Commandes utilisées dans un système doté de zones

Les commandes répertoriées dans le Tableau 25-3 constituent l'interface principale d'administration de la fonction de zones.

Tableau 25-3 Commandes utilisées pour administrer et surveiller les zones

Aide-mémoire des commandes	Description
`zlogin`(1)	Connexion à une zone non globale
`zonename`(1)	Impression du nom de la zone actuelle
`zonestat`(1)	Observation de l'utilisation des ressources dans une zone
`zoneadm`(1M)	Administration de zones au sein d'un système
`zonecfg`(1M)	Définition d'une configuration de zone
`getzoneid`(3C)	Mappage du nom et de l'ID de zone
`zones`(5)	Description de la fonction de zones
`zcons`(7D)	Pilote de périphérique de console de zone

Le démon zoneadmd est le processus principal de gestion de la plate-forme virtuelle de la zone. Pour plus d'informations sur le démon zoneadmd reportez-vous à la page de manuel zoneadmd(1M). Le démon ne constitue pas une interface de programmation.

Les commandes répertoriées dans le tableau suivant sont utilisées avec le démon de limitation des ressources.

Tableau 25-4 Commandes utilisées avec rcapd

Aide-mémoire des commandes	Description
`rcapstat`(1)	Surveille l'utilisation des ressources des projets faisant l'objet d'une restriction de ressources .
`rcapadm`(1M)	Configure le démon de limitation des ressources, affiche l'état actuel du démon s'il a été configuré et active ou désactive la limitation des ressources.
`rcapd`(1M)	Démon de limitation des ressources.

Les commandes répertoriées dans le tableau suivant ont été modifiées pour être utilisées dans un système Oracle Solaris doté de zones. Elles disposent d'options spécifiques aux zones ou présentent les informations de manière différente. Elles sont répertoriées par section de page de manuel.

Tableau 25-5 Commandes modifiées pour une utilisation dans un système Oracle Solaris doté de zones

