Personal Express Installation and Configuration Guide
Release 6.3.1

A82801-01

Library

Contents

Index

Prev Up Next

Supporting Single-Byte Character Translation, 8 of 8


Sample Translation Tables

Overview

The sample translation table pairs provided in this section are not intended as complete solutions. You may refer to them as models and adapt them as needed.

ANSIOEM

This pair or tables is the reverse of OEMANSI (shown earlier in this chapter).

if not isvalue(_xltid 'ANSIOEM') 
then maintain _xltid add 'ANSIOEM'  
_xltable(_xltid 'ANSIOEM') = joinlines(- 
joinchars( - 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\x0F'- 
'\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F'- 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F'- 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F'- 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F'- 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F'- 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F'- 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F'- 
'\x5F\x5F\x2C\x9F\x2C\x2E\x2B\xD8\x5E\x25\x53\x3C\x4F\x5F\x5F\x5F'- 
'\x5F\x60\x27\x22\x22\x07\x2D\x2D\x7E\x54\x73\x3E\x6F\x5F\x5F\x59'- 
'\xFF\xAD\x9B\x9C\x0F\x9D\xDD\x15\x22\x63\xA6\xAE\xAA\x2D\x72\x5F'- 
'\xF8\xF1\xFD\x33\x27\xE6\x14\xFA\x2C\x31\xA7\xAF\xAC\xAB\x5F\xA8'- 
'\x41\x41\x41\x41\x8E\x8F\x92\x80\x45\x90\x45\x45\x49\x49\x49\x49'- 
'\x44\xA5\x4F\x4F\x4F\x4F\x99\x78\x4F\x55\x55\x55\x9A\x59\x5F\xE1'- 
'\x85\xA0\x83\x61\x84\x86\x91\x87\x8A\x82\x88\x89\x8D\xA1\x8C\x8B'- 
'\x64\xA4\x95\xA2\x93\x6F\x94\xF6\x6F\x97\xA3\x96\x81\x79\x5F\x98')- 
joinchars( - 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\xA4'- 
'\x10\x11\x12\x13\xB6\xA7\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F'- 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F'- 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F'- 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F'- 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F'- 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F'- 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F'- 
'\xC7\xFC\xE9\xE2\xE4\xE0\xE5\xE7\xEA\xEB\xE8\xEF\xEE\xEC\xC4\xC5'- 
'\xC9\xE6\xC6\xF4\xF6\xF2\xFB\xF9\xFF\xD6\xDC\xA2\xA3\xA5\x50\x83'- 
'\xE1\xED\xF3\xFA\xF1\xD1\xAA\xBA\xBF\xAC\xAC\xBD\xBC\xA1\xAB\xBB'- 
'\xA6\xA6\xA6\xA6\xA6\xA6\xA6\x2B\x2B\xA6\xA6\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B'- 
'\x2B\x2D\x2D\x2B\x2D\x2B\xA6\xA6\x2B\x2B\x2D\x2D\xA6\x2D\x2B\x2D'- 
'\x2D\x2D\x2D\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\xA6\x5F\xA6\xA6\xAF'- 
'\x61\xDF\x47\x70\x53\x73\xB5\x74\x46\x54\x4F\x64\x38\x66\x65\x6E'- 
'\x3D\xB1\x3D\x3D\x28\x29\xF7\x98\xB0\xB7\xB7\x76\x6E\xB2\xA6\xA0')) 
if not isvalue(_xltid 'THIN2PND') 
then maintain _xltid add 'THIN2PND' 
_xltable(_xltid 'THIN2PND') = joinlines(- 
joinchars( - 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\x0F'- 
'\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F'- 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F'- 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F'- 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F'- 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F'- 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F'- 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F'- 
'\x5F\x5F\x2C\x9F\x2C\x2E\x2B\xD8\x5E\x25\x53\x3C\x4F\x5F\x5F\x5F'- 
'\x5F\x60\x27\x22\x22\x07\x2D\x2D\x7E\x54\x73\x3E\x6F\x5F\x5F\x59'- 
'\xFF\xAD\x9B\x9C\x0F\x9D\xDD\x15\x22\x63\xA6\xAE\xAA\x2D\x72\x5F'- 
'\xF8\xF1\xFD\x33\x27\xE6\x14\xFA\x2C\x31\xA7\xAF\xAC\xAB\x5F\xA8'- 
'\x41\x41\x41\x41\x8E\x8F\x92\x80\x45\x90\x45\x45\x49\x49\x49\x49'- 
'\x44\xA5\x4F\x4F\x4F\x4F\x99\x78\x4F\x55\x55\x55\x9A\x59\x5F\xE1'- 
'\x85\xA0\x83\x61\x84\x86\x91\x87\x8A\x82\x88\x89\x8D\xA1\x8C\x8B'- 
'\x64\xA4\x95\xA2\x93\x6F\x94\xF6\x6F\x97\xA3\x96\x81\x79\x5F\x98')- 
joinchars( - 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\xA4'- 
'\x10\x11\x12\x13\xB6\xA7\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F'- 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F'- 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F'- 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F'- 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F'- 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F'- 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F'- 
'\xC7\xFC\xE9\xE2\xE4\xE0\xE5\xE7\xEA\xEB\xE8\xEF\xEE\xEC\xC4\xC5'- 
'\xC9\xE6\xC6\xF4\xF6\xF2\xFB\xF9\xFF\xD6\xDC\xA2\xA3\xA5\x50\x83'- 
'\xE1\xED\xF3\xA3\xF1\xD1\xAA\xBA\xBF\xAC\xAC\xBD\xBC\xA1\xAB\xBB'- 
'\xA6\xA6\xA6\xA6\xA6\xA6\xA6\x2B\x2B\xA6\xA6\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B'- 
'\x2B\x2D\x2D\x2B\x2D\x2B\xA6\xA6\x2B\x2B\x2D\x2D\xA6\x2D\x2B\x2D'- 
'\x2D\x2D\x2D\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\x2B\xA6\x5F\xA6\xA6\xAF'- 
'\x61\xDF\x47\x70\x53\x73\xB5\x74\x46\x54\x4F\x64\x38\x66\x65\x6E'- 
'\x3D\xB1\x3D\x3D\x28\x29\xF7\x98\xB0\xB7\xB7\x76\x6E\xB2\xA6\xA0')) 

