機械翻訳について

プロジェクト・テンプレートの定義および管理

プロジェクト・テンプレートは「プロジェクト管理」ページから定義できます。

1. 左側のナビゲータで、「プロジェクト管理」をクリックします。
2. 「プロパティ」をクリックします。
3. プロパティ・ページの「テンプレート」セクションで、「テンプレートの定義」をクリックします。
   プロジェクトは、デフォルトのルールおよび表示状態でテンプレートとしてマークされます。
4. テンプレートを編集するには、「編集」をクリックします。
5. 「可視性」で、テンプレートの可視性を選択します。

   表示タイプ	説明
   Draft	プロジェクト・テンプレートは設計中であり、プロジェクトの作成ウィザードのテンプレート・ページでは使用できません。 ユーザーは、ドラフト・テンプレートからデータをコピーできません。
   プライベート	プロジェクト・テンプレートは公開されており、組織のユーザーが使用できますが、すべてのユーザー名によって表示されるわけではありません。 プロジェクト・テンプレートのメンバーの名前で表示できます。 メンバー以外のユーザーは、プロジェクト・テンプレートの秘密キーを使用してテンプレートにアクセスし、データをコピーできます。
   共有	プロジェクト・テンプレートは公開されており、組織のすべてのユーザーが使用できます。 すべてのユーザーがこのプロジェクトからデータをコピーできます。

6. プロジェクト・テンプレートの名前および説明を変更するには、「名前」に新しい名前を入力し、「説明」に説明を入力します。
7. テンプレートのアイコンを指定するには、「アイコン」で、「変更」をクリックし、サイズ48x48ピクセルのイメージを参照してアップロードします。
8. 「変数」および「ルール」セクションで、変数およびルールを指定します。 終了したら、「保存」をクリックします。