JavaScript is required to for searching.
Ignorar Links de Navegao
Sair do Modo de Exibio de Impresso
Guia de acessibilidade do Oracle Solaris 11 Desktop     Oracle Solaris 11.1 Information Library (Portugu√™s (Brasil))
search filter icon
search icon

Informação sobre o documento

Prefácio

1.  Introdução à acessibilidade

2.  Utilização de tecnologias assistivas

3.  Como configurar o mouse e o teclado

4.  Como usar o teclado para navegar na área de trabalho

Introdução à navegação com teclado

Atalhos básicos do teclado

Atalhos globais do teclado

Como navegar no plano de fundo da área de trabalho

Como navegar nos painéis

Para mover um objeto de painel

Como navegar nas gavetas

Como navegar nos menus de painéis

Como navegar nos aplicativos de painel

Como navegar nos espaços de trabalho

Como navegar nas janelas

Como focar uma janela

Como controlar uma janela

Como mover uma janela

Como redimensionar uma janela

Como navegar em janelas com painéis

Como navegar nos aplicativos

Atalhos básicos do teclado para navegar nos aplicativos

Atalhos básicos do teclado para navegar nas caixas de diálogo

Como navegar no File Manager (Gerenciador de arquivos)

Como navegar em pastas

Como navegar no painel lateral

Como navegar em conteúdo HTML no modo de navegação por cursor

Como navegar em elementos e controles padrão

Como navegar nos menus

Como navegar nos botões

Como navegar nos botões de opção

Como navegar nas caixas de seleção

Como navegar nas caixas de texto

Como navegar nas caixas de número

Como navegar nas listas suspensas

Como navegar nas caixas de combinação suspensas

Como navegar nos controles deslizantes

Como navegar nas seções tabuladas

Como navegar nas listas

Como navegar nas árvores

Como personalizar os atalhos do teclado

Para personalizar atalhos do teclado

Para desabilitar um atalho do teclado

5.  Como personalizar a aparência da área de trabalho

6.  Administração do sistema

Índice

Como navegar em elementos e controles padrão

As seções a seguir descrevem como navegar em elementos e controles padrão da interface do usuário e usá-los com o teclado.

Como navegar nos menus

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar nos menus.

Teclas
Função
Seta para cima e seta para baixo
Foca o item de menu seguinte ou anterior.
Seta para a direita
Se o item de menu com foco for um submenu, irá abri-lo e focar o primeiro item de menu do submenu.

Se o item de menu com foco não for um submenu, abrirá o próximo menu na barra de menu.

Seta para a esquerda
Se o item de menu com foco for um item de submenu, alternará o foco para o submenu.

Se o item de menu com foco não for um item de submenu, abrirá o menu anterior na barra de menu.

Enter
Seleciona o item de menu com foco e fecha os menus abertos.
Tecla de acesso
Seleciona o item de menu associado à tecla de acesso e fecha os menus abertos.
Barra de espaço
Seleciona o item de menu com foco e fecha os menus abertos, exceto quando o item de menu for uma caixa de seleção ou um botão de opção. Se o item de menu for uma caixa de seleção ou um botão de opção, o menu não será fechado.
Esc
Fecha os menus abertos.

Como navegar nos botões

Botões são controles utilizados para iniciar uma ação. A maioria dos botões é retangular e contém um rótulo de texto.

Figura 4-1 Exemplo de botão

image:Botão Close (Fechar).

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar nos botões.

Teclas
Função
Barra de espaço
Ativa o botão que está em foco. Isso é equivalente a clicar nele.
Enter
Ativa o botão que está em foco ou, se nenhum botão estiver em foco, realiza a ação padrão da caixa de diálogo.

Como navegar nos botões de opção

Botões de opção são controles utilizados para selecionar uma das várias opções mutuamente exclusivas.

Figura 4-2 Exemplo de botão de opção

image:Dois exemplos de botões de opção.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em um conjunto de botões de opção.

Teclas
Função
Teclas de seta
Marca o botão de opção seguinte ou anterior e desmarca os outros botões de opção do grupo.

Como navegar nas caixas de seleção

Caixas de seleção são controles utilizados para marcar ou desmarcar uma opção.

Figura 4-3 Exemplo de caixa de seleção

image:Exemplo de caixa de seleção.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em uma caixa de seleção.

Teclas
Função
Barra de espaço
Marca ou desmarca a caixa de seleção.

Como navegar nas caixas de texto

Caixas de texto são controles nos quais se digita texto.

Figura 4-4 Exemplo de caixa de texto de linha única

image:Exemplo de caixa de texto com uma linha de entrada.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em uma caixa de texto de linha única.

Teclas
Função
Seta para a esquerda
Posiciona o cursor um caractere para a esquerda.
Seta para a direita
Posiciona o cursor um caractere para a direita.
Ctrl + seta para a esquerda
Posiciona o cursor no começo da palavra atual. Pressione e segure Ctrl e continue a pressionar a seta para a esquerda para posicionar o cursor no começo da palavra anterior.
Ctrl + right arrow
Posiciona o cursor no final da palavra atual. Mantenha Ctrl pressionado e pressione a seta para a direita para posicionar o cursor no final da próxima palavra.
Home
Posiciona o cursor no começo da linha.
End
Posiciona o cursor no final da linha.
Shift+seta para a esquerda ou seta para a direita
Seleciona um caractere por vez à esquerda ou direita do cursor.
Shift + Ctrl + seta para a esquerda ou seta para a direita
Seleciona uma palavra por vez à esquerda ou direita do cursor.
Shift + Home
Seleciona todo o texto à esquerda do cursor.
Shift + End
Seleciona todo o texto à direita do cursor.
Ctrl + A
Seleciona todo o texto na caixa de texto.

Além dos atalhos do teclado listados na tabela anterior, utilize os atalhos na tabela a seguir para navegar nas caixas de texto com várias linhas.

Teclas
Função
Page Up
Posiciona o cursor na parte superior da exibição atual. Pressione Page Up novamente para posicionar o cursor na parte superior da exibição anterior.
Page Down
Posiciona o cursor na parte inferior da exibição atual. Pressione Page Down novamente para posicionar o cursor na parte inferior da exibição anterior.
Ctrl + seta para cima
Posiciona o cursor no começo do parágrafo atual. Mantenha Ctrl pressionado e pressione a seta para cima para posicionar o cursor no começo do parágrafo anterior.
Ctrl + seta para baixo
Posiciona o cursor no final do parágrafo atual. Mantenha Ctrl pressionado e pressione a seta para baixo para posicionar o cursor no final do próximo parágrafo.
Ctrl + Page Up
Posiciona o cursor uma exibição para a esquerda.
Ctrl + Page Down
Posiciona o cursor uma exibição para a direita.
Ctrl + Home
Posiciona o cursor no começo da caixa de texto.
Ctrl + End
Posiciona o cursor no final da caixa de texto.
Ctrl + Tab
Foca o próximo controle na caixa de diálogo.
Shift + Page Up
Seleciona o texto no começo da exibição atual. Pressione e segure Shift e continue a pressionar Page Up para estender a seleção para o começo da exibição anterior.
Shift + Page Down
Seleciona o texto no final da exibição atual. Pressione e segure Shift e continue a pressionar Page Down para estender a seleção para o final da próxima exibição.
Shift + Home
Seleciona o texto no começo da linha.
Shift + End
Seleciona o texto no final da linha.
Shift + Ctrl + seta para cima
Seleciona o texto no começo do parágrafo e, em seguida, no começo do parágrafo anterior.
Shift + Ctrl + seta para baixo
Seleciona o texto no final do parágrafo e, em seguida, no final do próximo parágrafo.
Shift + Ctrl + Home
Seleciona o texto no começo da caixa de texto.
Shift + Ctrl + End
Seleciona o texto no final da caixa de texto.

Como navegar nas caixas de número

Caixas de número são controles que permitem digitar um valor numérico ou selecionar um valor de uma lista de valores possíveis.

Figura 4-5 Exemplo de caixa de número

image:Exemplo de caixa de número. Contém uma caixa de texto e setas para cima e para baixo.

Os atalhos do teclado utilizados para navegar na área de caixa de texto de uma caixa de número são listados em Como navegar nas caixas de texto. A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar nas setas para cima e para baixo da caixa de número.

Teclas
Função
Seta para cima ou seta para baixo
Aumenta ou reduz um pouco o valor da caixa de número.
Page Up ou Page Down
Aumenta ou reduz muito o valor da caixa de número.

Como navegar nas listas suspensas

Listas suspensas são controles utilizados para selecionar um entre vários itens disponíveis. Elas contêm um botão que exibe os itens disponíveis.

Figura 4-6 Exemplo de lista suspensa

image:Exemplo de lista suspensa.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em uma lista suspensa.

Teclas
Função
Barra de espaço
Esta tecla realiza uma das seguintes funções:
  • Abre a lista suspensa, se ela já não estiver aberta.

  • Se a lista suspensa estiver aberta, esta tecla aceita a seleção atual e fecha a lista.

Seta para cima
Seleciona o item anterior da lista.
Seta para baixo
Seleciona o próximo item da lista.
Esc
Fecha a lista sem alterar a seleção.

Como navegar nas caixas de combinação suspensas

Caixas de combinação suspensas são caixas de texto com listas suspensas anexadas.

Figura 4-7 Exemplo de caixa de combinação suspensa

image:Exemplo de caixa de combinação suspensa. Contém uma caixa de texto e um botão de seta que pode ser clicado para exibir a lista suspensa.

Quando a caixa de texto estiver em foco, use os atalhos do teclado listados em Como navegar nas caixas de texto para navegar na área da caixa de texto. Também será possível usar os atalhos do teclado na tabela a seguir para navegar na área da lista suspensa.

Teclas
Função
Seta para cima
Seleciona o item anterior da lista suspensa sem exibi-la.
Seta para baixo
Seleciona o próximo item da lista suspensa sem exibi-la.
Ctrl + seta para baixo
Abre a lista suspensa.

Quando a lista suspensa estiver em foco, você poderá usar os atalhos do teclado listados na tabela a seguir para navegar na lista suspensa.

Teclas
Função
Seta para cima
Seleciona o item anterior da lista.
Seta para baixo
Seleciona o próximo item da lista.
Home
Seleciona o primeiro item da lista.
End
Seleciona o último item da lista.
Page Up
Seleciona o item na parte superior da exibição atual da lista.
Page Down
Seleciona o item na parte inferior da exibição atual da lista.
Barra de espaço
Aceita a seleção atual e fecha a lista suspensa.
Ctrl + Page Up
Rola para a esquerda da lista, se necessário.
Ctrl + Page Down
Rola para a direita da lista, se necessário.

Como navegar nos controles deslizantes

Controles deslizantes são usados para definir um valor em um intervalo contínuo de valores.

Figura 4-8 Exemplo de controle deslizante

image:Exemplo de controle deslizante. Exibe um controle que pode ser movido para a esquerda ou direita.

A tabela a seguir descreve os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em um controle deslizante.

Teclas
Função
Seta para a esquerda ou seta para cima
Move um pouco o controle deslizante para a esquerda ou para cima.
Seta para a direita ou seta para baixo
Move um pouco o controle deslizante para a direita ou para baixo.
Page Up
Move um pouco o controle deslizante para a esquerda ou para cima.
Page Down
Move um pouco o controle deslizante para a direita ou para baixo.
Home
Move o controle deslizante até o valor máximo.
End
Move o controle deslizante até o valor mínimo.

Como navegar nas seções tabuladas

Figura 4-9 Exemplo de caixa de diálogo com seções tabuladas

image:Edição da caixa de diálogo de perfil a partir do aplicativo GNOME Terminal. Contém seis seções tabuladas.