STRAIGHT

This is an invisible map. It simply puts character 65 to 65, 66 to 66, and so on. It is not useful in itself but may be handy as a template for creating other tables.

 
if not isvalue(_xltid 'STRAIGHT') 
then maintain _xltid add 'STRAIGHT'  
_xltable(_xltid 'STRAIGHT') = joinlines(- 
joinchars( - 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\x0F' - 
'\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F' - 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F' - 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F' - 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F' - 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F' - 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F' - 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F' - 
'\x80\x81\x82\x83\x84\x85\x86\x87\x88\x89\x8A\x8B\x8C\x8D\x8E\x8F' - 
'\x90\x91\x92\x93\x94\x95\x96\x97\x98\x99\x9A\x9B\x9C\x9D\x9E\x9F' - 
'\xA0\xA1\xA2\xA3\xA4\xA5\xA6\xA7\xA8\xA9\xAA\xAB\xAC\xAD\xAE\xAF' - 
'\xB0\xB1\xB2\xB3\xB4\xB5\xB6\xB7\xB8\xB9\xBA\xBB\xBC\xBD\xBE\xBF' - 
'\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF' - 
'\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF' - 
'\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7\xE8\xE9\xEA\xEB\xEC\xED\xEE\xEF' - 
'\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF' - 
) joinchars (- 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\x0F' - 
'\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F' - 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F' - 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F' - 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F' - 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F' - 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F' - 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F' - 
'\x80\x81\x82\x83\x84\x85\x86\x87\x88\x89\x8A\x8B\x8C\x8D\x8E\x8F' - 
'\x90\x91\x92\x93\x94\x95\x96\x97\x98\x99\x9A\x9B\x9C\x9D\x9E\x9F' - 
'\xA0\xA1\xA2\xA3\xA4\xA5\xA6\xA7\xA8\xA9\xAA\xAB\xAC\xAD\xAE\xAF' - 
'\xB0\xB1\xB2\xB3\xB4\xB5\xB6\xB7\xB8\xB9\xBA\xBB\xBC\xBD\xBE\xBF' - 
'\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF' - 
'\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF' - 
'\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7\xE8\xE9\xEA\xEB\xEC\xED\xEE\xEF' - 
'\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF' - 
)) 

