JavaScript is required to for searching.
Skip Navigation Links
Exit Print View
Oracle Dual Port QDR InfiniBand Adapter M3

Safety and Compliance Guide

search filter icon
search icon

Document Information

Declaration of Conformity

Regulatory Compliance Statements

1.  Safety Agency Compliance Statements

Safety Precautions

Symbols

Modifications to Equipment

Placement of an Oracle Product

SELV Compliance

Power Cord Connection

Battery Warning

Energy Storage Module Caution

System Unit Cover

Rack System Instructions

Rack System Warnings

Laser Compliance Notice

CD and DVD Devices

Conformité aux normes de sécurité

Mesures de sécurité

Symboles

Modification du matériel

Positionnement d'un produit Oracle

Conformité SELV

Connexion du cordon d'alimentation

Mise en garde relative aux batteries

Avertissement - Module de stockage d'énergie

Couvercle de l'unité

Instructions de montage en rack

Mise en garde relative au système en racks

Avis de conformité des appareils laser

Périphériques CD et DVD

Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften

Sicherheitsvorkehrungen

Symbole

Modifikationen des Geräts

Aufstellung von Oracle-Geräten

SELV-Konformität

Anschluss des Netzkabels

Warnung bezüglich Batterien

Sicherheitshinweise zum Energiespeichermodul

Gehäuseabdeckung

Anweisungen zur Rack-Montage

Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme

Hinweis zur Laser-Konformität

CD- und DVD-Geräte

Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza

Misure precauzionali

Symbole

Modifiche all'apparecchiatura

Collocazione dei prodotti Oracle

Conformità SELV

Collegamento del cavo di alimentazione

Avviso relativo alle batterie

Avvertenza relativa al modulo di alimentazione

Copertura dell'unità centrale

Istruzioni relative ai sistemi rack

Avviso relativo ai sistemi rack

Conformità alle certificazioni laser

CD e CD

Normas de Conformidade da Agência de Segurança

Medidas de segurança

Símbolos

Modificações no equipamento

Instalação de produto Oracle

Conformidade SELV

Conexão dos cabos de energia

Alerta sobre baterias

Aviso do módulo de armazenamento de energia

Gabinete da unidade do sistema

Instruções do sistema de gabinete

Alerta sobre o sistema de gabinete

Nota de conformidade para a tecnologia laser

Dispositivos de CD e DVD

Normativas de seguridad

Medidas de seguridad

Símbolos

Modificaciones en el equipo

Colocación de un producto Oracle

Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV

Conexión del cable de alimentación

Advertencia sobre las baterías

Advertencia relativa al módulo de almacenamiento de energía

Cubierta de la unidad del sistema

Instrucciones para el montaje en armario

Advertencia sobre el sistema en bastidor

Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser

Dispositivos de CD y DVD

Japanese

Korean

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Nordic Lithium Battery Cautions

Norge

Sverige

Danmark

Suomi

Nordic Grounded Socket Cautions

English

Norge

Sverige

Suomi

2.  Shielded Cables

English

Français

Deutsch

Italiano

Português (Brasil)

Español

Japanese

Korean

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Normativas de seguridad

Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al instalar un producto de Oracle.

Medidas de seguridad

Para su protección, tome las medidas de seguridad siguientes durante la instalación del equipo:

Símbolos

En este documento aparecen los siguientes símbolos:


Caution

Precaución - Existe el riesgo de que se produzcan lesiones personales y daños en el equipo. Siga las instrucciones.



Hot

Precaución - Superficie caliente. Evite todo contacto. Las superficies están calientes y pueden causar lesiones personales si se tocan.



Electrical

Precaución - Voltaje peligroso. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones personales, siga las instrucciones.


En función del tipo de interruptor de alimentación del que disponga el dispositivo, se utilizará uno de los símbolos siguientes:


Caution

Precaución - Suministra alimentación de CA al sistema.



Caution

Precaución - Corta la alimentación de CA del sistema.



Caution

Precaución - El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera.


Modificaciones en el equipo

No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo. Oracle no se hace responsable del cumplimiento de normativas en caso de que un producto Oracle se haya modificado.

Colocación de un producto Oracle


Caution

Precaución - No obstruya ni tape las rejillas del producto Oracle. Nunca coloque un producto Oracle cerca de radiadores ni fuentes de calor. Si no sigue estas indicaciones, el producto Oracle podría sobrecalentarse y la fiabilidad de su funcionamiento se vería afectada.


Cumplimiento de la normativa para instalaciones SELV

Las condiciones de seguridad de las conexiones de entrada y salida cumplen los requisitos para instalaciones SELV (del inglés Safe Extra Low Voltage, voltaje bajo y seguro).

Conexión del cable de alimentación


Electrical

Precaución - Los productos Oracle se han diseñado para funcionar con sistemas de alimentación que cuenten con un conductor neutro a tierra (con conexión a tierra de regreso para los productos con alimentación de CC). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no conecte ningún producto Oracle a otro tipo de sistema de alimentación. Póngase en contacto con el encargado de las instalaciones de su empresa o con un electricista cualificado en caso de que no esté seguro del tipo de alimentación del que se dispone en el edificio.