Ocasionalmente, as janelas e caixas de diálogo são divididas em seções lógicas exibidas separadamente. As divisões são chamadas de seções tabuladas e são identificadas por tabs com rótulos de texto.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar nas seções tabuladas de uma janela ou caixa de diálogo quando o nome de uma tab estiver em foco.

Teclas
Função
Seta para a esquerda
Foca a seção tabulada anterior.
Seta para a direita
Foca a próxima seção tabulada.
Tab ou Ctrl + seta para baixo
Foca o primeiro controle na seção tabulada ativa.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar nas seções tabuladas de uma janela ou caixa de diálogo quando um controle da seção tabulada estiver em foco.

Teclas
Função
Ctrl + Alt + Page Up
Foca a seção tabulada anterior.
Ctrl + Alt + Page Down
Foca a próxima seção tabulada.
Ctrl + Tab
Foca o próximo controle fora das seções tabuladas.

Como navegar nas listas

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em listas com várias colunas quando o cabeçalho de uma coluna estiver em foco.

Teclas
Função
Seta para a esquerda ou seta para a direita
Foca o cabeçalho de coluna seguinte ou anterior.
Barra de espaço
Ativa o cabeçalho. Essa ação normalmente classifica a lista por cabeçalhos de coluna.
Tab
Foca o conteúdo da lista.

A tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para navegar em listas quando o conteúdo delas estiver em foco.

Teclas
Função
Teclas de seta
Seleciona a linha ou coluna seguinte ou anterior.
Page Up
Seleciona a linha superior do conteúdo exibido da lista. Pressione Page Up novamente para selecionar a linha superior da exibição anterior.
Page Down
Seleciona a linha inferior do conteúdo exibido da lista. Pressione Page Down novamente para selecionar a linha inferior da próxima exibição.
Home
Seleciona a primeira linha da lista.
End
Seleciona a última linha da lista.
Shift + teclas de seta
Para listas que oferecem suporte a várias seleções, adiciona a linha ou coluna seguinte ou anterior à seleção atual.

Para listas que permitem apenas a seleção de uma única linha, seleciona a linha ou coluna seguinte ou anterior.

Shift + Page Up
Seleciona todas as linhas entre a seleção atual e a linha superior da exibição.
Shift + Page Down
Seleciona todas as linhas entre a seleção atual e a linha inferior da exibição.
Shift + Home
Seleciona todas as linhas entre a seleção atual e a primeira linha da lista.
Shift + End
Seleciona todas as linhas entre a seleção atual e a última linha da lista.
Ctrl + teclas de seta
Foca a próxima linha ou coluna, mas não estende a seleção.
Ctrl + Page Up
Foca a linha superior da exibição, mas não estende a seleção.
Ctrl + Page Down
Foca a linha inferior da exibição, mas não estende a seleção.
Ctrl + Home
Foca a primeira linha da lista, mas não estende a seleção.
Ctrl + End
Foca a última linha da lista, mas não estende a seleção.
Enter
Ativa o item.
Ctrl + A
Para listas que oferecem suporte à seleção de várias linhas, seleciona todas as linhas da lista.
Shift + Tab
Foca o cabeçalho da coluna, se aplicável.

Como navegar nas árvores

Árvores são controles de interface do usuário que contêm seções expansíveis e recolhíveis. Normalmente, as árvores representam estruturas hierárquicas.

Figura 4-10 Exemplo da estrutura de árvore

image:Árvore de categorias da caixa de diálogo Preferences (Preferências) do gedit. Contém três subcategorias.

Para navegar nas árvores, você pode usar os mesmos atalhos do teclado listados em Como navegar nas listas. Além disso, a tabela a seguir lista os atalhos do teclado que podem ser usados para os itens de árvore.

Teclas
Função
+ (sinal de mais)
Expande o item com foco.
- (sinal de menos)
Recolhe o item com foco.
Voltar com a barra de espaço
Seleciona o item pai.
Ctrl + F
Exibe uma caixa de diálogo de pesquisa. É possível digitar o nome dos itens de árvore que você deseja encontrar.