Sie können Textzeichenfolgen ändern, um Ihre Geschäftsanforderung zu erfüllen. Vermeiden Sie die Verwendung von Zeichen, die je nach Verwendung der Textzeichenfolge und je nachdem, ob die Zeichenfolge durch Java oder JavaScript generiert wird, zu Fehlern in benutzerdefinierten Meldungen führen können. (In den meisten Fällen werden Textmeldungen durch Java generiert, und Popup-Felder sowie einige Schaltflächen werden durch JavaScript generiert.) Fehler treten beispielsweise auf, wenn Sie die folgende Zeichenfolge einem JavaScript-Aufruf hinzufügen, da JavaScript doppelte Anführungszeichen nicht analysieren kann:
someJavaScript("<%= HspMsgs.SOME_RESOURCE %>");
Es empfiehlt sich, folgende Zeichen in benutzerdefinierten Meldungen zu vermeiden:
Einfache Anführungszeichen
Doppelte Anführungszeichen
Umgekehrte Schrägstriche
Schrägstriche