Transferencia de un paquete a un medio de distribución

El comando pkgtrans mueve los paquetes y lleva a cabo traducciones de formato de los paquetes. Puede usar el comando pkgtrans para llevar a cabo las traducciones siguientes de un paquete instalable:

• Formato de sistema de archivos a formato de flujo de datos

• Formato de flujo de datos a formato de sistema de archivos

• Un formato de sistema de archivos a otro formato de sistema de archivos

Cómo transferir un paquete a un medio de distribución

1. Construya el paquete; cree un paquete con formato de directorio, si no lo ha hecho todavía.

   Para obtener más información, consulte Cómo construir un paquete.

2. Instale el paquete para verificar que se instale correctamente.

   Consulte Cómo instalar un paquete en un servidor o un sistema autónomo si fuera necesario.

3. Verifique la integridad del paquete.

   Consulte Cómo verificar la integridad de un paquete, Cómo obtener información con el comando pkginfo y Cómo obtener información con el comando pkgparam, si fuera necesario.

4. Quite el paquete instalado del sistema.

   Consulte Cómo suprimir un paquete, si fuera necesario.

5. Transfiera el paquete (con formato de paquete) a un medio de distribución.

   Para llevar a cabo una traducción básica, ejecute el comando siguiente:

   $ pkgtrans device1 device2 [pkg-abbrev...]

   
   

   device1 Es el nombre del dispositivo donde reside actualmente el paquete. device2 Es el nombre del dispositivo en el que se escribirá el paquete traducido. [pkg-abbrev] Es una o más abreviaturas de paquetes.

   Si no se proporcionan nombres de paquetes, todos los paquetes que se encuentran en el device1 se traducen y se escriben en el device2.

   ---

   Nota - Si más de una instancia de un paquete reside en el device1, debe usar un identificador de instancias para el paquete. Para obtener una descripción de un identificador de paquetes, consulte Definición de la instancia de un paquete. Cuando una instancia del paquete que se está traduciendo ya existe en el device2, el comando pkgtrans no lleva a cabo la traducción. Puede usar la opción -o para indicar al comando pkgtrans que sobrescriba las instancias del dispositivo de destino y la opción -n para indicarle que cree una nueva instancia si ya existe una. Tenga en cuenta que esta comprobación no se aplica cuando el device2 admite un formato de flujo de datos.

   ---

Paso siguiente

En este momento ha completado todos los pasos necesarios para diseñar, construir, verificar y transferir el paquete. Si está interesado en consultar algunos casos prácticos, consulte Capítulo 5, Casos prácticos de creación de paquetes. Si está interesado en ideas de diseño de paquetes avanzados, consulte el Capítulo 6, Técnicas avanzadas para la creación de paquetes.