliotecas en Oracle Technology Network: