JavaScript is required to for searching.
Ignora collegamenti di spostamento
Esci da visualizzazione stampa
Guida all'accesso facilitato del desktop Oracle Solaris 11     Oracle Solaris 11.1 Information Library (Italiano)
search filter icon
search icon

Informazioni sul documento

Prefazione

1.  Introduzione all'accesso facilitato

2.  Utilizzo di tecnologie assistive

3.  Configurazione di mouse e tastiera

4.  Utilizzo della tastiera per la navigazione in ambiente desktop

Introduzione alla navigazione con la tastiera

Tasti essenziali di scelta rapida della tastiera

Tasti globali di scelta rapida della tastiera

Navigazione dello sfondo del desktop

Navigazione dei pannelli

Per spostare un oggetto del pannello

Navigazione nei cassetti

Navigazione nei menu dei pannelli

Navigazione nelle applicazioni di un pannello

Navigazione negli spazi di lavoro

Navigazione nelle finestre

Fornire il focus a una finestra

Controllare una finestra

Spostare una finestra

Ridimensionare una finestra

Navigazione nelle finestre a pannelli

Navigazione nelle applicazioni

Tasti di scelta rapida essenziali per la navigazione nelle applicazioni

Tasti di scelta rapida essenziali per la navigazione nelle finestre di dialogo

Navigazione in File Manager

Navigazione nelle cartelle

Navigazione del riquadro laterale

Navigazione nel contenuto HTML in modalità di navigazione cursore di inserimento

Navigazione di elementi e controlli standard

Navigazione nei menu

Navigazione dei pulsanti

Navigazione tra i pulsanti di opzione

Navigazione tra le caselle di controllo

Navigazione tra le caselle di testo

Navigazione delle caselle di selezione

Navigazione degli elenchi a discesa

Navigazione delle caselle di combinazione a discesa

Navigazione dei dispositivi di scorrimento

Navigazione delle sezioni a schede

Navigazione degli elenchi

Navigazione degli alberi

Personalizzazione dei tasti di scelta rapida della tastiera

Per personalizzare i tasti di scelta rapida della tastiera

Per disattivare una combinazione di tasti di scelta rapida

5.  Personalizzazione dell'aspetto del desktop

6.  Amministrazione del sistema

Indice analitico

Navigazione di elementi e controlli standard

Nella sezione seguente viene riportata una descrizione di come navigare e utilizzare elementi e controlli standard dell'interfaccia utente mediante la tastiera.

Navigazione nei menu

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra i menu.

Tasti
Funzione
Freccia su e freccia giù
Sposta il focus sulla voce precedente o successiva di un menu.
Freccia a destra
Se la voce di menu che ha il focus è un sottomenu, tale opzione apre il sottomenu e fornisce il focus alla prima voce del sottomenu.

Se la voce di menu che ha il focus non è un sottomenu, tale opzione apre il menu successivo della barra dei menu.

Freccia a sinistra
Se la voce di menu che ha il focus è la voce di un sottomenu, tale opzione sposta il focus nuovamente sul sottomenu.

Se la voce di menu che ha il focus non è la voce di un sottomenu, tale opzione apre il menu precedente della barra dei menu.

Invio
Seleziona la voce di menu con il focus e chiude i menu aperti.
Tasto di scelta
Selezione la voce di menu associata al tasto di scelta e chiude i menu aperti.
Barra spaziatrice
Seleziona la voce di menu che dispone del focus e chiude i menu aperti, a meno che la voce di menu sia una casella di controllo o un pulsante di opzione. Se la voce di menu è una casella di controllo o un pulsante di opzione, il menu non si chiude.
Esc
Chiude i menu aperti.

Navigazione dei pulsanti

Un pulsante è un controllo utilizzato per avviare un'attività. Molti pulsanti sono rettangolari e contengono un etichetta di testo.

Figura 4-1 Esempio di pulsante

image:Pulsante Close (chiudi).

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra i pulsanti.

Tasti
Funzione
Barra spaziatrice
Attiva il pulsante con il focus. Questa operazione è equivalente a fare clic sul pulsante.
Invio
Attiva il pulsante che ha il focus oppure, se nessun pulsante ha il focus, esegue l'azione predefinita per la finestra di dialogo.

Navigazione tra i pulsanti di opzione

Un pulsante di opzione è un controllo utilizzabile per selezionare una o più opzioni che si escludono a vicenda.

Figura 4-2 Esempio di pulsante di opzione

image:Pulsante di opzione con due esempi.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra una serie di pulsanti di opzione.

Tasti
Funzione
Tasti freccia
Seleziona il pulsante di funzione precedente o successivo e deseleziona gli altri pulsanti di funzione del gruppo.

Navigazione tra le caselle di controllo

Una casella di controllo è un controllo utilizzato per selezionare o deselezionare un'opzione.

Figura 4-3 Esempio di casella di controllo

image:Casella di controllo di esempio.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra le caselle di controllo.

Tasti
Funzione
Barra spaziatrice
Seleziona o deseleziona la casella di controllo.

Navigazione tra le caselle di testo

Le caselle di testo sono controlli nei quali si immette un contenuto di testo.

Figura 4-4 Esempio di casella di testo a riga singola

image:Casella di testo di esempio con una riga di immissione.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra le caselle di testo a riga singola.

Tasti
Funzione
Freccia a sinistra
Sposta il cursore a sinistra di un carattere.
Freccia a destra
Sposta il cursore a destra di un carattere.
Ctrl+ Freccia a sinistra
Posiziona il cursore all'inizio della parola corrente. Tenere premuto il tasto Ctrl e continuare a premere la freccia a sinistra per posizionare il cursore all'inizio della parola precedente.
Ctrl+ Freccia a destra
Posiziona il cursore alla fine della parola corrente. Tenere premuto Ctrl e continuare a premere la freccia a destra per posizionare il cursore alla fine della parola successiva.
Home
Posiziona il cursore all'inizio della riga.
Fine
Posiziona il cursore alla fine della riga.
Maiusc+freccia a sinistra o freccia a destra
Seleziona un carattere per volta a sinistra o a destra del cursore.
Maiusc+ Ctrl+Freccia a sinistra o Freccia a destra
Seleziona una parola per volta a sinistra o a destra del cursore.
Maiusc+ Home
Seleziona tutto il testo a sinistra del cursore.
Maiusc+ Fine
Seleziona tutto il testo a destra del cursore.
Ctrl+ A
Seleziona tutto il testo nella casella di testo.

Oltre ai tasti di scelta rapida elencati nella tabella sopra riportata, è possibile utilizzare i tasti di scelta rapida indicati nella tabella seguente per navigare tra le caselle di testo con più righe.

Tasti
Funzione
Pagina su
Posiziona il cursore in cima alla vista attuale. Premere nuovamente Pagina su per posizionare il cursore in cima alla vista precedente.
Pagina giù
Posiziona il cursore alla fine della vista attuale. Premere nuovamente Pagina giù per posizionare il cursore alla fine della vista precedente.
Ctrl+ Freccia su
Posiziona il cursore all'inizio del paragrafo corrente. Tenere premuto Ctrl e continuare a premere il tasto Freccia su per posizionare il cursore all'inizio del paragrafo precedente.
Ctrl+ Freccia giù
Posiziona il cursore alla fine del paragrafo corrente. Tenere premuto Ctrl e continuare a premere il tasto Freccia giù per posizionare il cursore alla fine del paragrafo successivo.
Ctrl+ Pagina su
Sposta il cursore a sinistra della larghezza di una vista.
Ctrl+ Pagina giù
Sposta il cursore a destra della larghezza di una vista.
Ctrl+ Home
Posiziona il cursore all'inizio della casella di testo.
Ctrl+ Fine
Posiziona il cursore alla fine della casella di testo.
Ctrl+ Tabulazione
Fornisce il focus al controllo successivo della finestra di dialogo.
Maiusc+ Pagina su
Seleziona il testo dall'inizio della vista corrente. Tenere premuto il tasto Maiusc e continuare a premere Pagina su per espandere la selezione all'inizio della vista precedente.
Maiusc+ Pagina giù
Seleziona il testo fino alla fine della vista corrente. Tenere premuto il tasto Maiusc e continuare a premere Pagina giù per espandere la selezione alla fine della vista successiva.
Maiusc+ Home
Seleziona il testo dall'inizio della riga.
Maiusc+ Fine
Seleziona il testo fino alla fine della riga.
Maiusc+ Ctrl+Freccia su
Seleziona il testo dall'inizio del paragrafo, quindi dall'inizio del paragrafo precedente.
Maiusc+ Ctrl+Freccia giù
Seleziona il testo fino alla fine del paragrafo, quindi fino alla fine del paragrafo successivo.
Maiusc+ Ctrl+Home
Seleziona il testo dall'inizio della casella di testo.
Maiusc+ CtrlFine
Seleziona il testo fino alla fine della casella di testo.

Navigazione delle caselle di selezione

Una casella di selezione è un controllo che consente di immettere un valore numerico o selezionare un valore da un elenco di tutti i valori possibili.

Figura 4-5 Esempio di casella di selezione

image:Casella di selezione di esempio. Contiene una casella di testo e le frecce su e giù.

I tasti di scelta rapida da utilizzare per navigare nell'area della casella di testo di una casella di selezione sono elencati nella sezione Navigazione tra le caselle di testo. Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per eseguire la navigazione con le frecce su e giù all'interno della casella di selezione.

Tasti
Funzione
Freccia su o Freccia giù
Aumenta o diminuisce poco alla volta il valore della casella di selezione.
Pagina su o Pagina giù
Aumenta o diminuisce in modo considerevole il valore della casella di selezione.

Navigazione degli elenchi a discesa

Un elenco a discesa è un controllo utilizzabile per selezionare uno di più elementi disponibili. L'elenco a discesa contiene un pulsante da utilizzare per visualizzare gli elementi disponibili.

Figura 4-6 Esempio di elenco a discesa

image:Elenco a discesa di esempio.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra gli elenchi a discesa.

Tasti
Funzione
Barra spaziatrice
Questo tasto consente di eseguire una delle funzioni seguenti:
  • Se l'elenco a discesa non è aperto, questo tasto lo apre.

  • Se l'elenco a discesa è aperto, questo tasto accetta la selezione attuale e chiude l'elenco.

Freccia su
Seleziona l'elemento precedente dell'elenco.
Freccia giù
Seleziona l'elemento successivo dell'elenco.
Esc
Chiude l'elenco senza modificare la selezione.

Navigazione delle caselle di combinazione a discesa

Una casella di combinazione a discesa è una casella di testo con un elenco a discesa allegato.

Figura 4-7 Esempio di casella di combinazione a discesa

image:Esempio di casella di combinazione a discesa. Contiene una casella di testo e un pulsante a freccia sul quale è possibile fare clic per visualizzare l'elenco a discesa.

Quando il focus è sulla casella di testo, utilizzare i tasti di scelta rapida elencati nella sezione Navigazione tra le caselle di testo per navigare nell'area della casella di testo. Quando il focus è sulla casella di testo, è inoltre possibile utilizzare i tasti di scelta rapida riportati nella seguente tabella per navigare nell'area della casella di testo.

Tasti
Funzione
Freccia su
Seleziona l'elemento precedente dell'elenco a discesa senza visualizzare l'elenco.
Freccia giù
Seleziona l'elemento successivo dell'elenco a discesa senza visualizzare l'elenco.
Ctrl+ Freccia giù
Apre l'elenco a discesa.

Quando il focus è sull'elenco a discesa, è possibile utilizzare i tasti di scelta rapida riportati nella seguente tabella per navigare all'interno dell'elenco a discesa.

Tasti
Funzione
Freccia su
Seleziona l'elemento precedente dell'elenco.
Freccia giù
Seleziona l'elemento successivo dell'elenco.
Home
Seleziona il primo elemento dell'elenco.
Fine
Seleziona l'ultimo elemento dell'elenco.
Pagina su
Seleziona l'elemento in cima alla vista corrente dell'elenco.
Pagina giù
Seleziona l'elemento in fondo alla vista corrente dell'elenco.
Barra spaziatrice
Accetta la selezione attuale e chiude l'elenco a discesa.
Ctrl+ Pagina su
Scorre verso la parte sinistra dell'elenco, se necessario.
Ctrl+ Pagina giù
Scorre verso la parte destra dell'elenco, se necessario.

Navigazione dei dispositivi di scorrimento

Un dispositivo di scorrimento è un controllo da utilizzare per impostare un valore all'interno di un intervallo continuo di valori.

Figura 4-8 Esempio di dispositivo di scorrimento

image:Esempio di dispositivo di scorrimento. Mostra un dispositivo di scorrimento che si può spostare a sinistra o a destra.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare in un dispositivo di scorrimento.

Tasti
Funzione
Freccia a sinistra o Freccia su
Sposta poco alla volta il dispositivo di scorrimento verso sinistra o in alto.
Freccia a destra o Freccia giù
Sposta poco alla volta il dispositivo di scorrimento verso destra o in basso.
Pagina su
Sposta poco alla volta il dispositivo di scorrimento verso sinistra o in alto.
Pagina giù
Sposta poco alla volta il dispositivo di scorrimento verso destra o in basso.
Home
Sposta il dispositivo di scorrimento fino a raggiungere il valore massimo.
Fine
Sposta il dispositivo di scorrimento fino a raggiungere il valore minimo.

Navigazione delle sezioni a schede

Figura 4-9 Esempio di finestra di dialogo con sezioni a schede

image:Modifica della finestra di dialogo relativa al profilo dall'applicazione del terminale GNOME. Contiene sei sezioni a schede.