Aide-mémoire des commandes	Description
`ipcrm`(1)	Ajout de l'option de `zone` `-z.` Cette option n'est utile que si la commande est exécutée dans la zone globale.
`ipcs`(1)	Ajout de l'option de `zone` `-z.` Cette option n'est utile que si la commande est exécutée dans la zone globale.
`pgrep`(1)	Ajout de l'option de `liste d'ID de zone` `-z.` Cette option n'est utile que si la commande est exécutée dans la zone globale.
`ppriv`(1)	Ajout de l'expression `zone` pour une utilisation conjointe avec l'option `-l` afin de répertorier tous les privilèges disponibles dans la zone active. L'option `-v` après `zone` permet également d'obtenir une sortie détaillée.
`priocntl`(1)	L'utilisation conjointe de l'ID de zone avec `liste d'ID` et `-i` `type d'ID` permet de spécifier des processus. La commande `priocntl` `-i` `ID de zone` permet de déplacer des processus en cours d'exécution vers une autre classe de programmation au sein d'une zone non globale.
`proc`(1)	Ajout de l'option `-z` `zone` à `ptree` uniquement. Cette option n'est utile que si la commande est exécutée dans la zone globale.
`ps`(1)	Ajout de `nom de zone` et `ID de zone` à la liste des noms de `format` reconnus utilisés avec l'option `-o`. Ajout de `-z` `liste de zones` afin de répertorier uniquement les processus dans les zones spécifiées. Pour spécifier une zone, vous pouvez utiliser un nom ou un identificateur (ID). Cette option n'est utile que si la commande est exécutée dans la zone globale. Ajout de `-Z` pour imprimer le nom de la zone associée au processus. Le nom est imprimé sous l'en-tête de colonne supplémentaire `ZONE`.
`renice`(1)	Ajout de `ID de zone` à la liste des arguments valides utilisés avec l'option `-i`.
`sar`(1)	Si elles sont exécutées dans une zone non globale dans laquelle la fonction de pools est désactivée, les options `-b`, `-c` `-g`, `-m`, `- p`, `-u`, `-w`, et `-y` affiche des valeurs uniquement pour les processeurs figurant dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`auditconfig`(1M)	Ajout du jeton `nom de zone`.
`auditreduce`(1M)	Ajout de l'option `-z` `nom de zone.` Ajout de la possibilité d'obtenir un journal d'audit d'une zone.
`coreadm`(1M)	Ajout de la variable `%z` permettant d'identifier la zone dans laquelle le processus a été exécuté.
`df`(1M)	Ajout de l'option `-Z` pour afficher les montages dans toutes les zones visibles. Cette option n'a aucun effet dans une zone non globale.
`dladm`(1M)	Ajout de l'option `-Z` aux sous-commandes `show`, ce qui ajoute une colonne de zone à la sortie de commande par défaut. La colonne de zone indique la zone à laquelle la ressource est actuellement affectée.
`dlstat`(1M)	Ajout de l'option `-Z` aux sous-commandes `show`, ce qui ajoute une colonne de zone à la sortie de commande par défaut. La colonne de zone indique la zone à laquelle la ressource est actuellement affectée.
`fsstat`(1M)	Ajout de l'option `-z` pour générer un rapport sur les activités du système de fichiers par zone. Plusieurs options `-z` peuvent être utilisées pour surveiller l'activité dans des zones sélectionnées. L'option n'a aucun effet si elle est uniquement utilisée pour surveiller `mountpoints` et non `fstypes`. Ajout de l'option `-A` pour signaler les activités du système de fichiers pour les `fstypes` spécifiés dans toutes les zones. Il s'agit du comportement par défaut si vous ne spécifiez ni l'option `-z` ni l'option `-Z`. L'option `-A` n'a aucun effet si elle est uniquement utilisée pour surveiller les `mountpoints` et non les `fstypes`. Lorsqu'elle est utilisée avec l'option `-z` ou l'option `-Z`, l'option `-A` affiche le groupement pour les `fstypes` spécifiés dans toutes les zones sur une ligne distincte. Ajout de l'option `-Z` pour signaler les activités du système de fichiers dans toutes les zones du système. Cette option est sans effet lorsqu'elle est utilisée avec l'option `-z`. L'option n'a aucun effet si elle est uniquement utilisée pour surveiller les `mountpoints` et non les `fstypes`.
`iostat`(1M)	Si cette commande est exécutée dans une zone non globale où la fonction de pool est activée, les informations ne sont fournies que pour les processeurs figurant dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`ipadm`(1M)	Configuration des interfaces réseau de protocole Internet et des paramètres réglables TCP/IP. Le type `from-gz` s'affiche uniquement dans les zones non globales et indique que l'adresse a été configurée en fonction de la propriété `allowed-address` configurée pour la zone non globale en mode IP exclusif à partir de la zone globale. La propriété d'adresse `zone` indique la zone dans laquelle toutes les adresses référencées par `allowed-address` doivent être placées. La zone doit être configurée sur le mode IP partagé.
`kstat`(1M)	Si cette commande est exécutée dans la zone globale, les `kstat` s'affichent pour toutes les zones. Si elle est exécutée dans une zone non globale, seules les `kstat` avec un `ID de zone` correspondant s'affichent.
`mpstat`(1M)	Si cette commande est exécutée dans une zone non globale dans laquelle la fonction de pools est activée, elle affiche uniquement les lignes des processeurs figurant dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`ndd`(1M)	Lorsque cette commande est exécutée dans la zone globale, elle affiche des informations sur toutes les zones. `ndd` sur les modules TCP/IP dans une zone en mode IP exclusif affiche uniquement les informations relatives à cette zone.
