機械翻訳について

アプリケーションの新しいバージョンの作成

アプリケーションを並行して個別に開発できるように、アプリケーションのバージョンを作成できます。

アプリケーションの各バージョンは、リソースとデータベース・スキーマの独自コピーを含む独立したブランチです。 複数のバージョンを使用すると、別のブランチで進行中の開発を中断することなく、あるバージョンで作業できます(たとえば、問題を修正できます)。 アプリケーションの任意のバージョンをステージングして公開できます。 アプリケーションの複数のバージョンを同時にステージングできますが、ライブ・バージョンは1つしか設定できません。 ステージングされた各バージョンには、バージョンを識別しやすくするために一意のURIが設定されますが、バージョンを公開すると、すべてのバージョンに同じURIが設定されます。 アプリケーションのバージョンを公開すると、そのアプリケーションは読取り専用としてロックされます。 公開後のアプリケーションで問題修正などの変更を行うには、新規バージョンを作成し、そのバージョンで問題を修正する必要があります。

あるバージョンで変更を加えた場合は、その変更を含めるアプリケーションの他のバージョンでそれらの変更を手動で行う必要があります。

アプリケーションの新規バージョンを作成するには:

1. ホームページで、新しいバージョンのソースとして使用するアプリケーションのバージョンを探します。
   開発ライフサイクルのどの段階においても、任意のバージョンのアプリケーションから新しいバージョンを作成できます。
2. バージョンのアプリケーション・オプション・メニューを開き、「新規バージョン」を選択します。
3. 「New Application Version」ダイアログ・ボックスで、新規バージョンの番号を指定し、コメントを入力します。 あなたのバージョンに応じてバージョン番号を付けることができますが、各バージョン番号は一意でなければなりません。
   
   
   「図homepage-app-newversion.pngの説明」
   
4. 「作成」をクリックします。
   新しいバージョン(開発ステータス)がホーム・ページに作成されます。

   ノート:

   新しいバージョンを作成できない場合は、アプリケーションの合計制限である100バージョンに達している可能性があります。 ホーム・ページでアプリケーションの「バージョン」列を確認します。この列には、現在のバージョン番号の横にあるバージョン数(2.8.9 +100など)が表示されます。 バージョン数が100の場合は、古い旧バージョンから始めて、一部のバージョンのアプリを完全に削除する必要があります( 「ビジュアル・アプリケーションの削除」を参照)。 バージョン制限の範囲内に収まる十分なバージョンを削除したら、新しいバージョンの作成を再試行してください。