機械翻訳について

ジョブの作成および管理

「ビルド」ページの「ジョブ」タブを使用して、ビルドを実行し、デプロイ可能なアーティファクトを生成するジョブを作成できます。

ノート:

新しいジョブを作成するか、既存のジョブの名前を変更し、入力したジョブ名が制限されたパターンと一致するというメッセージが表示された場合は、ジョブを制限するglobパターンに一致するジョブ名にアクセスできません。 globパターンによって制限される名前と一致しない名前を入力するか、ジョブ所有者に連絡して、認可されたユーザー(または認可されたグループのメンバー)として追加するようにリクエストしてください。 「ジョブ保護設定の構成」を参照してください。

ノート:

アクティビティ・フィード(またはブックマークされたリンク)からのリンクを使用して、名前変更または削除されたジョブにアクセスしようとすると、そのジョブはすでに存在しないため、アクセスできなくなります。 ジョブ・ページのロード中にエラーが発生したことを示すメッセージを含むページが表示され、ジョブが削除または名前変更された可能性があるため、ジョブが見つからないことを示すテキストも表示されます。 Take me back to Jobsボタンをクリックすると、ビルド・ページの「ジョブ」タブが表示されます。

アクション	方法
空白のジョブの作成	左側のナビゲータで、「ビルド」 をクリックします。 「ジョブ」タブで、「+ジョブの作成」をクリックします。 「新規ジョブ」ダイアログ・ボックスで、「名前」に一意の名前を入力します。 「説明」にジョブの説明を入力します。 「テンプレート」で、build executorテンプレートを選択します。 「作成」をクリックします。
既存のジョブのコピー	あるジョブから別のジョブにパラメータおよびジョブ構成をコピーする場合があります。 これは、ジョブの作成時に実行できます。 既存のジョブの構成を別の既存ジョブにコピーすることはできません。 新しいジョブを作成した後、コピーしたパラメータおよび構成を変更できます: 左側のナビゲータで、「ビルド」 をクリックします。 「ジョブ」タブで、「+ジョブの作成」をクリックします。 「新規ジョブ」ダイアログ・ボックスで、「名前」に一意の名前を入力します。 「説明」にジョブの説明を入力します。 「既存からコピー」チェックボックスを選択します。 「コピー元」で、ソース・ジョブを選択します。 「テンプレート」で、build executorテンプレートを選択します。 「作成」をクリックします。
ビルド・パラメータを受け入れ、マージ・リクエストに関連付けるジョブを作成	左側のナビゲータで、「ビルド」 をクリックします。 「ジョブ」タブで、「+ジョブの作成」をクリックします。 「新規ジョブ」ダイアログの「名前」で、一意の名前を入力します。 「説明」にジョブの説明を入力します。 「マージ・リクエストに使用」チェックボックスを選択します。 「テンプレート」で、build executorテンプレートを選択します。 「作成」をクリックします。
YAMLを使用してジョブを作成	VB Studioでは、YAMLファイルを使用してジョブを作成し、その構成を定義できます。 ファイルはプロジェクトGitリポジトリに格納されます。 「YAMLを使用したジョブおよびパイプラインの構成」を参照してください。
ジョブのビルドの実行	「ジョブ」タブで、「アクション」 メニューをクリックし、「今すぐ構築」を選択します。
ジョブの構成	ジョブの作成後、ジョブ構成ページが即時に開きます。 「ジョブ」タブから既存のジョブを更新することもできます。 「アクション」 メニューをクリックし、「構成」を選択します。
ジョブのログの表示	「ジョブ」タブで、「アクション」 メニューをクリックし、「ログの表示」を選択します。 最新の実行のログが表示されます。
ジョブの使用禁止	「ジョブ」タブで、「アクション」 メニューをクリックしてジョブを無効にし、「無効化」を選択します。 ジョブが正常に無効にされたことを示すメッセージが表示されます。 ジョブの「ステータス」列の「無効」 アイコンは、ジョブが無効になっていることを示します。 再度有効にしないかぎり、実行できません。 ジョブに書込み権限がない場合、「無効化」オプションは使用できません。
無効化されたジョブの有効化	「ジョブ」タブで、「アクション」 メニューをクリックして無効なジョブを有効にし、「有効化」を選択します。 ジョブが正常に有効化されたことを示すメッセージが表示されます。 ジョブに書込み権限がない場合、「有効化」オプションは使用できません。
ジョブを削除	「ジョブ」タブで、「アクション」 メニューをクリックし、「削除」を選択します。 「削除ジョブ」ダイアログが表示され、「Do you really want to delete job xx1 and all its builds and data?」というメッセージが表示されます。 この操作は元に戻せません」。 「このジョブは完全に削除されることを理解しています」ボタンをクリックし、「削除」ボタンをクリックします。
複数ジョブの更新	「ジョブ」タブで、更新するジョブのチェック・ボックスを選択します。 「選択したジョブの更新」をクリックし、「有効化」、「無効化」または「削除」を選択します。
すべてのジョブ・ビルドのステータスの表示	「ジョブ」タブで、「ジョブ統計の表示」ボタンをクリックします。 すべてのビルド・ジョブを示す円グラフが表示されます。 ステータスはパーセントを使用して表示されます。