`netstat`(1M)	Affiche les informations relatives à la zone active uniquement.
`nfsstat`(1M)	Affiche les statistiques sur la zone active uniquement.
`poolbind`(1M)	Ajout de la liste `ID de zone.` Pour des informations sur l'utilisation des zones avec des pools de ressources, reportez-vous également à la section Pools de ressources utilisés dans les zones.
`prstat`(1M)	Ajout de l'option de `liste d'ID de zone` `-z.` Ajout de l'option `-Z` également. Si cette commande est exécutée dans une zone non globale dans laquelle la fonction de pools est activée, le pourcentage de temps CPU récent utilisé par le processus s'affiche uniquement pour les processeurs figurant dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée. La sortie des options `-a`, `-t`, `-T`, `- J` et `-Z` affiche une colonne SWAP, au lieu d'une colonne SIZE. indiquant le swap total consommé par les montages `tmpfs` et les processus de la zone. Cette valeur permet de surveiller le swap réservé par chaque zone, que vous pouvez utiliser pour choisir un paramètre `zone.max-swap` raisonnable.
`psrinfo`(1M)	Lorsque cette commande est exécutée dans une zone non globale, seules les informations sur les processeurs visibles pour la zone s'affichent.
`traceroute`(1M)	Modification d'utilisation. Lorsque cette commande est spécifiée au sein d'une zone non globale, l'option `-F` n'a aucun effet, car l'élément "don't fragment" est défini en permanence.
`vmstat`(1M)	Lorsque cette commande est exécutée dans une zone non globale dans laquelle la fonction de pools est activée, les statistiques sont générées uniquement pour les processeurs figurant dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée. S'applique à la sortie de l'option `-p` et des champs de rapport `page`, `faults` et `cpu`.
`priocntl`(2)	Ajout de l'argument `P_ZONEID` `ID`.
`processor_info`(2)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, une erreur est renvoyée lorsque le processeur ne figure pas dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`p_online`(2)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, une erreur est renvoyée lorsque le processeur ne figure pas dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`pset_bind`(2)	Ajout de `P_ZONEID` en tant que `type d'ID`. Ajout de zone aux choix possibles pour la spécification `P_MYID.` Ajout de `P_ZONEID` à la liste de `types d'ID` dans la description d'erreur `EINVAL`.
`pset_info`(2)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, une erreur est renvoyée lorsque le processeur ne figure pas dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`pset_list`(2)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, une erreur est renvoyée lorsque le processeur ne figure pas dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`pset_setattr`(2)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, une erreur est renvoyée lorsque le processeur ne figure pas dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`sysinfo`(2)	Modification de `PRIV_SYS_CONFIG` en `PRIV_SYS_ADMIN`.
`umount`(2)	`ENOENT` est renvoyé si le fichier indiqué par `fichier` n'est pas un chemin absolu.
`getloadavg`(3C)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, le comportement équivaut à un appel avec un `psetid` de `PS_MYID`.
`getpriority`(3C)	Ajout d'ID de zone aux processus cibles pouvant être spécifiés. Ajout d'ID de zone à la description d'erreur `EINVAL`.
`priv_str_to_set`(3C)	Ajout de la chaîne "zone" pour le groupe de tous les privilèges disponibles au sein de la zone du programme appelant.
`pset_getloadavg`(3C)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que la fonction de pools est activée, une erreur est renvoyée lorsque le processeur ne figure pas dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`sysconf`(3C)	Si le programme appelant réside dans une zone non globale et que l'utilitaire de pools est activé, `sysconf(_SC_NPROCESSORS_CONF)` et `sysconf(_SC_NPROCESSORS_ONLN)` renvoient le nombre total des processeurs en ligne dans le groupe de processeurs du pool auquel la zone est liée.
`ucred_get`(3C)	Ajout de la fonction `ucred_getzoneid()`qui renvoie l'ID de zone du processus ou la valeur `-1` si l'ID de zone n'est pas disponible.
`core`(4)	Ajout de `n_type: NT_ZONENAME`. Cette entrée contient une chaîne indiquant le nom de la zone dans laquelle le processus était exécuté.
`pkginfo`(4)	Pour aider les zones, cette commande fournit désormais des paramètres facultatifs et une variable d'environnement.
`proc`(4)	Ajout de capacité pour l'obtention d'informations relatives aux processus en cours d'exécution dans les zones.
`audit_syslog`(5)	Ajout du champ `in<nom de zone` `>` utilisé lorsque la stratégie d'audit `zonename` est définie.
`privileges`(5)	Ajout de `PRIV_PROC_ZONE` qui permet à un processus de suivre ou d'envoyer des signaux à des processus d'autres zones. Voir `zones` (5).
`if_tcp`(7P)	Ajout d'appels `ioctl()` de zone.
`cmn_err`(9F)	Ajout d'un paramètre de zone.
`ddi_cred`(9F)	Ajout de `crgetzoneid()`, qui renvoie l'ID de zone à partir des informations d'identification de l'utilisateur signalées par `cr`.

Ignorer les liens de navigation
Quitter l'aperu
	Administration d'Oracle Solaris 11.1 : Oracle Solaris Zones, Oracle Solaris 10 Zones et gestion des ressources Oracle Solaris 11.1 Information Library (Français)