Collaboration mode icons and mode-specific controls.