This diagram is explained in the text.

It shows how XML SQL Utility can run in the database to generate and store XML documents.

It is described in the above section "XML SQL Utility in the Database".