Puede modificar cadenas de texto para ajustarlas a las necesidades de su negocio. En los mensajes personalizados, evite utilizar caracteres que puedan generar errores, dependiendo de cómo se use la cadena de texto y si la cadena se genera mediante Java o mediante JavaScript. (En la mayor parte de los casos, los mensajes de texto se generan mediante Java, y los cuadros emergentes y algunos botones se generan mediante JavaScript.) Por ejemplo, se producirían errores si agregara esta cadena dentro de una llamada de JavaScript, ya que JavaScript no puede analizar las comillas dobles:
someJavaScript("<%= HspMsgs.SOME_RESOURCE %>");
Lo mejor es evitar usar este tipo de caracteres en los mensajes personalizados:
Comillas simples
Comillas dobles
Barras diagonales inversas
Barras diagonales