「ビルド」ページの「ジョブ・キュー」タブを使用して、1つの実行中のジョブまたは複数の実行中のジョブを取り消すことができます。

アクション	方法
1つの実行中のジョブを取り消します	1つの実行中のジョブを取り消すには、2つの方法があります。 チェック・ボックスを選択せずにジョブを取り消すことができます: 「ジョブ・キュー」ページで、取り消すジョブについて、右側の「アクション」 列をクリックします。 「取消」を選択します。 「ビルドの取消」ダイアログが表示され、「Do you really want to cancel job xx build x?」というプロンプトが表示されます 「ビルドの取消」ボタンをクリックします。 次のチェック・ボックスを選択して、ジョブを取り消すこともできます: 「ジョブ・キュー」ページから、左端の列にあるチェック・ボックスを使用してビルド・ジョブを選択します。 「選択対象の更新」ドロップダウン・メニューを選択します。 「選択したビルドの取消」メニュー・アイテムを選択します。 「選択したビルドの取消」ダイアログが表示され、「選択した1つのビルドを取り消しますか。」というプロンプトが表示されます 「ビルドの取消」ボタンをクリックします。
複数の実行中のジョブを取り消します	「ジョブ・キュー」ページから、左端の列にあるチェック・ボックスを使用して複数のビルド・ジョブを選択します。 「選択対象の更新」ドロップダウン・メニューを選択します。 「選択したビルドの取消」メニュー・アイテムを選択します。 「選択したビルドの取消」ダイアログが表示され、「選択した3つのビルドを取り消しますか。」というプロンプトが表示されます 「ビルドの取消」ボタンをクリックします。

「ビルド」ページの「通知の作成」タブを使用して、複数のジョブの電子メール通知を管理できます。

アクション	方法
ジョブ通知の有効化または無効化	ジョブ通知を有効または無効にするには、該当するジョブの「有効化」列で切替えスイッチをクリックします。 権限のあるユーザーでないかぎり、プライベート・ジョブの通知設定を編集できません。 プライベート・ジョブは、「プライベート」列にロック記号で示されます。 ジョブ通知は、ユーザー・プリファレンスでも有効にする必要があります。 ユーザー・イメージをクリックし、「プリファレンス」を選択します。 「プロファイル」をクリックして、メール・アドレスが確認されたことを確認 - そうでない場合は、「メールを再送信」をクリックして検証します。 「通知」をクリックし、「アクティビティのビルド」および「自分の更新を含める」を選択します。
成功または失敗のサブスクライブ	「Subscribe to Successful」列と「Subscribe to Failure」列のトグル・スイッチを使用して、これらのサブスクリプションを有効または無効にします。