Die Oracle Hyperion Tax Provision-Metadaten enthalten Beschreibungen in verschiedenen Sprachen.
Informationen zu unterstützten Sprachen für Oracle Enterprise Performance Management System-Produkte sind im Tabellenformat in der Registerkarte für den Übersetzungssupport in der Dokumentation Oracle Enterprise Performance Management System Certification Matrix verfügbar. Diese Matrix ist auf der Seite "Oracle Fusion Middleware Supported System Configurations" auf OTN verfügbar:
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/fusion-certification-100350.html
Beschreibungen sind in einem für das HFM Metadata Localization Utility erforderlichen Textdateiformat verfügbar. Beschreibungsdateien finden Sie im folgenden Verzeichnis: ApplicationFiles\03\Metadata\Additional Languages.
Sie können der Anwendung Beschreibungen hinzufügen, indem Sie weitere Sprachen im Anwendungsprofil definieren. Fügen Sie dem Anwendungsprofil (Häufigkeits- und Periodenbeschreibungen) und der Metadatendatei (alle Metadatendimensionen) die Beschreibungen in den entsprechenden Sprachen für alle Dimensionselemente hinzu.
Sie müssen dem Anwendungsprofil alle für die Anwendung erforderlichen Sprachen hinzufügen, bevor Sie die Anwendung erstellen. Ein späteres Hinzufügen von Sprachen ist nicht möglich. Dazu muss die Anwendung neu erstellt werden.
Sie können das HFM Metadata Localization Utility verwenden, um zusätzliche Sprachbeschreibungen basierend auf der Übersetzungsdatei in die Metadatendatei einzufügen. Sie müssen gegebenenfalls zusätzliche Übersetzungsdateien für weitere Sprachen erstellen. Das HFM Metadata Localization Utility wird als Teil der Oracle Hyperion Financial Management-Installation bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Utility bereitgestellten Dokumentation.
Oracle empfiehlt, die englischsprachigen Beschreibungen in der Anwendung beizubehalten.