Electrical

Precaución - No todos los cables de alimentación tienen la misma clasificación eléctrica. Los alargadores de uso doméstico no cuentan con protección frente a sobrecargas y no están diseñados para su utilización con sistemas informáticos. No utilice alargadores de uso doméstico con el producto Oracle.


La siguiente medida solamente se aplica a aquellos dispositivos que dispongan de un interruptor de alimentación de espera:


Electrical

Precaución - El interruptor de alimentación de este producto funciona solamente como un dispositivo de espera. El cable de alimentación hace las veces de dispositivo de desconexión principal del sistema. Asegúrese de que conecta el cable de alimentación a una toma de tierra situada cerca del sistema y de fácil acceso. No conecte el cable de alimentación si la unidad de alimentación no se encuentra en el bastidor del sistema.


La siguiente medida solamente se aplica a aquellos dispositivos que dispongan de varios cables de alimentación:


Electrical

Precaución - En los productos que cuentan con varios cables de alimentación, debe desconectar todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación eléctrica del sistema.


image:Gráfico que indica los iconos de advertencia para los distintos cables de alimentación

Advertencia sobre las baterías


Caution

Precaución - Si las baterías no se manipulan o reemplazan correctamente, se corre el riesgo de que estallen. En los sistemas que cuentan con baterías reemplazables, reemplácelas sólo con baterías del mismo fabricante y el mismo tipo, o un tipo equivalente recomendado por el fabricante, de acuerdo con las instrucciones descritas en el manual de servicio del producto. No desmonte las baterías ni intente recargarlas fuera del sistema. No intente deshacerse de las baterías echándolas al fuego. Deshágase de las baterías correctamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas locales. Tenga en cuenta que en las placas CPU de Oracle, hay una batería de litio incorporada en el reloj en tiempo real. Los usuarios no deben reemplazar este tipo de baterías.


Advertencia relativa al módulo de almacenamiento de energía


Electrical

Precaución - Existe un peligro de electrocuciones o daños en el equipo si se manipulan o sustituyen incorrectamente los módulos de almacenamiento de energía. Cuando cambie los módulos de almacenamiento de energía, utilice exclusivamente módulos de sustitución que hayan sido suministrados por Oracle, de conformidad con las instrucciones indicadas en el manual de servicio del producto. No desmonte módulos ni intente recargarlos fuera del sistema. No elimine los módulos. En su lugar, devuélvalos a Oracle de conformidad con los procedimientos de Oracle para el producto.


Cubierta de la unidad del sistema

Debe extraer la cubierta de la unidad del sistema informático Oracle para instalar tarjetas, memoria o dispositivos de almacenamiento internos. Vuelva a colocar la cubierta antes de encender el sistema informático.


Caution

Precaución - No ponga en funcionamiento los productos Oracle que no tengan colocada la cubierta. De lo contrario, puede sufrir lesiones personales y ocasionar daños en el sistema.


Instrucciones para el montaje en armario

Las siguientes instrucciones de montaje en armario u otras similares se incluyen en las instrucciones de instalación:


Caution

Precaución - Los equipos instalados por deslizamiento o sobre raíles no deben utilizarse como estantería o espacio de trabajo.


image:Gráfico que indica el símbolo de advertencia de cantidad de pila.

Advertencia sobre el sistema en bastidor

Las advertencias siguientes se aplican a los sistemas montados en bastidor y a los propios bastidores.


Caution

Precaución - Por seguridad, siempre deben montarse los equipos de abajo arriba. A saber, primero debe instalarse el equipo que se situará en el bastidor inferior; a continuación, el que se situará en el siguiente nivel, etc.



Caution

Precaución - Para evitar que el bastidor se vuelque durante la instalación del equipo, debe extenderse la barra antivolcado del bastidor.



Hot

Precaución - Para evitar que se alcance una temperatura de funcionamiento extrema en el bastidor, asegúrese de que la temperatura máxima no sea superior a la temperatura ambiente establecida como adecuada para el producto.



Hot

Precaución - Para evitar que se alcance una temperatura de funcionamiento extrema debido a una circulación de aire reducida, debe considerarse la magnitud de la circulación de aire requerida para que el equipo funcione de forma segura.



Caution

Precaución - Al mover un bastidor o una librería que contiene un equipo instalado en bastidor, tome las precauciones necesarias. El peso de algunos equipos instalados en bastidor puede haber alterado el centro de gravedad de la librería o del bastidor y podría ocasionar pérdida de equilibrio o volcarse durante su traslado.



Caution

Precaución - Para librerías de cintas, compruebe que el equipo que vaya a instalarse en el bastidor tenga la certificación UL Listing, CSA o C-UL, y la marca CE.


Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser

Su producto Oracle puede contener transceptores láser de clase 1M.


Caution

Precaución - Radiación láser Clase 1M si se abre. No mirar directamente con instrumentos ópticos.


Dispositivos de CD y DVD

La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos:


Caution

Precaución - La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.