THIK2PND

These translation tables are similar to STRAIGHT, but they map both the internal character codes 9C and A3 to external character code 9C.

 
if not isvalue(_xltid 'THIK2PND') 
then maintain _xltid add 'THIK2PND'  
_xltable(_xltid 'THIK2PND') = joinlines(- 
joinchars( - 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\x0F' - 
'\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F' - 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F' - 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F' - 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F' - 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F' - 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F' - 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F' - 
'\x80\x81\x82\x83\x84\x85\x86\x87\x88\x89\x8A\x8B\x8C\x8D\x8E\x8F' - 
'\x90\x91\x92\x93\x94\x95\x96\x97\x98\x99\x9A\x9B\x9C\x9D\x9E\x9F' - 
'\xA0\xA1\xA2\xA3\xA4\xA5\xA6\xA7\xA8\xA9\xAA\xAB\xAC\xAD\xAE\xAF' - 
'\xB0\xB1\xB2\xB3\xB4\xB5\xB6\xB7\xB8\xB9\xBA\xBB\xBC\xBD\xBE\xBF' - 
'\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF' - 
'\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF' - 
'\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7\xE8\xE9\xEA\xEB\xEC\xED\xEE\xEF' - 
'\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF' - 
) joinchars (- 
'\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0A\x0B\x0C\x0D\x0E\x0F' - 
'\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1A\x1B\x1C\x1D\x1E\x1F' - 
'\x20\x21\x22\x23\x24\x25\x26\x27\x28\x29\x2A\x2B\x2C\x2D\x2E\x2F' - 
'\x30\x31\x32\x33\x34\x35\x36\x37\x38\x39\x3A\x3B\x3C\x3D\x3E\x3F' - 
'\x40\x41\x42\x43\x44\x45\x46\x47\x48\x49\x4A\x4B\x4C\x4D\x4E\x4F' - 
'\x50\x51\x52\x53\x54\x55\x56\x57\x58\x59\x5A\x5B\x5C\x5D\x5E\x5F' - 
'\x60\x61\x62\x63\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6A\x6B\x6C\x6D\x6E\x6F' - 
'\x70\x71\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x79\x7A\x7B\x7C\x7D\x7E\x7F' - 
'\x80\x81\x82\x83\x84\x85\x86\x87\x88\x89\x8A\x8B\x8C\x8D\x8E\x8F' - 
'\x90\x91\x92\x93\x94\x95\x96\x97\x98\x99\x9A\x9B\x9C\x9D\x9E\x9F' - 
'\xA0\xA1\xA2\x9C\xA4\xA5\xA6\xA7\xA8\xA9\xAA\xAB\xAC\xAD\xAE\xAF' - 
'\xB0\xB1\xB2\xB3\xB4\xB5\xB6\xB7\xB8\xB9\xBA\xBB\xBC\xBD\xBE\xBF' - 
'\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF' - 
'\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF' - 
'\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7\xE8\xE9\xEA\xEB\xEC\xED\xEE\xEF' - 
'\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF' - 
)) 

Prev Up Next
Oracle
Copyright © 2000 Oracle Corporation.

All Rights Reserved.

Library

Contents

Index