proxy.gif illustrates a browser accessing the middle-tier via the route (Internet-Proxy Server-Firewall-LAN). The middle-tier connects to a portal node and the Login Server on distinct instances.