Le finestre e le finestre di dialogo a volte sono suddivise in sezioni logiche visualizzate una per volta nella finestra o nella finestra di dialogo. Queste divisioni sono denominate sezioni a schede e vengono identificate da una scheda con un etichetta di testo.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra le sezioni a schede di una finestra o di una finestra di dialogo, quando il focus è sul nome della scheda.

Tasti
Funzione
Freccia a sinistra
Fornisce il focus alla sezione a scheda precedente.
Freccia a destra
Fornisce il focus alla sezione a scheda successiva.
Tabulazione oCtrl+Freccia giù
Fornisce il focus al primo controllo della sezione a schede attiva.

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra le sezioni a scheda di una finestra o di una finestra di dialogo, quando il focus è su sul controllo di una sezione a schede.

Tasti
Funzione
Ctrl+Alt+ Pagina su
Fornisce il focus alla sezione a scheda precedente.
Ctrl+Alt+ Pagina giù
Fornisce il focus alla sezione a scheda successiva.
Ctrl+ Tabulazione
Fornisce il focus al controllo successivo fuori dalle sezioni a schede.

Navigazione degli elenchi

Nella tabella seguente viene visualizzato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra gli elenchi a più colonne, quando il focus e sull'intestazione di una colonna.

Tasti
Funzione
Freccia a sinistra o Freccia a destra
Fornisce il focus all'intestazione di colonna precedente o successiva.
Barra spaziatrice
Attiva l'intestazione. Questa operazione in genere ordina l'elenco in base all'intestazione della colonna.
Tabulazione
Fornisce il focus al contenuto dell'elenco.

Nella seguente tabella è riportato un elenco di tasti di scelta rapida che si possono utilizzare per navigare tra gli elenchi quando il focus è sul contenuto di tali elenchi.

Tasti
Funzione
Tasti freccia
Seleziona la colonna o la riga successiva o precedente.
Pagina su
Seleziona la prima riga del contenuto dell'elenco nella vista. Premere nuovamente Pagina su per selezionare la prima riga della vista precedente.
Pagina giù
Seleziona l'ultima riga del contenuto dell'elenco nella vista. Premere nuovamente Pagina giù per selezionare l'ultima riga della vista successiva.
Home
Seleziona la prima riga dell'elenco.
Fine
Seleziona l'ultima riga dell'elenco.
Maiusc+Tasti freccia
Per gli elenchi che supportano selezioni di più righe, aggiunge la riga o la colonna successiva o precedente alla selezione corrente.

Per gli elenchi che invece supportano solamente selezioni di singole righe, seleziona la riga o la colonna precedente o successiva.

Maiusc+ Pagina su
Seleziona tutte le righe tra la selezione corrente e la prima riga visualizzata.
Maiusc+ Pagina giù
Seleziona tutte le righe tra la selezione corrente e l'ultima riga visualizzata.
Maiusc+ Home
Seleziona tutte le righe tra la selezione corrente e la prima riga dell'elenco.
Maiusc+ Fine
Seleziona tutte le righe tra la selezione corrente e l'ultima riga dell'elenco.
Ctrl+Tasti freccia
Fornisce il focus alla colonna o alla riga successiva ma non estende la selezione.
Ctrl+ Pagina su
Fornisce il focus alla prima riga visualizzata ma non estende la selezione.
Ctrl+ Pagina giù
Fornisce il focus all'ultima riga visualizzata ma non estende la selezione.
Ctrl+ Home
Fornisce il focus alla prima riga dell'elenco ma non estende la selezione.
Ctrl+ Fine
Fornisce il focus all'ultima riga dell'elenco ma non estende la selezione.
Invio
Attiva l'elemento.
Ctrl+ A
Per gli elenchi che supportano la selezione di più righe, seleziona tutte le righe dell'elenco.
Maiusc+Tabulazione
Fornisce il focus all'intestazione della colonna, se possibile.

Navigazione degli alberi

Un albero è un controllo dell'interfaccia utente contenente sezioni che si possono espandere e comprimere. Un albero generalmente rappresenta una struttura gerarchica.

Figura 4-10 Esempio di struttura ad albero

image:Albero relativo alle categorie della finestra di dialogo gedit Preferences (Preferenze). Contiene tre sottocategorie.

Per eseguire la navigazione di un albero, è possibile utilizzare le stesse combinazioni di tasti di scelta rapida elencate nella sezione Navigazione degli elenchi. Inoltre, la tabella seguente riporta un elenco dei tasti di scelta rapida da utilizzare per gli elementi di un albero.

Tasti
Funzione
+ (più)
Espande l'elemento con il focus.
- (meno)
Comprime l'elemento con il focus.
Backspace
Seleziona l'elemento padre.
Ctrl+ F
Mostra una finestra di dialogo di ricerca. È possibile immettere il nome degli elementi dell'albero che si desiderano trovare.