Cambio de contraseñas de la base de datos

Suposiciones y requisitos

• Ha instalado y configurado los productos de EPM System con Oracle Enterprise Performance Management System Standard Deployment Guide (solo disponible en inglés) o Guía de configuración e instalación de Oracle Enterprise Performance Management System.

• Ha creado una copia de seguridad de la base de datos.

• Mediante la consola de administración de la base de datos, cambie la contraseña de la cuenta de usuario utilizada para configurar Shared Services Registry o la base de datos del repositorio del producto.

• Durante un despliegue para un solo equipo o en un despliegue distribuido en el que se ejecuta EPM System Configurator desde la máquina Oracle Hyperion Foundation Services, se debe detener el servidor de administración de WebLogic.

• En un entorno distribuido en el que se ejecute EPM System Configurator desde otro equipo que no sea el de Foundation Services, se debe ejecutar el servidor de administración de WebLogic.

Cambio de la contraseña de la base de datos de Shared Services Registry

Para actualizar la contraseña de la base de datos de Shared Services Registry:

1. Detenga las aplicaciones web, servicios y procesos de Java en EPM System.

2. En la máquina que aloja Oracle Hyperion Shared Services, cambie a EPM_ORACLE_INSTANCE/bin e inicie configtool.bat|.sh.

3. En la página "Configuración de base de datos de Shared Services Registry", seleccione Conectar a una base de datos de Shared Services configurada previamente e introduzca la nueva contraseña de la base de datos.

4. En la página Selección de tarea, si otros productos utilizan la base de datos de Shared Services, seleccione la tarea Configurar base de datos para dichos productos.

5. Si ha seleccionado cualquier otro producto, en la página "Configuración de base de datos", introduzca la nueva contraseña de la base de datos.

6. Si se le pregunta si desea Soltar y volver a crear tablas o Volver a utilizar la base de datos existente, seleccione Volver a utilizar la base de datos existente.

7. Continúe con la configuración y haga clic en Finalizar cuando termine.

8. Reinicie el servidor de administración de WebLogic si no funciona. También las aplicaciones web, los servicios y los procesos de Java.

9. Si trabaja en un entorno distribuido, repita los pasos para configurar la base de datos de Shared Services Registry en cada máquina durante el despliegue.

Cambio de contraseñas de la base de datos de repositorio del componente de EPM System

Para cambiar la contraseña de la base de datos de componentes de EPM System distintos a Shared Services:

1. Detenga las aplicaciones web, servicios y procesos de Java en EPM System.

2. Desde la máquina que aloja el componente cuya contraseña de base de datos ha cambiado, cambie a EPM_ORACLE_INSTANCE/bin e inicie configtool.bat|.sh.

3. En la página Selección de tareas, seleccione Configurar base de datos para todos los productos de esta instancia cuya contraseña de base de datos haya cambiado.

   Nota:

   • Si cambia la contraseña en el esquema de base de datos de Oracle Hyperion Financial Management, también debe seleccionar Desplegar en el servidor de aplicaciones, además de la tarea Configurar base de datos.
   • Si el servidor de Financial Management está configurado para utilizar SSL para las conexiones de base de datos, tras ejecutar la tarea Configurar base de datos para HFM, tendrá que volver a actualizar el registro de EPM siguiendo los pasos que se muestran en Configuración de un servidor de HFM para usar conexiones SSL de base de datos. Tenga en cuenta que el informe del registro o el informe de despliegue de EPM se puede consultar para confirmar la ubicación del archivo ODBC_TRUSTSTORE.

4. Introduzca la nueva contraseña

5. Cuando se le pregunte si desea Soltar y volver a crear tablas o Volver a utilizar base de datos existente, seleccione Volver a utilizar base de datos existente.

6. Continúe con la configuración y haga clic en Finalizar cuando termine.

7. Reinicie el servidor de administración de WebLogic si no funciona. También las aplicaciones web, los servicios, los procesos de Java y la base de datos.

Cambio de la contraseña del repositorio de Data Relationship Management

Para cambiar la contraseña del repositorio de Oracle Data Relationship Management en una aplicación:

1. Detenga Data Relationship Management.

2. En la base de datos, cambie la contraseña.

3. Abra la consola de Data Relationship Management.

4. Diríjase a Configuración.

5. Seleccione la aplicación adecuada mediante los controles de flecha.

6. En Configuración del repositorio, introduzca la nueva contraseña.

7. Para probar la nueva contraseña, haga clic en Probar conexión.

   Aparecerá el mensaje "Conexión correctamente establecida".

8. Haga clic en Guardar configuración para guardar la nueva contraseña, en formato cifrado, en el archivo de configuración.

9. Reinicie la aplicación o el servicio de Data Relationship Management.

Validación de los cambios de contraseña de la base de datos

Para validar los cambios de configuración de la base de datos:

1. Inicie Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System Diagnostics utilizando uno de los siguientes métodos:

   • (Windows) En /bin, haga doble clic en validate.bat.

   • En el menú Inicio, seleccione Programas, a continuación, Oracle EPM System, Foundation Services, instanceName, y, por último, EPM System Diagnostics.

   • (Linux) Desde una consola, cambie a /bin y, a continuación, introduzca validate.sh.

   El progreso se muestra en la ventana de comando.

2. Para ver los resultados, desplácese hasta /diagnostics/reports y abra validation_report_fecha_hora.html.