機械翻訳について

スケジュールでの自動的なビルドのトリガー

協定世界時(UTC)、世界がクロックと時間を規制する主要時間標準、または夏時間(DST)を考慮するタイムゾーンで指定されたスケジュールでビルドを実行するようにジョブを構成できます。そのため、時計を毎年2回手動で変更する必要はありません。

ノート:

スケジュールの設定方法にかかわらず、ジョブ・ビルド・エグゼキュータ・テンプレートのVMビルド・エグゼクティブがスケジュール時にビルドを自由に実行できない場合、またはVMビルド・エグゼクティブのいずれかが停止済/保留中状態の場合、ビルドが遅延する可能性があります。

1. ジョブの構成ページを開きます。

2. 「Settings」をクリックします

3. 「トリガー」タブを選択します。

4. 「トリガーの追加」をクリックし、「定期ビルド・トリガー」を選択します。
   Cron式を使用してスケジュールを指定できます:

   • Cron式の使用に慣れている場合は、エキスパート・モード(ステップ5、6を参照)を使用します。
   • Cron式に精通していない場合は、初級モードを使用し、値を指定してスケジュールを設定します(ステップ5、7を参照)。
5. タイム・ゾーンで、UTC (デフォルト)または「別のタイム・ゾーン」を選択して、スケジュールに使用される時間設定を指定します。

   「別のタイム・ゾーン」を選択した場合は、ドロップダウン・メニューを使用して、使用するロケーション・ベースのタイムゾーンを選択します。 Time Zone Schedule(タイム・ゾーン・スケジュール)が右に変わり、選択内容が反映されます。 タイムゾーンの設定にはいくつかの利点があります。 時計を毎年2回(春の前後に秋に戻す)手動で変更する必要はありません。選択したタイム・ゾーンでトリガーがいつ発生するかを把握する計算を行わずに、選択したタイムゾーンの時間を確認できます。

   ヒント:

   「スケジュールの比較」 をクリックし、別のタイム・ゾーンを選択して、そのタイム・ゾーンのスケジュール済時間と選択したタイム・ゾーンの時間を比較します。

6. エキスパート・モードを使用するには、「エキスパート・モード」チェック・ボックスを選択し、テキスト・ボックスにスケジュールを入力します。

   デフォルトのパターンは0/30 * * * *です。 この設定では、30分ごとにビルドが実行されます。

   式を編集した後は、テキスト・ボックスの外側にカーソルを移動するとすぐに検証されます。 チェック・ボックスが選択されている場合、セクションの他のフィールドは使用できません。

7. 標準モードを使用するには、「エキスパート・モード」チェック・ボックスを選択解除し、「分」、「時間」、「該当月の日」、「月」および「曜日」でスケジュール情報を指定します。

   「繰返しの切替え」をクリックして、Cron式の値の先頭で、0/または1/を追加または削除します。

   ページには、「エキスパート・モード」チェック・ボックスの横に、生成されたCron式が表示されます。

8. 必要に応じて、「コメント」にコメントを入力します。

9. 次の10個のビルドのビルド・スケジュールを表示および検証するには、タイムゾーン・ドロップ・ダウン・リストからタイムゾーンを選択し、「スケジュールの表示」をクリックします。

10. 「保存」をクリックします。